Anda mungkin dapat menggunakan konverter online yang ditemukan di situs web ini:
Simbol font ke Unicode converter .
Artikel ini berisi daftar panjang konverter, di mana penulis "telah mengumpulkan semua konverter font Yunani yang saya ketahui" (tapi saya tidak tahu yang mana yang direkomendasikan):
Font Warisan Yunani ke Konverter Unicode .
Jika tidak, Anda mungkin harus membuat alat konversi sendiri.
Artikel Konversi simbol ke unicode sebagian besar berkaitan dengan file HTML yang mewakili, misalnya, karakter Ωmelalui:
<font face="symbol">W</font>
Artikel ini menyertakan kode sumber untuk program yang mengonversi file HTML seperti itu, ditulis dalam beberapa bahasa pemrograman yang tidak dikenal.
Artikel lain yang serupa adalah Cara mengonversi font Simbol ke entitas HTML utf8 standar .
Jika tidak, satu metode yang terlalu sederhana mungkin menggunakan pengolah kata untuk hanya memilih teks dan mengubah font-nya, tetapi mungkin terlalu sederhana untuk bekerja.
Anda dapat memposting file contoh minimal yang akan membantu kami memahami jenis konversi apa yang diperlukan.
Anda mungkin berada dalam perjalanan yang sulit. Pada asalnya, Simbol menggunakan set karakter non-standar yang pada dasarnya dibuat untuk font, mengalokasikan karakter untuk codepoint ASCII dengan kemiripan visual dengan karakter alfabet Romawi; ada deskripsi tentang bagaimana menyandikan peta ke Unicode di http://unicode.org/Public/MAPPINGS/VENDORS/ADOBE/symbol.txt yang mungkin berguna bagi Anda.
Saya membayangkan mungkin sulit untuk membujuk iconv untuk melakukan apa yang Anda inginkan - Anda mungkin harus menggunakan beberapa karya skrip untuk secara langsung mentranskode setiap karakter.