ssh tunnel menolak koneksi dengan "saluran 2: buka gagal"

Tiba-tiba (baca: tanpa mengubah parameter apa pun) netbd virtualmachine saya mulai bertingkah aneh. Gejala-gejalanya menyangkut ssh tunneling. Dari laptop saya, saya meluncurkan: $ ssh -L 7000:localhost:7000 user@host -N -v Kemudian, di shell lain: $ irssi -c localhost -p 7000 Debug ssh...