Apakah perbatasan Lao / Myanmar akan segera dibuka untuk orang asing?

Saya 99% yakin bahwa perbatasan antara Laos dan Burma (Myanmar) masih tertutup untuk pelancong asing, terutama untuk memasuki Burma dari Laos.

Saya cukup yakin bahwa saya telah membaca berkali-kali tentang laporan berita bahwa negara-negara berusaha mencapai kesepakatan untuk membuka perbatasan, tetapi saat ini saya tidak dapat menemukan info spesifik dari jenis itu.

Adakah yang bisa menemukan pernyataan daring tentang kapan perbatasan ini diharapkan bisa dibuka?

borders southeast-asia laos land-borders myanmar hippietrail
sumber

Pertanyaan tata bahasa yang terpisah - apakah Lao benar sebagai alternatif untuk nama negara, atau apakah itu khusus untuk sesuatu dari Laos (dalam hal ini, perbatasan)?

Mark Mayo

Secara resmi itu adalah Republik Demokratik Rakyat Laos dan bagi masyarakat setempat itu adalah Laos. Tetapi Prancis membuatnya jamak - Laos, karena pada awalnya tiga wilayah disatukan di bawah pemerintahan mereka dan komunitas internasional masih menyebutnya dengan nama Prancis. Bahasa Thailand (yang pada dasarnya adalah bahasa Laos) tidak memiliki bentuk jamak untuk kata benda, oleh karena itu mengapa penggunaan lokal hanya Lao ..

@ Tom Apakah Anda yakin tentang interpretasi etimologis itu? Nama negara "Laos" adalah singular dalam bahasa Prancis modern dan huruf s tidak diam. Melihat pada abad ke-19 atau bahkan dokumen abad ke-18 di Google Buku, saya tidak dapat menemukan adanya "les Laos" yang menunjuk negara, hanya orang-orang, dan negara adalah "le Laos". Jadi, jika nama negara awalnya jamak, itu lebih dari satu abad sebelum penjajahan.

Gilles 'SO- stop being evil'

@ Tom Ya tapi intinya adalah bahwa pada saat itu, itu sudah tunggal dalam bahasa Perancis dan kami mengucapkan "s" yang tidak akan menjadi masalah jika dipahami sebagai jamak Prancis. Jadi kapan jamak itu?

Santai

@ Tom Yah, secara pribadi, saya tidak tahu, saya hanya menyatakan kembali poin Gilles karena sepertinya Anda ingin menjawab komentarnya namun gagal mengatasinya.

Santai

Jawaban:

Jembatan Persahabatan Lao Myanmar dibuka kembali pada bulan Mei, menghubungkan Provinsi Luang Namtha di Laos dengan Distrik Talicheck di Myanmar. Salah satu tujuan awalnya adalah untuk meningkatkan pariwisata, tetapi saya belum melihat apa pun yang menegaskan orang asing dapat menyeberang. Mungkin ketika ASEAN dimulai pada tahun 2016, ini akan menjadi pintu masuk terbuka bagi orang asing, tetapi saat ini tampaknya hanya masalah pengiriman.

sumber

Jembatan Laos-Myanmar menunggu tindakan hukum

Jembatan Persahabatan Laos-Myanmar di provinsi Luang Namtha di bagian utara negara itu belum menjadi perbatasan internasional resmi karena tindakan hukum antara kedua negara belum selesai. Sambil menunggu penyelesaian tindakan hukum yang diperlukan untuk disahkan, sekarang telah dibuka sebagai perbatasan tradisional pada awalnya bagi orang-orang antara kedua negara untuk bertukar barang untuk dijual dan saling mengunjungi di sepanjang daerah perbatasan ini. (Sumber: Vientiane Times 29 September 2015 )

Auke Koopmans
sumber

Saya menambahkan tautan ke artikel (yang saya buka tetap valid, sepertinya akan kedaluwarsa atau ditimpa).

SpaceDog