Apakah bahasa Inggris digunakan secara luas di Irlandia?

15

Tunangan saya dan saya akan bepergian ke berbagai tempat di Irlandia untuk bulan madu kami. Sebagian besar Irlandia bagian tengah selatan (Dublin, Galway, Limerick, dll.).

Apakah ada alasan untuk mempelajari frasa dasar dalam bahasa Irlandia untuk berjaga-jaga, atau apakah bahasa Inggris merupakan bahasa yang banyak digunakan di area ini?

ireland language-barrier languages Jaken Herman
sumber
6
Anda selalu dapat mempelajarinya untuk membuat orang lain disayangi, bahkan jika tidak ada manfaat praktisnya.
JonathanReez
8
Sejauh yang saya tahu, secara teknis tidak benar (jenis kesalahan terbaik :-P) untuk memanggil bahasa "Gaelik", karena kata itu merujuk pada keluarga bahasa yang mengandung Irlandia, Skotlandia, dan Manx. Ada banyak orang di luar sana yang akan menganggap Anda bermaksud bahasa Skotlandia ketika Anda mengatakan "Gaelic" tanpa klarifikasi lebih lanjut.
David Z
5
@ DavidZ benar. Saya berkencan dengan seorang Dubliner untuk sementara waktu yang sedang menyelesaikan doktor di bidang linguistik. Dia tidak membahas Manx sama sekali, tetapi kami berbicara tentang perbedaan antara dua bahasa: Irlandia dan Gaelik Skotlandia atau Gaelik Skotlandia . Irlandia memiliki dua bahasa resmi: Inggris dan Irlandia. Tidak ada bahasa yang disebut Gaelic , dan kemungkinan besar Anda akan membuat orang-orang Irlandia memutar mata jika Anda menggunakan kata itu sebagai kata benda. Lihat juga: en.wikipedia.org/wiki/Gaelic
Todd Wilcox
5
Ini bukan pertanyaan opini, ada pertanyaan berdasarkan fakta. (Apakah bahasa Inggris digunakan secara luas di Irlandia.)
Willeke
1
Kebanyakan orang Irlandia berbicara bahasa Inggris secara asli, dan Irlandia sebagai bahasa kedua, jika sama sekali
Crazydre

Jawaban:

22

Anda akan rukun hanya dengan bahasa Inggris. Menurut Wikipedia :

Ada sejumlah bahasa yang digunakan di Irlandia. Sejak akhir abad ke-19, bahasa Inggris menjadi bahasa utama yang dominan, menggantikan bahasa Irlandia.

Menurut bilah sisi di sebelah kanan, 99% populasi berbicara bahasa Inggris. Sebagai turis, Anda tidak akan menemukan 1% lainnya.

Glorfindel
sumber
5
Saya pikir itu cara yang salah untuk melihat sesuatu. Ya, Anda bisa bergaul baik dengan bahasa Inggris, tetapi ada juga 36% dari populasi yang cenderung merespons secara berbeda jika Anda mengucapkan "selamat pagi" atau "terima kasih" dalam bahasa Gaelic.
EP
1
Satu penggunaan sehari-hari Irlandia di Irlandia adalah untuk beberapa istilah resmi pemerintah. Misalnya, mereka menyebut mereka setara dengan Perdana Menteri Taoiseach (terdengar agak seperti "tass-gatal"), sehingga pengunjung cenderung mendengar dan membaca kata-kata itu sebagai bagian dari berita harian. Tapi itu mungkin satu-satunya situasi di mana seseorang mungkin akan bertemu dengan orang Irlandia dalam kunjungan.
Todd Wilcox
@EP Saya menganggap itu (saya sebenarnya belajar beberapa kata dalam Bahasa Finlandia untuk kunjungan saya ke Helsinki tahun lalu untuk tujuan yang sama). Namun, 1) Saya hanya akan merekomendasikan itu dari pengalaman pribadi, dan sayangnya saya belum pernah ke Irlandia 2) 64% dari populasi menunjukkan tidak berbicara bahasa Irlandia. Itu tidak berarti mereka tidak tahu bagaimana merespons maidin mhaith , tapi aku bisa membayangkan itu akan menyebabkan sedikit rasa malu.
Glorfindel
"Menurut bilah samping di sebelah kanan, 99% dari populasi berbicara bahasa Inggris. Sebagai turis, kamu tidak akan menemukan 1% lainnya." - dan saya rasa sebagian besar dari 1% berbicara bahasa Polandia (tidak berarti tidak menghormati bahasa Polandia).
Radovan Garabík
@ RadovanGarabík Seperti yang saya sebutkan dalam jawaban saya, pada perjalanan baru-baru ini saya mendengar lebih banyak bahasa Tagalog dan Polandia daripada bahasa Irlandia.
badjohn
11

