Saat mendesain jenis huruf ada beberapa karakter yang saya, sebagai penutur bahasa Inggris, tidak pernah gunakan, jarang terlihat dan tidak mengerti. Karakter-karakter ini termasuk dalam beberapa kelompok yang berbeda, tetapi semuanya menyebabkan masalah yang sama. Saya tidak tahu cara mendesainnya!
Ada simbol-simbol matematika. Bukan menjadi ahli matematika, ada beberapa yang saya kenal, beberapa tidak. Tetapi bahkan simbol yang saya kenal dapat menyebabkan masalah bagi saya. Bagaimana cara mendesain tanda tambah dan minus? Saya tahu bentuk apa yang seharusnya, tetapi bagaimana dengan penyelarasan? Haruskah tanda minus memiliki perataan vertikal yang sama dengan tanda hubung? Seringkali tidak, tetapi saya tidak tahu mengapa. Ketika saya sampai ke simbol saya bahkan tidak mengerti penggunaan saya benar-benar hilang.
Beberapa contoh simbol matematika saya tidak yakin tentang:
Ada karakter dan diakritik non-Inggris. Saya tidak berbicara bahasa apa pun yang menggunakan karakter apa pun selain 26 huruf standar alfabet Inggris. Saya tidak tahu bagaimana diakritik digunakan atau harus terlihat. Saya juga tidak tahu tentang karakter seperti ß (tajam S), þ (Duri) atau ð (Et).
Beberapa contoh karakter yang saya tidak yakin:
Pendekatan saya saat ini adalah menemukan font yang sama berat dan proporsinya dengan font yang saya rancang dan gunakan sebagai basis desain, tetapi saya khawatir saya mungkin mendapatkan kesalahan.
Apakah ada sumber resmi yang menggambarkan bagaimana simbol dan karakter harus dirancang? Dan yang lebih umum— Bagaimana saya mendekati merancang karakter yang saya tidak kenal?
Jawaban:
Berikut ini sangat umum (poin terakhir akan menjelaskan alasannya), tetapi sebagian besar didasarkan pada pengalaman saya membuat beberapa karakter khusus (sebagian besar bahasa saya tidak bisa bicara) untuk font blackletter:
Cari di Internet untuk instruksi desain dari seseorang dari komunitas yang menggunakan karakter, misalnya, penutur bahasa yang menggunakannya. Untuk surat, saya mencoba mempertahankan daftar dalam jawaban ini . Wikipedia juga bukan sumber terburuk dalam hal ini.
Lihatlah tipografi yang ada yang Anda harap perhatikan untuk mengimplementasikan karakter dengan benar dan mencoba mengidentifikasi kemungkinan paradigma desain. Sayangnya ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan karena bahkan font profesional dapat merusak beberapa karakter khusus. Gunakan wawasan Anda dari poin 1 untuk mengidentifikasi tipografi buruk tersebut.
Khususnya lihat apakah Anda dapat menemukan tipografi dari perancang tipe yang harus terbiasa dengan karakter khusus masing-masing, misalnya, lihat font dari perancang tipe Jerman jika Anda ingin melihat desain ß yang tepat .
Yang penting di sini adalah mencari paradigma desain daripada font yang semirip mungkin dengan font Anda.
Lihatlah set teks teks profesional dalam bahasa masing-masing. Hati-hati dengan teks dari sekitar 1980 hingga 2010 (usia pengaturan huruf komputer yang buruk dan dukungan karakter khusus yang buruk).
Cobalah membiasakan diri dengan riwayat dan penggunaan karakter. Sebagai contoh, dari sejarah ß Anda dapat mengetahui bahwa bagian kiri berasal dari huruf ſ (panjang) yang pada gilirannya terlihat seperti huruf f tanpa bilah. Dengan demikian setengah kiri ß Anda hampir selalu terlihat seperti f Anda tanpa bilah.
Gunakan otak dan intuisi Anda. Misalnya, minusnya akan terlihat seperti bilah vertikal plus Anda. Juga, jika Anda menganggap beberapa desain karakter khusus terlihat jelek, tidak pada tempatnya, terlalu sulit untuk dibedakan dari karakter lain, dll., Itu mungkin tidak baik.
Ajukan pertanyaan di situs ini tentang karakter spesifik itu. Stack Exchange berkeinginan untuk mengakumulasi informasi tersebut dan sangat mungkin bertahan lebih lama dari pada situs yang di-host secara pribadi tentang karakter khusus satu bahasa. Dan bahkan jika Stack Exchange harus turun satu hari, lisensi CC dan dump data yang tersedia membuatnya sangat mungkin bahwa informasi tersebut bertahan.
Sebagai catataniden: Jangan terlalu khawatir tentang pengetikan matematis. Ada font khusus untuk tujuan ini. Jika Anda tidak ingin mendesain font seperti itu, font ini harus cocok untuk penyusunan huruf sehari-hari, tidak lebih.
sumber
Sumber terkenal untuk karakter Latin adalah http://diacritics.typo.cz Untuk karakter Islandic lihat juga http://font.is/letur-the-making-of-thorn-thorn-eth-eth/
Secara umum, seperti yang sudah Anda katakan sendiri, berhati-hatilah hanya untuk memeriksa font lain - mereka mungkin salah sendiri. Sebagai gantinya saya akan merekomendasikan untuk menyajikan "karakter khusus" Anda ke desainer grafis dan ketik dari masing-masing negara, misalnya di forum seperti Typography.Guru atau Typedrawers.com. Hanya orang-orang yang tahu berbagai kemungkinan dan di mana mereka sesuai. Misalnya, berbicara sebagai perancang tipe Jerman, ß dapat digambarkan dalam banyak cara dan setiap cara dapat benar atau salah untuk gaya jenis atau periode waktu tertentu ...
sumber