Gunakan Media Player Classic untuk menyinkronkan kembali subtitle?

17

Saya melihat bahwa di Media Player Classic, di bawah View - Subresync , ada alat yang seharusnya berfungsi untuk menyinkronkan kembali subtitle.

Apa prosedurnya sebenarnya?

windows video subtitles media-player-classic
sumber

Jawaban:

27

Mulai film dan muat subtitle ( File Load Subtitle)

Pergi ke View Subresync.

Pilih baris tertentu dalam tabel subtitle dan ketika film mencapai garis itu, jeda .

Klik kanan Timenilainya dan klikCurrent

subresync

Batalkan jeda film untuk memeriksa sub yang disinkronkan.

File Save Subtitle; seandainya file baru tidak segera dimuat, restart pemain dengan subtitle baru.

Perhatikan komentar di bawah ini, yaitu dengan @kajacx: "Atau Anda dapat menggunakan F1 dan F2 untuk menyinkronkan subtitle dengan 500ms, tanpa membuka menu atau menjeda video Anda."


sumber
7
+1 Untuk jawaban yang bagus. Cukup tekan F5untuk menyelaraskan dengan posisi saat ini.
Eng.Fouad
1
Bagaimana saya bisa menerapkan ini pada semua subtitle, bukan hanya satu baris?
Behdad
11
Atau Anda dapat menggunakan F1dan F2untuk subtitle subtitle dengan 500 ms, tanpa membuka menu atau menjeda video Anda.
kajacx
1
Bagaimana saya bisa menyesuaikan frame rate ke film (setelah sinkronisasi subs mereka kehilangan sinkronisasi setelah beberapa menit)
ZEE