Pertama, Anda harus menggunakan apa yang ada di paspor Anda. Beberapa negara memiliki bidang "nama lengkap", yang memang perlu dikonversi dengan cara tertentu, tetapi banyak negara memiliki bidang "nama keluarga" dan "diberikan nama", yang dapat diasimilasi dengan "nama belakang" dan "nama depan" bahkan jika beberapa warganya benar-benar memiliki jenis nama lain (mononim, patronim, "nama pos" ...). Jadi, di Islandia, patronim digunakan sebagai "nama keluarga" meskipun itu bukan "nama belakang" atau "nama keluarga".
Jika itu kasus Anda, Anda cukup menggunakan "nama keluarga" sebagai "nama belakang" dan "nama yang diberikan" sebagai "nama depan", bahkan jika itu bukan cara yang biasanya Anda pikirkan tentang nama Anda. Meminta "nama tengah" tidak terlalu umum, bahkan mungkin khas Amerika. Saya hanya akan membiarkan itu kosong. Selama nama-nama pada visa cocok dengan yang ada di paspor, Anda tidak akan memiliki masalah sejauh menyangkut perjalanan.
Kalau tidak, ada trik umum yang harusnya cukup aman seperti meletakkan nama lengkap Anda di kedua bidang atau meletakkan nama lengkap di bidang "nama belakang" / "nama keluarga" dan sesuatu seperti "+" di bidang "nama depan". AS menggunakan konvensi lain, menempatkan "FNU" (untuk "nama depan tidak dikenal") di bidang "nama depan".
Beberapa trik ini dapat membuat (biasanya dapat diatasi) kesulitan dalam situasi lain, misalnya ketika mendaftar sebagai penduduk, menikah atau memiliki anak di luar negeri, mendapatkan kewarganegaraan atau melakukan apa pun yang memerlukan akta kelahiran, tetapi setidaknya harus berfungsi dengan baik untuk visa dan perjalanan tujuan.
