Apakah ada cara untuk memaksa subtitle dalam video YouTube?

15

Saya mengunggah video dalam bahasa Prancis di YouTube, tetapi sejumlah besar orang yang berbahasa Inggris akan menontonnya. Saya mengunggah file .srt dan semuanya berfungsi dengan baik ketika saya menekan tombol "CC".

Namun, saya ingin memaksa subtitle ketika saya menyematkan video di blog saya. Saya membaca instruksi di sini tetapi tidak berfungsi lagi.

Ada ide?

youtube subtitles kacang
sumber
Pertanyaan dan jawaban ini sangat membantu saya kecuali saya tidak tahu bahwa mereka berfungsi untuk iOS. IPhone saya masih tidak akan menampilkan teks video saya secara default: stackoverflow.com/q/38839377/470749
Ryan
Saya lebih suka mengetahui cara meneruskan parameter URL untuk mengaktifkan subtitle. Penyematan dengan subtitle didokumentasikan secara luas.
Kai Noack

Jawaban:

14

Ya kamu bisa.

Jika Anda adalah pemilik video, Anda dapat membuat teks muncul secara default dengan menambahkan tag ini ke video Anda: yt: cc = on . Itu tidak akan menghentikan orang untuk mematikannya dengan mengklik tombol CC, tetapi itu akan menjadikan teks default 'on' untuk sebagian besar pengguna.

Video tertanam

  • Saat Anda menyematkan video di situs lain, Anda dapat membuatnya agar teks selalu ditampilkan di video yang disematkan. Untuk mengaktifkan teks pada video yang ingin Anda sematkan, cukup tambahkan & cc_load_policy = 1 ke kode sematan video.
  • Anda juga dapat memilih bahasa teks untuk video yang disematkan. Untuk menentukan bahasa teks untuk video yang ingin Anda sematkan, cukup tambahkan & hl = fr & cc_lang_pref = fr & cc_load_policy = 1 ke kode sematan video. Di sini, hl mengatur bahasa untuk menu pemain, cc_lang_pref menetapkan bahasa untuk teks yang ditunjukkan dalam video, dan cc_load_policy = 1 membuat teks secara default. fr mewakili kode bahasa ISO 639 untuk bahasa Prancis. Anda dapat mencari kode bahasa 2 huruf dalam standar ISO 639-1.

Sumber

Vic Abreu
sumber
1
dari waktu berikutnya tolong jangan hanya mengirim tautan. Posting jawaban yang mungkin di sini. Sehingga pertanyaan mendapat visibilitas yang lebih baik oleh mesin pencari dan orang-orang dapat menemukan jawaban dengan cepat.
Bibhas
Saya minta maaf. Terima kasih atas sarannya.
Vic Abreu
3
ini yt: cc = pada tidak bekerja dengan saya
1
Tidak yakin apakah ada yang berubah, tetapi ketika menautkan ke video di YouTube coba cc=1alih-alihcc_load_policy=1
shilgapira
Lucu bagaimana ini muncul lebih tinggi pada daftar pencarian di Google daripada sumber aslinya.
Kard Nails