Apakah ada buku (ramah pelajar) tentang "aturan jalan" untuk Prancis?

12

Di Ontario ada "Ontario Driver's Handbook" yang pada dasarnya merangkum semua hukum penting yang terkait dengan mengemudi di Ontario: apa arti rambu-rambu jalan, berhenti untuk mobil jalan dan bus sekolah, belok kanan di lampu merah, dll. Orang-orang diharapkan membaca ini ketika mereka sedang belajar untuk ujian SIM mereka. Ini lebih jelas daripada undang-undang yang sesuai (mis. Itu diilustrasikan dengan rambu-rambu jalan dan marka jalan).

Apakah ada publikasi serupa untuk Perancis, di atas kertas atau online?

Apakah ini diterbitkan oleh Negara, atau apakah itu antologi yang diterbitkan secara pribadi, mungkin untuk sekolah mengemudi?

Publikasi berbahasa Prancis baik-baik saja.

Saya telah mencari secara online dan saya dapat menemukan undang-undang yang sebenarnya tetapi tidak ada publikasi yang ramah pelajar.

Apakah peserta didik belajar dengan membaca statuta?

legal france driving ChrisW
sumber
1
"Apakah pelajar belajar dengan membaca statuta?" - catat bahwa mungkin ada beberapa cara lain bagaimana peserta didik mendapatkan pengetahuan yang mungkin tampak agak kabur dari luar. Misalnya, keakraban dasar dengan rambu-rambu lalu lintas dapat diajarkan di pendidikan dasar atau menengah pertama (untuk membantu siswa naik sepeda dengan aman), di mana pada titik tersebut masing-masing informasi dapat "dimakamkan" dalam buku-buku sekolah yang mencakup berbagai topik sementara tidak akan ada pasar nyata untuk buku yang ramah siswa, khususnya tentang tanda jalan dan peraturan lalu lintas dasar (setidaknya pada tingkat "pemula").
ATAU Mapper
Ya, terima kasih: misalnya ada rutinisasi Signalisation oleh Larousse . Juga, saya kira orang mungkin pergi ke sekolah mengemudi. Saya sudah memiliki lisensi (dari Ontario), jadi (alih-alih pergi ke sekolah), saya hanya ingin membaca apa pun yang ingin diajarkan pemerintah Prancis kepada orang-orang tentang peraturan (misalnya memprioritaskan à droite , apa yang mereka harapkan dari Anda dalam keadaan darurat, dll.)
ChrisW

Jawaban:

5

Saya menemukan sebuah situs (dalam bahasa Prancis) yang merupakan "sumber belajar" untuk mempersiapkan melewati permis de conduire - yang berisi segalanya mulai dari "memeriksa bagian luar mobil Anda sebelum masuk", melalui menyesuaikan cermin Anda, hingga mengemudi, menangani persimpangan, rambu-rambu jalan, dll.

Dibutuhkan sedikit usaha untuk menavigasi semua itu, dan ada iklan yang mengganggu. Tetapi jika Anda bisa melewati itu, itu berisi semua informasi yang Anda minta:

http://coachcode.e-monsite.com/

Contoh tangkapan layar yang menggambarkan dua tanda yang menunjukkan Anda memiliki prioritas (yang pertama - "hanya untuk persimpangan berikutnya"; yang kedua - "semua persimpangan di jalan ini"):

masukkan deskripsi gambar di sini

Floris
sumber
1
Terima kasih. Di sini misalnya adalah halaman mereka tentang priorité à droite : cukup detail.
ChrisW
12

Di Perancis, itu disebut, "code de la route" (aturan jalan).

Anda akan menemukan banyak situs web yang menawarkan tes online (karena menargetkan pelajar yang ingin mengikuti tes) untuk memverifikasi pengetahuan Anda.

Salah satu yang populer adalah dari Codes Rousseau .

Anda dapat mengunduh teks hukum resmi .

Nikmati!

Olielo
sumber
1
Terima kasih. Saya menemukan tes sebelum saya mengajukan pertanyaan ini, tetapi saya tidak berpikir tes adalah apa yang saya cari.
ChrisW
5

Corpus teks legislatif dan peraturan Perancis yang mengatur jalan adalah rute Code de la , namun nama itu juga digunakan secara lebih luas, terutama untuk merujuk pada bahan pedagogis yang mirip dengan yang Anda gambarkan.

Pencarian dengan nama ini di mesin pencari favorit Anda atau di Amazon Prancis bisa menjadi awal yang baik.

fkraiem
sumber
Bisakah Anda merekomendasikan satu atau lebih dari mereka, dan mengatakan apakah mereka hanya versi cetak dari ketetapan telanjang, dan jika tidak maka apa bedanya? Masih kenyataan bahwa ada begitu banyak dari mereka yang menjawab pertanyaan saya: yaitu mungkin tidak ada satu pun buku pegangan yang disetujui oleh Negara (kecuali undang-undang), disimpulkan dari pengamatan bahwa ada banyak penerbit swasta yang bersaing.
ChrisW
2
Rekomendasi akan di luar topik, tetapi pada dasarnya semuanya menyajikan materi yang sama dengan cara yang berbeda (karena semuanya ditujukan untuk orang yang belajar untuk ujian mengemudi resmi).
fkraiem
Saya akan mengunjungi toko buku asli sehingga saya dapat memilih apa yang saya beli sebelum saya membelinya. Saya berharap akan ada publikasi pemerintah (dan juga statuta), tetapi mungkin tidak ada.
ChrisW
3
@ ChrisW: Tidak ada versi resmi "sederhana" yang saya tahu, maaf. Ada beberapa editor yang bersaing dengan produk mereka sendiri, dan menyediakan berbagai sekolah mengemudi.
Matthieu M.
0

Halo dan maaf untuk bahasa Inggris saya yang buruk,

Anda dapat menemukan di Amazon buku "Code Rousseau 2017" yang menurut saya sangat menarik:

https://www.amazon.fr/Code-Rousseau-route-B-2017/dp/2709513927

Ada banyak situs web untuk menguji pengetahuan Anda tentang rambu-rambu jalan Prancis, seperti tes gratis ini: https://www.codeclic.com/gratuit.php

Semoga berhasil !

Sophie
sumber
Tidak perlu meminta maaf; Bahasa Inggris Anda baik-baik saja, seperti jawaban Anda. Selamat datang di Travel Stack Exchange, dan teruskan!
Giorgio