Di suatu tempat wisatawan dapat dengan ringan mempelajari kaligrafi Mongolia di Mongolia Dalam atau Luar?

9

Saya saat ini berada di Ulaanbaatar, Mongolia setelah melakukan perjalanan melalui Mongolia Dalam, Cina - yang akan saya kembalikan ketika visa saya saat ini berakhir.

Saya membeli kamus bahasa Inggris-Mongolia sebelum saya meninggalkan Mongolia Dalam karena di sana mereka masih menggunakan aksara Mongolia tradisional dan saya memiliki minat yang mendalam pada bahasa dan sistem penulisan. (Di sini, di (Luar) Mongolia mereka menggunakan skrip Cyrillic (Rusia).

Kaligrafi Mongolia dari WikiMedia Commons
(Kaligrafi Mongolia dari WikiMedia Commons)

Hari ini di sebuah kafe non-turis di kota saya kebetulan bertemu dengan mantan Menteri Kebudayaan Mongolia, yang baru saja kembali dari perjalanan ke Azerbaijan di mana UNESCO menambahkan ger Mongolia dan kaligrafi tradisional Mongolia ke daftar warisan dunia dari aset budaya takbenda .

Semua ini meningkatkan minat saya dan saya bertanya-tanya apakah ada tempat saya bisa belajar sedikit tentang kaligrafi Mongolia baik di sini di UB, atau ketika saya kembali ke Hohhot, Mongolia Dalam setelah Natal.

Saya paling tertarik pada sesuatu yang gratis atau murah atau berbasis sumbangan yang terutama ada untuk mempromosikan budaya Mongolia daripada keuntungan dari wisatawan. Saya tidak punya banyak uang jadi saya tidak keberatan jika tidak terlalu mendalam atau terlalu serius. Mungkin sesuatu yang mirip dengan community college, pusat budaya, atau pertukaran bahasa.

study languages mongolia mongolian-language inner-mongolia hippietrail
sumber
Mengenal seorang gadis Mongolia, akan ada banyak pertukaran termasuk bahasa!
Nean Der Thal
1
Sebenarnya gadis Mongolia di wisma saya di Hohhot menuliskan banyak hal untuk saya dalam aksara Mongolia dengan pena gel. Saya pasti akan memintanya untuk mengajari saya alfabet ketika saya kembali tetapi dia lebih tertarik pada smartphone-nya daripada pelajaran. (Pokoknya gadis Cina yang saya temui di sana lebih imut dan lebih tertarik pada lelaki Australia berbulu tetapi tidak kenal orang Mongolia!)
hippietrail
... kamus berambut panjang ...
Will

Jawaban:

5

Bukan secara fisik di Mongolia, tetapi karena Anda memiliki akses internet: http://www.memrise.com/course/135213/classical-mongolian-script/

Turis (atau siapa saja) dapat dengan ringan (atau banyak) mempelajari aksara Mongolia di Mongolia Dalam atau Luar (atau Luar, Mongolia luar).

Pada catatan yang serius, saya pikir cara terbaik untuk belajar bahasa adalah belajar sendiri (dengan kecepatan Anda sendiri) dikombinasikan dengan mencoba apa yang telah Anda pelajari dengan penduduk asli.

Akan
sumber
1
Memrise cukup bagus tetapi tidak interaktif dalam arti bisa meminta guru Anda atau penutur asli yang membantu untuk klarifikasi sesuatu yang Anda tidak bisa dapatkan ketika ada sesuatu yang hilang atau tidak jelas dalam materi Anda. Dan untuk aksara Mongolia tradisional ada beberapa bahan untuk penutur bahasa Inggris. Ini sebagian besar dalam bahasa Cina atau Mongolia.
hippietrail
1
Saya sudah memulai kursus Memrise. Tidak apa-apa untuk membiasakan diri dengan bentuk huruf dan suku kata. Tapi itu bukan kaligrafi atau bahkan tulisan tangan. Itu tidak mengajari Anda teknik dan gaya, yang menurut saya saya mungkin hanya bisa merasakan di sini.
hippietrail
Ah, suka belajar huruf latin sebagai font Times New Roman yang bertentangan dengan belajar bagaimana menulis huruf latin.
Will
1
Kaligrafi sebenarnya adalah seni. Bahasa Mongolia agaknya mirip bahasa Cina / Jepang karena cara menulisnya cenderung lebih mirip dengan kaligrafi lebih banyak daripada dalam bahasa seperti Inggris, dan bahwa kuas adalah alat tulis yang biasa digunakan. Tetapi ketika saya mengatakan "ringan" belajar, saya terbuka untuk belajar menulis dengan pena karena benar-benar belajar kaligrafi akan membutuhkan lebih banyak waktu dan uang daripada yang saya miliki.
hippietrail
5

Ada kaligrafi yang menjual kaligrafi mereka di UB. Misalnya, di luar toko buku di 6 Lantai State Department Store sering ada stand yang menjual kaligrafi. Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti, tetapi saya pikir mereka mungkin senang jika mereka menemukan orang asing yang tertarik pada pekerjaan mereka. Dan tentu saja, itu juga akan membantu mereka menambah penghasilan jika Anda membayarnya.

Saya memiliki halaman di atas untuk memahami skrip - yang indah secara kaligrafis tetapi tidak mudah untuk dipahami.

Semoga berhasil!

Mantel mandi
sumber
Ya saya pikir saya mungkin telah menemukan kaligrafi ini tidak lama sebelum saya meninggalkan Mongolia. Saya tahu halaman Anda dan menemukan itu mungkin sumber daya terbaik tetapi disonansi antara gaya tulisan tangan, gaya cetak, pemetaan Unicode, input keyboard, dan mungkin patah font daging yang saya tinggalkan di Mongolia masih belum dapat membaca skrip. Apakah situs Anda memiliki forum?
hippietrail
4

Langkah pertama dalam belajar menulis kaligrafi adalah memahami sistem penulisan dasar. Untuk itu situs @ Bathrobe sangat bagus. Lihat juga StudyMongolian.net . Ini lebih dimaksudkan untuk mengajar bahasa Mongolia yang diucapkan, tetapi semua pelajaran termasuk naskah tertulis tradisional. Anda dapat menggunakannya untuk belajar membaca dan menulis.

Ketika Anda ingin lebih artistik, lihat buku di bawah ini. Ini memiliki semua jenis sampel dan gaya kaligrafi tradisional Mongolia. Saya menggunakannya ketika saya sedang mengerjakan proyek kaligrafi dan itu sangat membantu. Jika Anda berada di Hohhot, Anda dapat menemukan salinannya di salah satu toko buku Mongolia di pasar budaya (文化 商城) di dekat Universitas Mongolia Dalam.

Kaligrafi Mongolia

Maka jika Anda mencari tutor, berdagang bahasa Inggris untuk Mongolia adalah cara murah yang baik untuk melakukannya. Saya telah menggunakan metode ini sedikit. Coba ConversationExchange.com jika Anda tidak berada di area tersebut, tetapi jika Anda berada di area tersebut tanyakan pada orang Mongolia apakah mereka mengenal seseorang yang ingin melakukan pertukaran bahasa. Seharusnya hanya menerima beberapa panggilan dan Anda akan memiliki mitra bahasa baru. Ada banyak orang Mongolia yang ingin memiliki perubahan untuk melakukan pertukaran bahasa.

Suragch
sumber
Saya bisa kembali ke sana dalam beberapa bulan setelah saya selesai berkeliling Kamboja dan Vietnam, tetapi kali ini menunggu cuaca sedikit menghangat. (-:
hippietrail