Apakah boleh istirahat di dekat jalur sepeda, di rumput, di Belanda?

39

Hari ini adalah pertama kalinya saya bersepeda di Belanda. Saya sangat menikmatinya. Saya bersepeda dari Amsterdam ke Laut Utara dan kembali ke Amsterdam.

Ketika saya bersepeda di jalur sepeda saya menjadi haus dan lelah dan saya berhenti di sisi kanan, di rumput, dekat jalur sepeda (sekitar 20 meter itu adalah pagar dan di luar pagar jalur kereta api).

Saya minum air dan istirahat sedikit. Ketika saya bersiap untuk pergi, sambil mengemas tas saya kembali ke tempatnya di sisi belakang sepeda, ada seorang pria muda dengan sepeda motor (bersama-sama dengan seorang gadis dengan sepeda motor yang sama, keduanya memakai kacamata matahari) yang berteriak sesuatu bagi saya dengan cara yang kasar, tetapi tidak dalam bahasa Inggris.

Dia mengatakan sesuatu yang dalam bahasa Inggris akan terdengar seperti "Heey Looozard!" Aku menatapnya dan dia menatapku dan membuat beberapa tanda kasar dengan tangannya ke arahku.

Sekarang saya bingung mengapa ini terjadi sama sekali.

Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? Apakah saya tetap bisa berhenti di rumput dekat jalur sepeda? Mungkin bahkan duduk? Apa yang bisa saya lakukan untuk menghindari ini?

netherlands bicycles culture Ionică Bizău
sumber
27
"Dia keluar!" yang Belanda dan secara kasar diterjemahkan menjadi 'Hello, tulang malas "mungkin datang paling dekat dengan apa yang Anda dengar Dan saya menganggap bahwa Willeke membuat asumsi itu juga, dilihat dari jawabannya Just another pembual kasar berpikir dia lucu!...
Tonny
25
@Tonny kata "pecundang" telah diasimilasi oleh Belanda, jadi mungkin dia hanya mengatakan "hey pecundang" dengan aksen Belanda. Selain itu, "penghubung" terlalu ringan dan kuno dan / atau diteriakkan oleh orang idiot pada sepeda motor - itu cukup jauh dari "bicara jalanan".
11684
2
@ 11684 Loser tidak digunakan sama sekali dari tempat asal saya (Brabant). Tetapi di kota besar hal-hal bisa berbeda. Kuakui aku jarang pergi ke utara. Saya pikir dia benar-benar mengatakan "hei losert" yang telah saya dengar sebelumnya, dengan aksen Den Haag yang kental
Tonny
1
@ 11684: Tapi itu intinya. "Luiaard" tidak akan benar-benar bersumpah jika itu dimaksudkan dengan bercanda (tidak marah), maka mengapa itu cocok dengan situasi yang dijelaskan di mana tidak ada alasan untuk marah.
Flater
3
Saya cukup yakin itu hanya orang idiot acak. Mereka pikir mereka tangguh dan melakukannya sebagai semacam perilaku macho. Beberapa orang hanya suka menggertak orang atau memanggil orang seperti itu. Dan saya juga berpikir dia benar-benar berkata "hei pecundang".
Ivo Beckers

Jawaban:

78

Kemungkinan bahwa pria yang tidak lucu mencoba menjadi lucu, mengatakan sesuatu seperti 'Malas tulang' tidak tahu atau tidak peduli Anda tidak akan mengerti. Abaikan tipe pria ke mana pun Anda pergi.

Kecuali jika rumput itu jelas milik pribadi, atau ditanam dengan jerami, Anda boleh beristirahat di dalamnya. Jalur kecil antara jalur sepeda dan pagar kereta api seperti itu sangat tidak pribadi.

Jika tidak jelas itu adalah milik umum dan Anda tidak ingin merusak jerami saat tumbuh Anda dapat menunggu sampai Anda menemukan bangku atau bagian lain yang jelas dimaksudkan untuk beristirahat.
Di Belanda, Anda akan menemukan beberapa tempat 'istirahat' di sepanjang jalur sepeda. Tetapi dalam cuaca bagus menggunakan rumput sangat bagus. Saya sering menggunakannya saat bersepeda.
(Saya tinggal di Belanda dan saya telah melakukannya sepanjang hidup saya dan saya sering siklus.)

Willeke
sumber