Apakah ada masalah teknis dengan memiliki nama domain 'internasionalisasi'?

20

Dalam bahasa saya ada banyak karakter yang tidak diizinkan dalam nama domain standar. Namun, sebagian besar dari ini dapat dengan mudah diganti dengan padanan yang aman (sebagian besar aksen menurun ímenjadi idll.). Jadi, meskipun kami sering mendaftarkan kedua bentuk (mis. timarit.isDan bahasa Islandia yang tepat tímarit.is), kami selalu menjadikan bentuk 'aman' sebagai default dan yang lainnya hanya mengarahkan ke sana.

Namun, kita sekarang dalam posisi di mana substitusi kurang menguntungkan ( æmenjadi ae) dan lebih suka menggunakan nama internasionalisasi secara default.

Pertanyaan saya adalah apakah ada masalah yang diketahui dengan ini? Ketidakcocokan browser muncul pertama kali dalam pikiran saya, tetapi saya juga khawatir ada hal-hal lain yang tidak saya pikirkan.

KARUNIA

Saya memulai hadiah ini jadi saya tidak perlu mengirim pertanyaan rangkap. Saya ingin mendengar jika ada konsekuensi praktis menggunakan IDN dengan (1) FTP dan (2) server / klien email; dan (3) browser mana yang bermasalah dengan domain? (4) Bagaimana dengan perangkat seluler‽ Juga (5) ada sesuatu yang berubah pada subjek — hampir setahun sejak pertanyaan diajukan.

Keris
sumber
2
Saya bertanya-tanya bagaimana perayap mesin pencari menangani jenis nama domain itu?
Toby

Jawaban:

10

Mesin pencari umumnya tidak memiliki masalah dengan IDNs (saya tidak dapat berbicara untuk yang lain, tapi setidaknya itulah yang terjadi pada Google). Terlepas dari masalah di sisi Anda (pemeliharaan, dll) dan di sisi pengguna (masalah browser - yang untungnya hilang karena lebih banyak pengguna memiliki browser modern), saya tidak melihat banyak masalah.

Beberapa hal terkait mesin pencari yang lebih umum dan tidak langsung yang muncul di benak Anda adalah:

  • Beberapa pengguna mungkin mengalami kesulitan menautkan ke konten Anda, terutama jika mereka tidak memiliki tata letak keyboard yang tepat, sehingga umumnya merupakan ide yang baik untuk memberikan cara mudah bagi pengguna untuk menyalin & menempel tautan untuk digunakan kembali. Jika Anda memberikan cuplikan HTML, pastikan Anda menggunakan versi punycode nama domain sehingga Anda tidak memiliki masalah dengan penyandian halaman.
  • Terkadang Anda mungkin ingin menggunakan beberapa nama domain untuk menangkap kesalahan ketik (mis. Timarit.is vs tímarit.is). Jika Anda melakukannya, pastikan untuk memilih nama domain yang disukai dan gunakan pengalihan 301 seluruh situs untuk nama domain itu.
  • Jika Anda menggunakan parameter non-7-bit-ASCII di path, file atau query, pastikan untuk menggunakan UTF-8 untuk itu. Pastikan juga bahwa kode ini disandikan dengan benar untuk potongan tautan (lihat poin pertama).
John Mueller
sumber
Kami akan mendaftarkan "substitusi" dan mengalihkan sehingga harus menangani dua masalah pertama yang Anda sebutkan. Adapun sisanya, kita sudah sangat terbiasa menggunakan UTF-8 :)
Kris
10

Pengkodean karakter sistem manajemen konten Anda adalah satu masalah yang muncul di benak Anda. Juga, jika Anda mempromosikan situs web Anda, banyak input validasi URL mungkin akan memecah URL Anda.

Virtuosi Media
sumber
Poin bagus. Kami sedang menjalankan perangkat lunak kami sendiri sehingga kami tidak perlu khawatir tentang keistimewaan CMS, tapi saya bisa melihat bahwa mungkin menjadi masalah bagi orang lain. Mengenai promosi ... Saya tidak berharap kita akan melakukan banyak hal.
Kris
8

(1) FTP

Tampaknya Anda memang membutuhkan klien FTP yang dapat menangani IDN karena memang memerlukan dukungan khusus. Berdasarkan apa yang saya baca saat meneliti ini, dukungan itu tampaknya tersebar luas dan merupakan fitur umum di semua klien FTP utama.

