Etiket untuk mengunjungi keluarga Hong Kong berkabung

11

Pacar saya yang keluarganya berasal dari Hong Kong baru-baru ini kehilangan kakeknya, dan keluarganya sedang dalam masa berkabung. Menjadi "orang luar" keluarga, bagaimana saya harus bersikap / berperilaku ketika mengunjungi keluarganya?

Saya sadar ada beberapa aturan yang harus diikuti, tetapi saya tidak yakin di mana saya berdiri jika saya menyinggung mereka (saya pernah mendengar beberapa keluarga dihina oleh "orang luar" yang ikut serta dalam bisnis yang tidak ada hubungannya dengan mereka).

Saya hanya ingin membantu mereka melewati kehilangan yang berat ini, dan menjadi setinggi mungkin. Saya sudah googled sekitar tetapi saya yakin ada sesuatu yang saya lewatkan. Saya tidak yakin apakah akan membawa mawar (hari kasih sayang), atau apakah kita masih bisa merayakan hari ulang tahunnya (dia bilang kita mungkin tidak diizinkan).

Maaf jika pertanyaan ini diposting di tempat yang salah.

hong-kong etiquette pengguna3564421
sumber
5
Saya yakin pacar Anda adalah referensi terbaik yang bisa Anda dapatkan. Tanyakan padanya tentang apa yang dapat Anda lakukan dan apa yang sebaiknya Anda hindari. Misalnya mawar (merah) mungkin memiliki arti yang berbeda dan dari apa yang saya baca yang tersirat tentang tidak merayakan hari ulang tahunnya mungkin dianggap tidak pantas dalam situasi ini. Dalam budaya Cina warna duka adalah putih.
mts
1
@ mts hai mts, masalahnya adalah bahwa dia adalah imigran generasi ke-2 (anak yang lahir di negara yang berbeda dengan tanah air orang tua). Karena itu, dia tidak menyadari beberapa etiket budaya dan hanya mengatakan kepada saya untuk melonggarkan sebagian besar waktu (dia secara tidak sadar mengikuti mereka sendiri, jadi tidak menyadari mengapa saya berusaha untuk mempelajarinya!). Ini juga merupakan kematian pertama dalam keluarga di negara ini untuk mereka, jadi itu semua berjalan agak lambat, dan tradisi lama dari anggota keluarga yang lebih tua sedang diikuti meskipun mereka biasanya cukup santai tentang etiket sehari-hari.
user3564421
2
Sebagai orang yang berasal dari latar belakang Hong Kong, itu sangat tergantung pada keluarga dan tradisi mereka. Dalam kebanyakan kasus jika Anda adalah orang luar dan bukan orang Asia, tetaplah sopan santun dan hormatilah. Taruhan terbaik Anda adalah meminta pacar Anda untuk mencari tahu apa tradisi keluarga mereka dan menghormatinya.
LampPost

Jawaban:

8

Saya tidak berpikir itu akan menjadi masalah, terutama karena Anda menemani seseorang yang merupakan anggota keluarga. Saya juga diundang menghadiri pemakaman untuk orang-orang yang sebenarnya tidak saya kenal, dan itu tidak menjadi masalah. Bahkan saya sering dibuat merasa sangat disambut.

Pada kesempatan-kesempatan semacam ini saya cenderung menunggu undangan dari seseorang sebelum saya bergabung dengan salah satu kegiatan seremonial. Dengan begitu Anda tidak akan menyebabkan pelanggaran kepada siapa pun dengan melakukan apa pun yang mungkin tidak pantas.

Kenakan warna suram, hindari warna-warna cerah terutama merah, karena untuk Cina merah mewakili kebahagiaan. Anda bisa mengenakan warna putih sendiri, tetapi pastikan pakaian Anda tidak bermotif atau bersulam.

Jika orang yang meninggal lebih tua dari 80, maka ada pengecualian untuk ini, dan Anda mungkin melihat beberapa orang mengenakan warna merah muda atau merah. Tapi ini hanya jika orang itu mati secara alami dan bukan karena kecelakaan.

Terakhir, saat Anda pergi, Anda mungkin diberi benang merah dan manis. Pastikan Anda memakan yang manis, dan bawa benang. Jangan letakkan mereka atau tinggalkan mereka. Bahkan Anda seharusnya mengikat utasnya dengan gagang pintu saat Anda tiba di rumah.

K Brugman
sumber