Paspor mana yang harus digunakan segera setelah naturalisasi?

9

Saya mengalami masalah yang sulit:

Seorang wanita Korea yang tinggal di Selandia Baru baru saja dinaturalisasi dan memiliki paspor Selandia Baru. Dia menggunakan paspor Korea Selatannya (dengan visa penduduknya) terakhir kali dia memasuki Selandia Baru, karena pada saat itu dia bukan Selandia Baru.

Pertanyaan saya adalah: saat berikutnya dia keluar dari Selandia Baru untuk kembali ke Korea, paspor apa yang harus dia gunakan?

Haruskah dia menggunakan paspor Korea-nya, karena orang harus masuk dan keluar negara menggunakan paspor yang sama?

Atau haruskah dia menggunakan paspor Selandia Baru-nya, karena dia Selandia Baru? Dan jika dia tidak menggunakan paspor Selandia Baru untuk keluar dari negara itu, setelah kembali ke NZ dia akan mengalami kesulitan dengan patroli perbatasan karena paspor Selandia Baru-nya tidak akan memiliki cap keberangkatan di atasnya?

Lebih rumit lagi, wanita itu memiliki dua nama yang berbeda pada dua paspornya. Yang Korea untuk Ko Un-Ha tetapi paspor Selandia Baru-nya untuk Michelle Stevenson (ini adalah nama fiktif untuk menunjukkan betapa berbedanya mereka). Nama apa yang harus ada di tiket penerbangan?

Hanya untuk menjernihkan situasi: Wanita itu dinaturalisasi oleh pernikahan. Di bawah hukum Korea ia diizinkan untuk menjaga kewarganegaraan Korea-nya, sehingga kedua paspornya sah.

air-travel customs-and-immigration passports dual-nationality Bernhard
sumber
1
Perlu dicatat bahwa: beberapa negara menyatakan bahwa, jika Anda mendapatkan paspor kedua, Anda harus melepaskan paspor "mereka". Adalah realistis untuk mengakui bahwa, sangat sangat sangat banyak orang hanya menyimpan dua atau lebih paspor dan hanya "tidak menyebutkan" ke negara pertama, paspor baru.
Fattie

Jawaban:

9

Aturan "masuk dan keluar dari negara dengan paspor yang sama" tidak mutlak. Ini terutama untuk jika Anda mengunjungi negara untuk kunjungan singkat, untuk tujuan pelacakan masuk / keberangkatan.

Dalam hal ini, di mana dia dinaturalisasi, tidak hanya mungkin tetapi diharapkan dia untuk masuk dan meninggalkan Selandia Baru dengan paspor Selandia Baru, karena dia sekarang warga negara Selandia Baru. Selandia Baru tidak lagi khawatir tentang pencocokan catatan masuk / keberangkatannya karena dia bukan lagi orang asing.

Juga, menurut Pasal 15 Undang-Undang Kebangsaan Korea Selatan, seorang warga negara Korea yang secara sukarela memperoleh kewarganegaraan negara lain secara otomatis kehilangan kewarganegaraan Korea. Jadi secara tegas paspor Korea-nya tidak valid dan dia tidak bisa menggunakannya lagi.

Anda bilang dia punya nama yang berbeda ketika dinaturalisasi di Selandia Baru? Itu harus berarti bahwa itu adalah nama hukumnya saat ini, yang berarti dia mengubah namanya entah bagaimana. Dengan dokumen apa pun yang membuktikan pergantian namanya, ia mungkin bisa mendapatkan anotasi pada paspor Korea-nya yang menunjukkan nama baru. Tapi itu bisa diperdebatkan sekarang.

