Haruskah saya menutupi tato lengan saya di Jepang

15

Saya menyadari ini telah ditanyakan tetapi saya hanya bisa menemukan informasi yang berkaitan dengan kolam renang dan onsens. Saya akan pergi ke Tokyo dalam beberapa hari dan kemudian osaka pada minggu berikutnya, dan setelah melakukan penelitian tentang ke mana saya akan pergi, saya perhatikan bahwa tato saya yang relatif kecil (mungkin 3 inci) di lengan kanan saya mungkin menimbulkan masalah. Saya tidak berniat berenang atau pergi ke onsen, namun saya bertanya-tanya apakah kami akan kesulitan memasuki hotel kami di Tokyo dan Osaka yang telah kami bayar (Keduanya adalah hotel bintang 4, jika itu penting maka mungkin banyak sekali orang asing ada di sana), haruskah saya mengenakan baju lengan panjang sepanjang waktu di Jepang? Saya ingin mendapatkan keanggotaan gym sementara selama 7-10 hari ketika saya berada di Jepang dekat hotel, tetapi saya tidak begitu yakin apakah tato saya akan menimbulkan masalah.

TLDR: Haruskah saya bertanya hotel sebelumnya apakah mereka akan memiliki masalah dengan tato saya di lengan saya, dan tempat-tempat seperti gym, restoran, hanya berjalan di sekitar menjadi masalah? Kalau begitu, saya rasa saya hanya bisa mengenakan kemeja lengan panjang sepanjang waktu :(

tagihan
sumber
Ini adalah pertanyaan yang relevan untuk Jepang karena tato sangat terkait dengan sindikat kejahatan terorganisir Jepang.
Robert Columbia
6
Apakah kamu putih? Jika demikian, tidak ada yang akan membawa Anda ke yakuza .
Malvolio
2
Apa sebenarnya tato itu? Mickey Mouse, tidak masalah. Simbol sosialis tertentu, masalah di mana-mana.
Johns-305
Ini kompas. Dan tidak ada Asia Selatan (kulit kecoklatan)
tagihan
1
Bill, tolong tambahkan beberapa info mengapa setelah melakukan beberapa ... mungkin menimbulkan masalah (mungkin tautan). Juga edit jawaban komentar Anda yang lain ke dalam pertanyaan Anda.

Jawaban:

10

Tato dibatasi pada tampilan di gym di Jepang periode tanpa menyebutkan ras. Dari Google, terjemahkan untuk Central Central Sports (Lihat situs web mereka https://www.central.co.jp/- tampaknya itu nama mereka)

"punya tato, bisakah saya menggunakan (bergabung)? Kami sangat menyesal, tetapi kami tidak menerima penggunaan tato itu. Mohon bersabar." Saya pernah masuk ke gym ini dan saya yakin saya tidak pernah melihat tato.

Beberapa gym seperti Gold Gym hanya membatasi ukuran tampilan hingga 4 cm.

pengguna2617804
sumber
2
"Harap bersabar"?? Apakah mereka berharap bahwa tato akan memudar seiring waktu?
hmakholm tersisa Monica
3
Mungkin mereka bermaksud menunggu sampai sikap orang Jepang mengejar fakta bahwa orang yang berafiliasi dengan non-geng semakin memiliki tato?
yang lainnya
Bagaimana dengan hotel saya? Apakah hotel saya akan memberi saya masalah pemesanan dengan tato saya?
tagihan
Saya harap bersabar hanyalah sebuah artefak dari google translate- dekat membaca aslinya hanya secara kasar diterjemahkan menjadi kami sangat menyesal dan ramah tidak menunjukkan tato Anda.
user2617804
7
"Harap bersabar" terdengar seperti cara Jepang klasik untuk mengatakan TIDAK tanpa benar-benar mengatakan "Tidak", yang merupakan hal yang tabu. Eufemisme lain adalah "sulit".
Neil Bartlett
2

Saya akan membungkus perban ace di sekitarnya untuk beberapa kali pertama Anda pergi. Setelah Anda tahu bahwa ada banyak orang asing yang juga bertato, Anda dapat menggunakan kulit telanjang.

RoboKaren
sumber