Seperti yang orang lain katakan, jangan sebut bahasa Gaelic, sebut saja Irlandia. Jika Anda harus mengatakan Gaelik maka perhatikan bahwa Irlandia dan Skotlandia mengucapkannya secara berbeda.

Jika Anda ingin secara khusus merujuk pada sedikit pulau yang bukan Irlandia Utara maka katakanlah Republik (Irlandia) daripada Selatan (Irlandia). Lebih baik lagi, jangan.

Belajar bahasa Irlandia itu sulit, jauh lebih sulit daripada bahasa Prancis, Spanyol, atau Jerman. Untuk awalnya ejaannya sangat kompleks.

Jika Anda kurang beruntung, Anda mungkin menemukan satu-satunya tanda Irlandia. Saya terjebak di jalan kecil sekali karena tanda yang mengatakan: "Jalan hanya cocok untuk kuda", hanya di Irlandia. Namun, Anda akan menjadi ahli bahasa yang luar biasa jika Anda belajar bahasa Irlandia dengan cukup baik untuk memahami hal itu selama liburan singkat.

Seperti kata Todd, Anda akan mendengar beberapa kata Irlandia, misalnya Taoiseach, meskipun saya pikir kejutan teh adalah perkiraan yang lebih dekat. Gardaí adalah polisi dan Anda biasanya akan mendengar mereka disebut "The Guard".

Santai, nikmati Guinness atau tiga dan beberapa wiski (perhatikan ejaannya) dan berkonsentrasi untuk bersenang-senang.

Selama perjalanan baru-baru ini, bahasa yang saya dengar, berdasarkan frekuensi, adalah: Inggris, Tagalog (Filipina), Polandia, dan Irlandia. Selain TV, satu-satunya orang Irlandia adalah ibuku yang berbicara dengan band di pub setelah beberapa gelas Jameson.

badjohn
sumber
7

Seperti yang dijawab orang lain, bahasa Inggris merupakan bahasa yang dominan, tetapi salah satu penggunaan bahasa Gaelik adalah membaca tanda-tanda di wilayah Gaeltacht, yang secara resmi berbahasa Gaelic. Sementara orang-orang di sana berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa pertama atau kedua, sebagian besar rambu ada dalam bahasa Gaelik, termasuk rambu lalu lintas.

Wilayah Gaeltacht tersebar di Irlandia. Sebagian besar daerah pedesaan di sekitar Galway, termasuk Connemara dan Kepulauan Aran, adalah Gaeltacht.

ugoren
sumber
6
Dalam seminggu bersepeda (tidak semua di Gaeltacht) kami mendengar dua orang tua berbicara Gaelic satu sama lain di sebuah pub sekali . Kalau tidak, hanya di TV.
Andrew Lazarus
@Andrew, saya juga mendengar sekali di sebuah pub di Spiddal.
ugoren
4

Saya telah tinggal di Irlandia sepanjang hidup saya (sekarang di usia 40-an). Saya belum pernah bertemu orang Irlandia yang tidak bisa berbahasa Inggris dengan lancar. Itu termasuk beberapa liburan di Gaeltacht (area berbahasa Irlandia).

Sebagai penduduk Irlandia, satu-satunya saat saya mendengar orang Irlandia berbicara dalam percakapan adalah ketika berada di salah satu pulau pantai barat yang kecil, dan bahkan di sana pun tidak umum.

99,5% dari media (TV, koran, bioskop, buku, dll) dalam bahasa Inggris.

Ken
sumber