Apakah dukungan bahasa Ibrani dibangun ke dalam Android? Jika demikian, apakah itu ada di semua versi?
Inilah pemahaman saya sebagai pengembang:
Android 1.5-2.1: Dukungan kanan-ke-kiri adalah bawaan, tetapi sebagian besar ROM tidak mengandung huruf. Ini berarti bahwa bahasa Ibrani di sebagian besar aplikasi akan muncul sebagai kotak (tetapi dalam urutan yang benar). Ini memungkinkan aplikasi individual untuk memasukkan font mereka sendiri dan dengan demikian menampilkan bahasa Ibrani dengan benar.
Android 2.2: Font sistem default sekarang termasuk karakter Ibrani. Tata letak kanan-ke-kiri masih berfungsi. (Meskipun aturan untuk pembenaran memang berubah, menyebalkan.) Berdasarkan beberapa laporan bug, Google belum menganggap dukungan untuk bahasa kanan-ke-kiri sebagai final dalam versi ini. (Catat komentar para insinyur Google, seperti Romain Guy di sini: https://review.source.android.com/#change,15955 ).
Android 2.3: SDK telah dirilis, tetapi tidak ada pembaruan untuk perangkat yang sebenarnya. SDK memang menyertakan bahasa Ibrani untuk pertama kalinya ( http://developer.android.com/sdk/android-2.3.html#locs ).
Juga perhatikan bahwa dukungan lokal pada akhirnya tergantung pada vendor perangkat yang sebenarnya (baik operator atau produsen handset). Mereka dapat memilih untuk menghapus lokal yang mereka anggap tidak penting untuk menghemat ruang, atau mereka dapat memilih untuk menambahkan beberapa yang mereka anggap penting untuk pasar yang ditargetkan.
Froyo / Android 2.2 menambahkan dukungan untuk menampilkan teks dalam bahasa Ibrani dan Arab (di antara bahasa lain), termasuk font yang diperlukan .
Sayangnya, versi sebelumnya tidak memiliki dukungan Ibrani dalam sumber stok , meskipun saya tidak akan terkejut jika pembuat perangkat menambahkan dukungan ke perangkat mereka secara ad-hoc.
sumber