Identifikasi sebuah plakat di pemakaman Vyšehrad Praha

Ok, ini agak aneh, saya tahu; Saya berpikir untuk mempostingnya di History.se, tapi mungkin itu bisa muat di sini juga, seperti yang saya lihat saat bepergian dan berada di pemakaman "terkenal" (... Saya bukan jenis turis yang mengunjungi pemakaman. , yang ini terjadi begitu saja ketika saya menemukan ...)

Lokasi: Praha, pemakaman Vyšehrad. Saya perhatikan prasasti berikut, dan saya tersadar sesuatu yang sangat berbeda karena:

• bentuk
• posisi (di sudut yang terisolasi dengan jalur "khusus" untuk mencapainya)
• ada tertulis Komunismu (apakah mereka mengubur komunisme di sini?)

Saya mencari informasi di Google, tetapi semua yang saya dapat temukan ada di čeština, dan saya tidak dapat membacanya satu kata pun. Tapi tetap saja itu menunjukkan itu semacam tengara wisata, jadi saya tidak terlalu suka topik: -D

Ini fotonya. Maaf untuk kualitas rendah:

Tulisan itu mengatakan dalam bahasa Ceko:

Památce kněží, řeholníků a řeholnic, obětí nacismu a communismu

---

Jsem vzkříšení a život. Kdo v ,í ve mne, i kdyby umřel, bude žít.

^{Evangelium Svatého Jana 11, 25}

Terjemahan dari bagian pertama adalah:

Untuk mengenang para imam, biarawan dan biarawati yang menjadi korban nazisme dan komunisme

Bagian kedua adalah bagian dari ayat dari Injil Yohanes (11, 25), yang diterjemahkan sebagai (KJV) :

Akulah kebangkitan dan hidup: dia yang percaya kepada-Ku, meskipun dia sudah mati, namun dia akan hidup

Action K adalah nama untuk proyek penghapusan ilegal biara-biara dan ordo biarawan katolik pria yang terjadi di Cekoslowakia komunis pada bulan April 1950. Itu didahului oleh persidangan bertahap Machalka et al. melibatkan atasan tertib, dimaksudkan untuk memberikan pembenaran ideologis bagi masyarakat umum. 219 rumah biara ditutup dan 2376 biarawan diinternir selama aksi di Cekoslowakia. Properti pesanan bergerak dan tidak bergerak disita (meskipun untuk properti nyata, ini hanya terjadi kemudian). Tindakan itu mengakibatkan hilangnya warisan budaya yang sangat besar karena beberapa biara mulai runtuh dan yang lainnya dihancurkan dengan sengaja; banyak cetakan berharga hilang dan properti bergerak disalahgunakan, misalnya furnitur kuno dan sebagainya. Segera setelah Aksi K, Aksi R diikuti. Action R lebih lambat dan ditujukan untuk melawan biarawati. Yang terakhir, Aksi B dimaksudkan untuk secara formal menghilangkan semua pesanan, tetapi tidak terwujud secara luas. Malam pertama ketika biara-biara diserang dan ditutup telah dijuluki 'St. Hari Biksu Bartholomew.

http://www.mistapametinaroda.cz/?lc=cs&id=217&ls=en

13. - 14. 4. 1950 - "Aksi K" - konsentrasi kuat para biarawan Ceko, Daftar saksi: http://www.pametnaroda.cz/anniversary/detail/id/42?locale=en_GB