C # Konversi string dari UTF-8 ke ISO-8859-1 (Latin1) H

Saya telah mencari di Google tentang topik ini dan saya telah melihat setiap jawaban, tetapi saya masih belum mengerti.

Pada dasarnya saya perlu mengubah string UTF-8 menjadi ISO-8859-1 dan saya melakukannya dengan menggunakan kode berikut:

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
string msg = iso.GetString(utf8.GetBytes(Message));

String sumber saya adalah

Message = "ÄäÖöÕõÜü"

Tapi sayangnya string hasil saya menjadi

msg = "�ä�ö�õ�ü

Apa yang saya lakukan salah di sini?

Gunakan Encoding.Convert untuk menyesuaikan array byte sebelum mencoba mendekodekannya menjadi pengkodean tujuan Anda.

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8, iso, utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

Saya pikir masalah Anda adalah Anda berasumsi bahwa byte yang mewakili string utf8 akan menghasilkan string yang sama ketika ditafsirkan sebagai sesuatu yang lain (iso-8859-1). Dan bukan itu masalahnya. Saya menyarankan Anda membaca artikel yang sangat bagus ini oleh Joel spolsky.

Coba ini:

Encoding iso = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1");
Encoding utf8 = Encoding.UTF8;
byte[] utfBytes = utf8.GetBytes(Message);
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(utf8,iso,utfBytes);
string msg = iso.GetString(isoBytes);

Anda harus memperbaiki sumber string di tempat pertama.

Sebuah string dalam .NET sebenarnya hanyalah sebuah array dari kode-poin unicode 16-bit, karakter, jadi string tidak ada dalam pengkodean tertentu.

Saat Anda mengambil string itu dan mengubahnya menjadi satu set byte, encoding mulai bekerja.

Bagaimanapun, cara Anda melakukannya, menyandikan string ke array byte dengan satu set karakter, dan kemudian mendekodekannya dengan yang lain, tidak akan berfungsi, seperti yang Anda lihat.

Dapatkah Anda memberi tahu kami lebih lanjut tentang dari mana string asli itu berasal, dan mengapa menurut Anda kode itu salah?

Sepertinya kode agak aneh. Untuk mendapatkan string dari aliran byte Utf8, yang perlu Anda lakukan adalah:

string str = Encoding.UTF8.GetString(utf8ByteArray);

Jika Anda perlu menyimpan aliran iso-8859-1 byte ke suatu tempat, cukup gunakan: baris kode tambahan untuk sebelumnya:

byte[] iso88591data = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetBytes(str);

Baru saja menggunakan solusi Nathan dan berfungsi dengan baik. Saya perlu mengonversi ISO-8859-1 ke Unicode:

string isocontent = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetString(fileContent, 0, fileContent.Length);
byte[] isobytes = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1").GetBytes(isocontent);
byte[] ubytes = Encoding.Convert(Encoding.GetEncoding("ISO-8859-1"), Encoding.Unicode, isobytes);
return Encoding.Unicode.GetString(ubytes, 0, ubytes.Length);

Encoding targetEncoding = Encoding.GetEncoding(1252);
// Encode a string into an array of bytes.
Byte[] encodedBytes = targetEncoding.GetBytes(utfString);
// Show the encoded byte values.
Console.WriteLine("Encoded bytes: " + BitConverter.ToString(encodedBytes));
// Decode the byte array back to a string.
String decodedString = Encoding.Default.GetString(encodedBytes);

Berikut adalah contoh untuk ISO-8859-9;

protected void btnKaydet_Click(object sender, EventArgs e)
{
    Response.Clear();
    Response.Buffer = true;
    Response.ContentType = "application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.documet";
    Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=XXXX.doc");
    Response.ContentEncoding = Encoding.GetEncoding("ISO-8859-9");
    Response.Charset = "ISO-8859-9";
    EnableViewState = false;


    StringWriter writer = new StringWriter();
    HtmlTextWriter html = new HtmlTextWriter(writer);
    form1.RenderControl(html);


    byte[] bytesInStream = Encoding.GetEncoding("iso-8859-9").GetBytes(writer.ToString());
    MemoryStream memoryStream = new MemoryStream(bytesInStream);


    string msgBody = "";
    string Email = "[email protected]";
    SmtpClient client = new SmtpClient("mail.xxxxx.org");
    MailMessage message = new MailMessage(Email, "[email protected]", "ONLINE APP FORM WITH WORD DOC", msgBody);
    Attachment att = new Attachment(memoryStream, "XXXX.doc", "application/vnd.openxmlformatsofficedocument.wordprocessingml.documet");
    message.Attachments.Add(att);
    message.BodyEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
    message.IsBodyHtml = true;
    client.Send(message);}