pengguna102008
sumber
Terkadang dimungkinkan untuk mengubah nama sebagai bagian dari prosedur naturalisasi.
Santai
1
Terima kasih, saya seharusnya menjelaskan bahwa wanita ini dinaturalisasi (dan nama belakang barunya) oleh pernikahan. Di bawah hukum Korea dia diizinkan memiliki kewarganegaraan ganda. Nama ini diubah secara hukum di Selandia Baru, tetapi tidak di Korea. Dia masih menggunakan paspor Korea lama yang dikeluarkan sebelum perubahan namanya. Paspor Selandia Baru-nya memang menyebutkan nama lahirnya sebagai anotasi. Apakah itu membantu?
@FukuzawaYukio Saya tidak tahu undang-undang Korea, tetapi biasanya jika namanya diubah secara hukum (misalnya pernikahan), maka juga kata sandi lama menjadi tidak valid pada saat itu, dan jika dia diperbolehkan kewarganegaraan ganda, dia masih perlu mendapatkan Korea baru paspor (mungkin melalui kedutaan).
Peteris
3

Saran saya adalah hanya menggunakan paspor Selandia Baru untuk perjalanan dan memesan tiket penerbangan dengan nama yang tertulis di paspor Selandia Baru.

Warga Selandia Baru tidak memerlukan visa untuk mengunjungi Korea Selatan (90 hari).

Satu-satunya masalah adalah situasi kewarganegaraan ganda, Selandia Baru memungkinkan kewarganegaraan ganda tanpa masalah, Korea Selatan memiliki beberapa batasan pada topik ini, tergantung pada situasinya, kapan dan bagaimana ia memperoleh kewarganegaraan Selandia Baru, ia masih bisa menjadi warga negara Korea atau tidak .

Guido Preite
sumber
1
Jika dia masih warga negara Korea, dia juga harus memeriksa apakah masuk ke Korea dengan paspor Selandia Baru adalah sah. Misalnya AS melarang dua warga negara untuk melakukan itu. Jika dia bukan warga negara Korea maka masalah tidak akan muncul.
Steve Jessop
Terima kasih, saya seharusnya menjelaskan bahwa wanita ini dinaturalisasi (dan nama belakang barunya) oleh pernikahan. Di bawah hukum Korea dia diizinkan memiliki kewarganegaraan ganda. Wanita itu ingin mengunjungi Korea Selatan selama lebih dari 90 hari.
2

Sebagian besar negara membiarkan warga negara mereka pergi dan masuk dengan persyaratan sangat sedikit di luar memegang beberapa bentuk ID. Ada dan ada hal seperti visa keluar di beberapa bagian dunia atau negara yang tidak siap mengeluarkan paspor untuk membatasi emigrasi (secara historis, itu sebenarnya tujuan utama paspor) tetapi saya akan sangat terkejut jika itu adalah kasus Selandia Baru.

Karena teman Anda sekarang adalah warga negara Selandia Baru, ia tidak mungkin menjadi imigran ilegal di Selandia Baru dan dapat tinggal selama yang ia inginkan di negara tersebut. Karena itu pergi dengan paspor yang sama demi memastikan bahwa catatan itu benar sudah tidak penting lagi. Bahkan, jika dia menggunakan paspor Selandia Baru, dia tidak akan mendapatkan cap kecuali dia memintanya. Bagaimanapun, paspor tidak dicap pada saat keberangkatan di Selandia Baru.

Di sisi lain, ketika terbang kembali ke Selandia Baru, ia perlu meyakinkan maskapai bahwa ia memiliki hak untuk memasuki negara itu. Itu paling mudah dilakukan dengan menunjukkan paspor Selandia Baru-nya, tetapi dia harus memastikan tiketnya dipesan dengan nama barunya untuk dapat mencocokkannya dengan paspor.

Santai
sumber
Tapi bagaimana dia bisa keluar dari Korea jika tiket dari Korea-> Selandia Baru memiliki nama Selandia Baru-nya? Dia harus memberikan paspor Korea dan tiket penerbangan ke patroli perbatasan ketika keluar dari Korea, yang memiliki dua nama berbeda ...
@FukuzawaYukio Saya harus mengakui bahwa saya belum pernah ke Korea dan saya tidak tahu, saya menjawab pertanyaan "apakah dia akan mendapat masalah saat kembali". Di negara lain, saya tidak yakin polisi memeriksa boarding pass saat keluar tetapi saya juga tidak bisa menjaminnya.
Santai
1

Pertanyaan saya adalah: saat berikutnya dia keluar dari Selandia Baru untuk kembali ke Korea, paspor apa yang harus dia gunakan?

