Bagaimana cara menghentikan terjemahan Bing di Twitter?

10

Saya perhatikan selama beberapa hari terakhir bahwa Twitter menambahkan "terjemahan" dari Bing Translate ke tweet ketika saya memperluas tweet di antarmuka web. Ini terjadi bahkan pada tweet saya sendiri .

tangkapan layar contoh terjemahan yang buruk

Apakah ada cara untuk mematikan terjemahan otomatis?

Terjemahannya sangat buruk, bahkan tidak lucu lagi.

Apa yang sudah saya coba

  • Saya mencari twitter.com/settings/accountkotak centang terjemahan.
  • Mengganti bahasa antarmuka dari Jerman ke Inggris (Saya memposting dalam kedua bahasa). Ini hanya mengganti bahasa yang diterjemahkan; itu tidak menghentikan terjemahan.
  • Saya memeriksa twitter.com/settings/applicationsaplikasi Bing atau yang serupa.
  • Mencari halaman dukungan Twitter untuk "Bing". Tidak ada hasil yang bermanfaat.
  • Tanya akun Twitter Jerman dan Inggris.
  • Mengirim pesan ke Twitter melalui formulir umpan balik .

Saya mungkin mendapat umpan balik dari Twitter nanti. Saya akan memperbarui pertanyaan ini. Tetapi untuk sekarang, saya tidak melihat cara mematikannya.

twitter bing translation fuxia
sumber

Jawaban:

6

Seperti yang disarankan oleh @Zedinc, saya telah menambahkan aturan berikut ke stylesheet pengguna saya:

.tweet-translation
{
    display: none !important;
}

Ini menyembunyikan "terjemahan" sepenuhnya.

Terjemahan dimuat melalui permintaan XHR (AJAX) ke

https://twitter.com/i/translations/show.json?dest=en&id=TWEET_ID

Saya memblokir URL ini, tetapi tanpa alasan yang jelas browser saya (Opera) masih memuatnya. Jadi penalti kinerja masih ada; Aku tidak perlu melihatnya lagi.

fuxia
sumber
3

Sayangnya, tidak ada cara untuk mematikan terjemahan ini. Terjemahan ditampilkan ketika bahasa antarmuka Anda berbeda dari bahasa yang menurut Twitter tweetnya ditulis (dan Bing Translator mendukung pasangan bahasa).

Anda selalu dapat menggunakan skrip Greasemonkey atau yang serupa untuk menyembunyikannya, tetapi tidak ada pengaturan untuk menonaktifkannya di Twitter.

Zedinc
sumber
Tetapi apakah skrip Greasemonkey akan dieksekusi saat membuka tweet?
Lluis Martinez
Anda dapat mengikat penghapusan ke penangan klik untuk membuka tweet, yang setidaknya harus melakukan trik. Saya bukan ahli dengan Greasemonkey.
Zedinc
-2

Gunakan AdBlock di Chrome, Anda tidak akan melihatnya lagi.

Mau
sumber
3
Tolong jelaskan bagaimana cara menggunakan AdBlock untuk menyelesaikan masalah. Jawaban atas pertanyaan seharusnya luas. Penanya tidak seharusnya mencari untuk mengetahui bagaimana menerapkan jawaban Anda (secara umum).
Punchlinern
Itu akan membutuhkan menggunakan Chrome, browser yang paling tidak dapat diakses. Hasilnya akan lebih buruk bagi saya.
fuxia