Penerimaan penyusunan spasi garis miring?

9

Dalam desain UI, kita sering harus bekerja dalam batas ruang terbatas dan / atau hanya mencoba untuk mengurangi deskripsi yang terlalu berlebihan dan semacamnya.

Seringkali, ini menghasilkan banyak garis miring. Jenis hal ini / itu.

Saya telah diminta di masa lalu untuk menambahkan spasi di setiap sisi garis miring untuk memberinya ruang 'bernapas' dan sementara pada awalnya ini tampak salah, saya juga sudah tumbuh untuk memilihnya sebagai pilihan.

Sebuah contoh:

Download/Print PDF

vs.

Download / Print PDF

Beberapa pertanyaan:

  • Apakah Anda lebih suka yang satu daripada yang lain (dan mengapa?)
  • Apakah spasi-slash dapat diterima? Apakah saya melakukan tipografi palsu?

Idealnya, seseorang akan melakukan kern / spasi spasi dan tidak menggunakan seluruh ruang, tetapi dalam konteks web dev, kemungkinan orang jarang keluar konten dan / atau pengembang menghabiskan waktu pada detail itu, jadi saya mengusulkan opsi spasi. Ini juga menawarkan manfaat tambahan menjadi lebih mungkin untuk membungkus dengan benar jika perlu.

typesetting DA01
sumber

Jawaban:

7

Seperti yang sering terjadi dengan hal-hal ini, jawabannya akan subjektif. Berikut adalah beberapa pemikiran:

Saya pikir saya cenderung pergi tanpa ruang kecuali saya khawatir tentang hal-hal yang mengalir ke beberapa baris.

Mungkin konteks dapat membantu Anda memutuskan. Mungkin 'Unduh / Cetak PDF' membawa konotasi 'Unduh PDF dan Cetak PDF' sementara 'Unduh / Cetak PDF' mengatakan 'Unduh dan Cetak PDF'.

Mungkin, jika mungkin, Anda bisa mencoba menggunakan  untuk menggunakan ruang tipis untuk menyerang keseimbangan yang lebih baik:

Unduh / Cetak PDF (spasi)
Unduh / Cetak PDF (spasi tipis)
Unduh / Cetak PDF (tanpa spasi)

Spasi rambut (  ) juga harus ada dalam campuran, tetapi tampaknya tidak terlihat berbeda ketika saya mencobanya di sini. Ada beberapa opsi ruang lain di Unicode juga, tetapi saya tidak berpikir ada orang lain yang relevan dengan diskusi ini.

Brendan
sumber
Poin bagus tentang sedikit perbedaan dalam makna potensial. Ini halus, dan terkadang tidak begitu penting, tetapi bagus untuk diketahui. Saya suka ruang thins. Sayangnya, membuat penulis dan pengembang konten mematuhi detail semacam itu telah terbukti sulit bagi polisi dalam pengalaman saya, jadi saya mencoba untuk menjaga 'aturan' sesederhana mungkin.
DA01
1
Saya selalu melihat garis miring diterjemahkan sebagai "atau", tetapi saya merasakan bahwa orang menggunakan spasi seperti yang Anda katakan untuk mengelompokkan asosiasi.
Iain Hallam
5

Augh! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak ada ruang. Kerning adalah jawaban yang benar. Menambahkan spasi memperkenalkan kemungkinan kesalahan, kerusakan parah, dan salah tafsir. Ketika dua item yang harus dihubungkan dipisahkan oleh ruang buatan, Anda memutuskan koneksi yang diperlukan. Jika hal itu mengganggu Anda secara visual, ubahlah slash menjadi "dan" (Unduh dan Cetak) dan lakukan hal itu.

Saya adalah seorang penata huruf dan editor / korektor, jadi tidak ada contoh di mana saya akan mengizinkan spasi di sekitar garis miring. Pernah.

Lauren-Clear-Monica-Ipsum
sumber
1
Baiklah oke kalau begitu :)
Scott
2
Kerning adalah jawaban yang benar di media cetak, di mana saya yang mengatur huruf. Sayangnya, ini adalah web, di mana saya, baik atau buruk, jarang yang benar-benar memformat konten HTML. Pada kenyataannya, kemampuan untuk melihat karakter tertentu kemungkinan tidak mungkin dalam alur kerja dev web perusahaan :(
DA01
1
Perhatikan bahwa unduhan & thinsp; / & thinsp; cetak BUKAN "ctrl + f dan ketik" dapat dicari kecuali jika a) mengetahui kode alt; dan b) mengenali ruang bukan ruang biasa.
horatio
@ DA01 Saya mengerti bahwa kerning tidak berfungsi untuk web. Namun di web, ada kemungkinan font / ukuran dll akan ditimpa pula. Anda tidak dapat mengontrol teks HTML 100%. Solusi terbaik adalah memiliki bagian bergerak paling sedikit. Menambahkan spasi menambah bagian yang bergerak. Itu menambah celah untuk kesalahan yang akan diperkenalkan. Anda tidak ingin membuat alur kerja dev web lebih rumit tidak perlu.
Lauren-Clear-Monica-Ipsum
Saya akan menganggap garis miring yang dikelilingi oleh ruang memiliki makna yang berbeda dari garis miring yang tidak dibatasi ruang. Secara khusus, jika tidak ada ruang di sekitar garis miring, saya akan menafsirkannya sebagai menggabungkan hanya kata-kata segera ke kedua sisi; menambahkan spasi akan menyarankan bahwa garis miring "lebih jauh". Menggunakan garis miring dengan spasi dapat dilihat sama dengan tanda hubung dengan spasi di mana orang benar-benar harus menggunakan em-dash (dan tanpa spasi), tapi saya tidak yakin ada variasi garis miring yang dikenal luas untuk kasus-kasus seperti itu. .
supercat
5

Saya menggunakan ruang penuh jika memungkinkan dan layak.

Seperti yang dinyatakan Brendan dalam jawabannya, itu sangat subyektif.

Saya merasa ruang yang lengkap membuatnya lebih jelas dan lebih mudah untuk dibaca bahwa ini adalah situasi baik / atau tidak.

Namun, ketika menggunakan garis miring dalam jalur file atau direktori, saya tidak menggunakan spasi untuk menunjuk jalur berkelanjutan. Untuk alasan yang jelas - pengguna dapat memasukkan ruang secara keliru.

Saya tidak pernah menafsirkan slash sebagai "dan" seperti yang dinyatakan Brendan. Itu selalu "atau" atau jalur direktori dalam pikiran saya.

Scott
sumber
Poin menarik tentang jalur file dan / atau URL. Mungkin itu adalah argumen untuk menambah ruang ketika bekerja dalam konteks situs web, di mana Anda juga akan melihat banyak URL dan tidak ingin spasi di sana.
DA01