Hapus bahasa dalam terjemahan?

Saya menggunakan mantra-checker untuk 4 bahasa, en, de, fr, dan lb.

Jika saya mengaktifkan Spellchecking and writing aidsuntuk en, deatau frdi System -> Administration -> Language Supportakan ada beberapa versi dari masing-masing bahasa yang tersedia, misalnya en, en_CA, en_GB, ...

Apakah ada kemungkinan untuk memilih hanya satu dari versi bahasa tersebut saat mengaktifkan bahasa, atau menghapus yang lain sesudahnya. Akan cukup untuk menghapusnya dari menu pilihan.

Saya ingin menggunakan versi yang sama dengan negara bahasa awalnya berasal dari: misalnya de_DE, fr_FR, en_GB. Untuk lbsaat ini hanya lb_LUada sehingga tidak ada masalah (belum).

Alih-alih 4 bahasa saat ini saya memiliki sekitar 20, yang agak mengganggu ketika beralih bahasa (yang saya lakukan cukup sering).

Mungkin ada masalah serupa untuk terjemahan menu, di mana jika saya mengerti dengan benar Anda dapat memilih urutan terjemahan yang diterapkan jika ada.

Ada saran?

Apa yang berhasil bagi saya, adalah menghapus instal kamus aspell, karena itu memuat keempat versi bahasa Inggris dalam satu paket, dan kemudian menginstal / menghapus instalan kamus lokal untuk hunspell. jadi Anda dapat memilih untuk hanya menginstal en_EN tetapi membiarkan en_CA dihapus. Dan karena Synaptic tidak memberi saya peringatan ketergantungan ketika de-instal aspell plus kamus-kamusnya, itu seharusnya masih berfungsi di semua program.

[sunting] hanya berfungsi untuk bahasa Inggris. perancis, dan jerman juga merupakan paket all-in-one untuk myspell / hunspell

[edit2] apa yang sekarang benar-benar berfungsi, tetapi mungkin bukan solusi terbaik:

hapus kamus / tautan ke kamus dari / usr / share / myspell & / usr / share / hunspell setelah de-install aspell. Hanya kekurangannya yang mungkin bahwa hunspell hanya memiliki kamus en_US, tetapi tidak ada versi inggris