Menerapkan bahasa / lokal secara selektif: apakah mungkin?

8

Saya adalah pengguna Belanda dan lebih suka format tanggal & waktu lokal saya, sistem luas. Saya tidak kesulitan berbicara atau memahami bahasa Inggris dan merasa sangat berguna untuk memiliki sisa sistem saya dikonfigurasi dalam bahasa Inggris untuk membuat hidup saya lebih mudah ketika saya perlu Google istilah, misalnya.

Apakah mungkin untuk menerapkan tanggal / waktu / mata uang lokal / dll. format ke sistem, sambil mempertahankan menu Bahasa Inggris & teks dialog?

10.10 internationalization Aron Rotteveel
sumber

Jawaban:

8

Secara absolut,

  • pergi ke Sistem → Administrasi → Dukungan Bahasa

  • at Language , pilih Bahasa Inggris sebagai bahasa default Anda:

    masukkan deskripsi gambar di sini

  • Dan di tab Teks , pilih Belanda sebagai Lokal pilihan Anda untuk angka, tanggal dan mata uang.

    masukkan deskripsi gambar di sini

Saya telah menggunakan pengaturan ini untuk waktu yang lama, dan kadang-kadang agak aneh, Anda mungkin melihat sesuatu seperti "File ini telah dimodifikasi di Maandag ...", tetapi ini bekerja dengan sangat baik pada sebagian besar aplikasi.

Setelah sedikit mengatasi masalah, ternyata Anda juga harus:

  • Klik 'Terapkan Sistem-Lebar'

  • Mulai ulang

Stefano Palazzo
sumber
Itu Sistem-> Administrasi-> Dukungan Bahasa di sistem saya.
Javier Rivera
Terima kasih balasannya. Saya benar-benar melakukan ini dan mengharapkannya berfungsi, tetapi pengaturan saya masih diatur ke bahasa Inggris untuk beberapa alasan. Saya mencoba menerapkan seluruh sistem dan me-reboot, tetapi tidak berhasil.
Aron Rotteveel
Silahkan posting output dari localeke pastebin sebuah dan menambahkannya ke pertanyaan Anda, saya hanya melihat saya agak aneh.
Stefano Palazzo
@Stefano Anda telah memilih bahasa Jerman, bukan Belanda. Setidaknya dalam screen-shot dan menurut pastebin. Belanda adalah nl_NL.
Lubang
@Stefano menambahkan output. Tidak surpring, tapi masih aneh: output tampaknya menunjukkan en.US hanya meskipun saya tidak mengonfigurasinya dengan cara ini ...
Aron Rotteveel
1

Untuk beberapa alasan tampaknya berfungsi sekarang.

Apa yang saya lakukan:

  • Klik 'Terapkan Sistem-Lebar'
  • Mulai ulang

Saya bersumpah telah melakukan ini sebelumnya, tetapi logika menentang saya.

Aron Rotteveel
sumber
Saya senang melakukannya! Saya telah menambahkan kedua langkah itu ke jawaban saya sehingga sekarang menjelaskan semuanya.
Stefano Palazzo
1
Guys Saya sudah mengomentari jawaban pertama bahwa Anda harus me-restart sistem Anda (beberapa kali) untuk "Perubahan berlaku". Bahkan ada pemberitahuan di bawah menu drop-down bahasa yang mengatakan "Perubahan mulai berlaku saat Anda masuk"
Pit
0

Untuk Ubuntu 11.10

  • Buka Pengaturan sistem → Dukungan Bahasa
  • Di Bahasa , pilih Bahasa Inggris sebagai bahasa default Anda
  • Klik Instal / hapus bahasa ...
  • Pastikan bahasa yang Anda inginkan untuk tanggal, waktu, dan mata uang Anda dipasang
  • Buka tab Format regional untuk memilih lokal pilihan Anda untuk waktu, tanggal dan mata uang
  • Abaikan kesalahan dalam contoh
  • Klik Terapkan di seluruh sistem dan mulai ulang
i.amniels
sumber