Penargetan Internasional “tanpa tag pengembalian”

20

Google Webmaster Tools telah menambahkan Laporan Penargetan Internasional untuk menampilkan kesalahan hreflang. Ada bagian yang melaporkan kesalahan Originating URL& tag "tanpa tag pengembalian" Alternate URL.

Penargetan Internasional tidak ada tag kembali

Apa yang harus saya lakukan untuk memperbaiki kesalahan ini? Apakah ada cara untuk "Tandai sebagai Tetap" setelah selesai seperti yang kami bisa untuk Merayapi Kesalahan?

google-search-console internationalization hreflang Andrew Lott
sumber

Jawaban:

21

Ini terjadi ketika halaman menyertakan tautan hreflang ke bahasa alternatif, tetapi halaman yang ditautkan tidak menaut ke belakang. Ini Blog post Resmi Google Webmaster Central menjelaskan bahwa:

Anotasi harus dikonfirmasi dari halaman yang ditunjuknya. Jika halaman A menautkan ke halaman B, halaman B harus menautkan kembali ke halaman A, jika tidak, penjelasannya mungkin tidak diartikan dengan benar.

Jadi, jika Anda melaporkan kesalahan ini, Anda harus mengedit Alternate URLkode halaman untuk memastikan ada tautan hreflang kembali ke pencocokan Originating URL.

Andrew Lott
sumber
1
Inilah yang saya lakukan. Semua tautan hreflang saya menunjuk ke titik masuk utama untuk bahasa alih-alih halaman khusus yang sedang dilihat pengguna dalam bahasa masing-masing.
Mike
Saya pikir artikel ini dengan video membantu menjelaskan masalah ini dengan lebih baik dan cara mengkonfigurasi atribut hreflang dengan benar https://support.google.com/webmasters/answer/189077
Craig London
5

Sedangkan jawaban oleh Andrew masuk akal dan sesuai dengan tanggapan resmi oleh Google , saya melihat 3 jenis kesalahan di situs web saya:

  1. URL yang berisi URL yang disandikan URL dihubungkan kembali menggunakan URL yang disandikan dengan benar. Mis. http://example.com%3Flang%3DzhDitautkan kembali sebagai http://example.com?lang=zh- tidak banyak yang bisa saya lakukan jika seseorang menautkan situs saya menggunakan penyandian URL yang salah.

  2. URL kanonik dihubungkan kembali melalui "x-default", tetapi untuk beberapa alasan masih terdeteksi sebagai "tidak ada tag kembali"

  3. URL yang berasal terdaftar sebagai menghubungkan ke URL alternatif yang salah. URL ini tidak ditemukan di html halaman asal, atau di sitemap (saya tidak menggunakan header http). Kepala halaman asal menunjuk ke URL yang benar.

Semua ini, terutama 2 dan 3, tampaknya merupakan kesalahan dalam Alat Webmaster Google.

Jose Gómez
sumber
1
Selain: URL seperti http://example.com%3Flang%3Dzhcenderung rusak dan tidak benar-benar masuk ke situs Anda (karena TLD dilihat sebagai com%3Flang%3Dzh). Anda mungkin berarti sesuatu seperti:http://example.com/%3Flang%3Dzh
MrWhite