(2) server email / klien;

Berdasarkan artikel wikipedia untuk Email Internasional , sepertinya dukungan email tidak lengkap:

Karena standar Email Tradisional membatasi semua nilai header email hanya untuk karakter ASCII, ada kemungkinan bahwa keberadaan karakter UTF-8 dalam header email akan mengurangi stabilitas dan keandalan pengangkutan email tersebut. Ini karena sebagian besar, jika tidak semua, server email, pada saat penulisan ini, tidak mendukung karakter ini.

Suatu metode telah diusulkan, oleh anggota IETF, dimana email dapat diturunkan ke "legacy" semua format ASCII yang seharusnya didukung oleh semua server email standar. Mekanisme penurunan peringkat ini memenuhi persyaratan agar transportasi e-mail sekuat dan andal mungkin.

.

(3) browser mana yang kesulitan dengan domain?

Sepertinya semua browser utama mendukung IDN dan telah melakukannya selama setidaknya dua tahun. Satu-satunya masalah nyata yang mungkin Anda miliki adalah dengan browser lama yang tidak mendukung IDN. Tetapi karena IE tampaknya telah mendukungnya sejak IE7 dan pembaruan userbase browser utama lainnya dengan cepat, ini seharusnya menjadi sejumlah kecil pengguna.

(4) Bagaimana dengan perangkat seluler‽

Pertanyaan bagus. Tampaknya seolah-olah nama domain .mobi tidak mendukung IDN. Saya tidak dapat menemukan sesuatu yang spesifik untuk perangkat itu sendiri tetapi saya menemukan perusahaan yang mengklaim mereka memiliki solusi untuk IDN di ponsel, jadi saya menduga bahwa dukungan asli mungkin tidak ada atau tidak lengkap.

(5) ada sesuatu yang berubah pada subjek - hampir setahun sejak pertanyaan diajukan.

Beberapa TLD khusus negara telah menambahkan dukungan dan sepertinya spammer telah menemukan cara untuk mengeksploitasi mereka . Tapi itu tentang banyak yang telah berubah.

John Conde
sumber
1
  1. Penghuni liar atau pesaing * akan * membeli versi romawi dari nama domain Anda, pada akhirnya.

    Jadi, jika itu penting (atau yang dapat mengumpulkan penting dengan waktu) Anda harus membeli keduanya .

  2. Spammer dan phisher .
    Unicode penuh dengan karakter yang sangat mirip dengan karakter latin.

    Mereka hanya mulai menggunakannya sekarang, tetapi dalam beberapa bulan, nama-nama IDN yang tidak perlu mungkin mulai terlihat licik .

  3. Pengunjung internasional dengan tata letak keyboard non-islandia mungkin membenci Anda. Tetapi kemudian, jika Anda tidak berencana meletakkan nama itu di kartu bisnis, itu mungkin bukan masalah besar.

Anyway ... ☺.com harus keadaan seni dari penggunaan IDN un-diperlukan

Post-Scriptum: Tebak siapa yang tidak mendukung IDN seperti ☺.com ? Stackexchange :)
Harus menggali untuk xn-code dengan tangan. : /

ZJR
sumber
2
Kami selalu membeli kedua bentuk. Bahkan. Registrar secara signifikan mendiskon formulir IDN dalam kasus ini sehingga tidak banyak masalah.
Kris
Sangat bagus untuk mengetahui pendaftar melakukan itu. Masuk akal untuk mereka.
ZJR
0

Kami mencoba menggunakan versi IDN domain sebagai default tetapi akhirnya mengalami masalah dengan beberapa browser (termasuk Firefox) dan Adobe Reader di mana nama domain IDN baru saja hancur dalam hand-off ke plugin browser.

Jadi sekarang kita menggunakan mode 'aman' dan IDN hanya melakukan pengalihan 301 ke sana.

Keris
sumber