Cara termudah untuk melakukan ini adalah sebagai berikut:

  • Pesan tiket menggunakan nama Korea-nya. Karena dia akan menggunakan kedua paspor (dan karena itu kedua nama) pada waktu yang berbeda selama perjalanan, nama Korea-nya adalah satu-satunya yang muncul di kedua paspor (seperti yang Anda katakan, dalam paspor NZ-nya sebagai anotasi). Jika ada pertanyaan selama checkin maskapai, ia akan memiliki kedua paspor dengannya.
  • Bawa kedua paspor selama perjalanan.
  • Saat check-in untuk penerbangan NZ-> Korea, tunjukkan agen maskapai paspor Korea Selatan.
  • Selandia Baru memiliki kontrol paspor keluar setelah checkin maskapai, jadi tunjukkan paspor Selandia Baru di sini.
  • Saat memasuki Korea Selatan, tunjukkan paspor Korea Selatan.
  • Saat check-in untuk penerbangan S.Korea-> NZ, tunjukkan agen maskapai paspor NZ.
  • Saat memasuki kembali Selandia Baru, tunjukkan paspor Selandia Baru.

Ini akan memungkinkan dia untuk tinggal di Korea Selatan selama yang dia inginkan, karena dia masuk sebagai warga negara Korea Selatan. Demikian pula, sekembalinya ke Selandia Baru, tidak akan ada pertanyaan tentang berapa lama ia berniat untuk tinggal karena ia memiliki paspor Selandia Baru.

Menunjukkan kepada agen maskapai bahwa ia memegang paspor tujuan akan memastikan bahwa mereka akan membiarkannya di pesawat tanpa pertanyaan tentang tiket kembali dll.

Greg Hewgill
sumber
Terima kasih, bagaimana dengan nama yang akan dikenakan pada tiket yang mana? Jika dia keluar dari NZ sebagai NZer, dia harus mencantumkan nama NZ-nya di tiket. Tetapi ini akan bertentangan dengan nama pada paspor Korea yang ia gunakan untuk memasuki Korea. Sama dengan tiket pulang.
1
Dia bisa menggunakan nama Korea-nya di tiket, yang seperti yang Anda katakan dianotasi di paspor NZ-nya. Saya juga menambahkan beberapa item lagi tentang checkin maskapai, yang akan membantu memperjelas beberapa hal.
Greg Hewgill
Anotasi dapat digunakan secara legal untuk mencocokkan tiket pesawat? Anda yakin tentang itu?
Tidak, saya khawatir tidak yakin. Kedua paspor saya sendiri memiliki nama yang sama, jadi saya tidak perlu khawatir tentang itu untuk perjalanan saya sendiri. Namun, ia dapat menunjukkan kedua paspor ke checkin maskapai dan seharusnya tidak ada masalah dalam menetapkan identitasnya. Hanya saja ketika Anda memesan tiket internasional, Anda hanya perlu memberikan satu nomor paspor.
Greg Hewgill
0

Yang perlu dia lakukan adalah melaporkan pernikahan dan penggantian namanya ke Kedutaan Korea dan mengeluarkan paspor Korea baru dengan nama barunya. Terlepas dari masalah kewarganegaraan ganda, namanya diubah saat menikah dan perlu diperbarui pada dokumen Korea-nya (paspor, DL, dll).

Selama kedua paspornya memiliki nama yang berbeda, perjalanan antara kedua negara akan bermasalah. Setelah namanya sama, ia dapat menggunakan paspor mana pun yang paling sesuai dengan kebutuhan perjalanannya.


sumber
Apa yang saya diberitahu adalah bahwa warga negara Korea diharuskan memiliki nama Korea. Saya juga berpikir bahwa orang Korea yang bangga lebih suka mempertahankan nama lahir mereka di paspor Korea mereka. Bagaimanapun, itulah yang akan saya sarankan kepadanya jika tidak ada solusi lain.
Dia harus memeriksa dengan Kedutaan Korea tentang semua aspek, karena ini masalah hukum. Mereka akan menjadi satu-satunya sumber peraturan dan tanggung jawab yang dapat diandalkan.