seterrors formik

handleSubmit = async (values, { setErrors, resetForm }) => {
   try {
     // attempt API call
   } catch(e) {
     setErrors(transformMyApiErrors(e))
     // or setStatus(transformMyApiErrors(e))
   }
}

Xenophobic Xenomorph