Bagaimana cara melepaskan karakter khusus dalam sebuah string?

Dengan asumsi $filememegang nilai nama file, katakanlah Dr' A.tif. Dalam pemrograman bash, bagaimana saya bisa lolos dari kutipan tunggal dan karakter khusus lainnya $filetanpa menghilangkan karakter khusus?

Pembaruan pada 9 Juli 2014

Sebagai permintaan dari @Gilles , cuplikan kode berikut ini yang tidak dapat menangani Dr' A.tif:

files=$(find /path/ -maxdepth 1 -name "*.[Pp][Dd][Ff]" -o -name "*.[Tt][Ii][Ff]")
echo "${files}" > ${TEMP_FILE}
while read file
do
   newfile=$(echo "${file}" | sed 's, ,\\ ,g') ## line 1
done < ${TEMP_FILE}

Setelah saya mencoba jawaban dari @Patrick pada line 1, sepertinya berhasil untuk saya. Tetapi jika saya memiliki file seperti itu Dr\^s A.tif, printfperintah sepertinya tidak membantu, itu menunjukkan kepada saya Dr\^s\ A.tif. Jika saya mencobanya secara manual di konsol seperti ini:

printf "%q" "Dr\^s A.tif"

Saya akan mendapatkan hasil ini:

Dr\\\^s\ A.tif

Adakah cara menangani ini?

Anda dapat menggunakan printfbuiltin dengan %quntuk mencapai ini. Sebagai contoh:

$ file="Dr' A.tif"
$ printf '%q\n' "$file"
Dr\'\ A.tif

$ file=' foo$bar\baz`'
$ printf '%q\n' "$file"
\ foo\$bar\\baz\`

Dari dokumentasi bash tentang printf:

In addition to the standard format specifications described in printf(1)
and printf(3), printf interprets:

 %b       expand backslash escape sequences in the corresponding argument
 %q       quote the argument in a way that can be reused as shell input
 %(fmt)T  output the date-time string resulting from using FMT as a format
          string for strftime(3)

Mencoba:-

file=Dr\'\ A.tif
echo $file
Dr' A.tif

atau

file="Dr' A.tif"
echo $file
Dr' A.tif

atau jika string berisi kutipan ganda: -

file='Dr" A.tif'
echo $file
Dr" A.tif

Ada tutorial bagus tentang cara melarikan diri dan mengutip di internet. Mulailah dengan yang ini .

Anda tidak perlu keluar dari nama file apa pun yang Anda tangani dalam skrip. Melarikan diri hanya diperlukan jika Anda ingin meletakkan nama file sebagai literal dalam skrip, atau untuk memberikan beberapa nama file sebagai input stream tunggal ke skrip lain.

Karena Anda mengulang-ulang keluaran find, ini adalah salah satu cara paling sederhana (!) Untuk menangani setiap jalur yang mungkin :

while IFS= read -r -d ''
do
    file_namex="$(basename -- "$REPLY"; echo x)"
    file_name="${file_namex%$'\nx'}"
    do_something -- "$file_name"
done <(find "$some_path" -exec printf '%s\0' {} +)

cepat dan (sangat) kotor

find . | sed 's/^/"/' | sed 's/$/"/'

Banyak jawaban ini termasuk yang menggunakan suara terbanyak menggunakan printf "%q"tidak akan berfungsi dalam semua kasus tanpa manipulasi tambahan. Saya akan menyarankan yang berikut (contoh di bawah):

cat <<EOF; 2015-11-07T03:34:41Z app[postgres.0000]: [TAG] text-search query doesn't contain lexemes: "" EOF