Di sini seseorang bertanya apakah mungkin untuk berkontribusi subtitle ke video YouTube. Saya tahu itu mungkin karena saya berkontribusi subtitle Italia untuk video ini (karena ada opsi untuk melakukan itu).
Tangkapan layar berikut menunjukkan opsi:
Mengklik yang membawa saya ke halaman ini .
Mengapa saya tidak dapat menemukan opsi itu di setiap video?
Apakah itu sesuatu yang pengunggah harus aktifkan secara eksplisit?
Apakah ada masalah hukum?
Hanya beberapa saluran yang memungkinkan pengguna berkontribusi subtitle.
Dari Kontribusi subtitle dan teks tertutup - Bantuan Youtube
Beberapa saluran memungkinkan Anda berkontribusi subtitle dan teks tertutup untuk videonya. Anda dapat mengirimkan konten untuk seluruh video atau hanya menambahkan apa yang Anda ketahui - setiap bit membantu membuat video lebih mudah diakses oleh audiens yang lebih besar.
Jika pembuat video menerima kiriman Anda, mereka akan dapat dilihat di video dengan mengklik ikon [CC] di pemutar. Konten yang disetujui dimiliki oleh pemilik video, tetapi nama pengguna YouTube dan profil publik Anda dapat dilihat oleh pengunggah video dan pemirsa video lainnya.
Sebelum Anda mulai : Pastikan video yang ingin Anda tambahkan teks atau subtitle adalah bagian dari saluran yang berpartisipasi.