Bagaimana cara membuat preferensi Bahasa Cina Sederhana di Wikipedia tetap?

11

Wikipedia bahasa Cina (维基 百科) memiliki kemampuan untuk mengonversi artikel-artikelnya dari Bahasa Tradisional ke Bahasa Mandarin Sederhana melalui menu dropdown di sudut kiri atas.

Ini bagus karena walaupun saya bisa membaca kedua bahasa, saya lebih suka disederhanakan. Namun, karena Wikipedia lebih populer di Taiwan dan Hong Kong daripada Cina Daratan, standarnya adalah bahasa Mandarin Tradisional. Tampaknya preferensi tidak disimpan ketika saya pindah dari artikel ke artikel.

Apakah ada cara agar Wikipedia bahasa Cina selalu menunjukkan kepada saya versi Cina Sederhana, lebih disukai tanpa harus membuat akun di sana?

wikipedia wiki localization Yi Jiang
sumber
Ini mungkin lebih merupakan pertanyaan tentang MediaWiki (mesin perangkat lunak) daripada Wikipedia itu sendiri. Ini open-source dan Anda mungkin lebih baik mengajukan pertanyaan itu di forum di sana. Kalau tidak, ada halaman di wikipedia yang menjelaskan cara kerja konversi otomatis. Mungkin menanyakan pertanyaan Anda di halaman pembicaraan ? Permintaan maaf untuk ini tidak menjadi komentar. Karena keterbatasan reputasi, saya tidak dapat memposting
koma
1
Saya yakin bahwa jika Anda membuat akun, Anda dapat mengatur preferensi untuk Sederhana dan bukan tradisional.
Ellie Kesselman
Jika Anda mau, saya juga bisa menambahkan cookie cookie ke skrip sehingga mengingat preferensi Anda saat Anda logout.
Manishearth
1
Saya memiliki masalah yang sama secara terbalik. Saya bahkan membuat akun dan mengatur tradisional dalam preferensi bahasa saya dan saya harus secara manual beralih setiap halaman ke tradisional :(
ianpojman

Jawaban:

2

Anda mungkin ingin mencoba skrip pengguna yang saya tulis ini. Itu membuat semua tautan pada tautan halaman ke versi Cina yang disederhanakan. Pada dasarnya, tautan tradisional berada di bawah /wiki/, dan tautan Cina yang disederhanakan berada di bawah /zh-cn/. Agak sederhana untuk mengganti /wiki/di setiap tautan.

Anda dapat mengunduh skrip dengan mengeklik "mentah". Lihat di sini untuk petunjuk tentang cara menginstal skrip pengguna.

Pembaruan: Saya telah memodifikasi skrip sehingga hanya akan mengganti tautan pada halaman yang sudah berbahasa Mandarin Sederhana. Dengan cara ini, Anda dapat menjelajah dalam Tradisional secara normal, atau beralih ke Sederhana dan menjelajah di sana secara normal.

Manishearth
sumber
1

Saat ini, konverter bahasa di Wikipedia bahasa Cina dapat mengikuti preferensi bahasa yang ditetapkan oleh uesrs di browser.

Sehingga, jika pengguna mengkonfigurasi browser untuk menggunakan zh-HK, maka itu akan menampilkan zh-HK terlebih dahulu, jika pengguna mengkonfigurasi browser untuk menggunakan zh-CN, maka itu akan menampilkan zh-CN terlebih dahulu.

Instruksi untuk mengubah pengaturan bahasa Google Chrome tersedia di sini . Perhatikan bahwa Anda dapat melewati langkah "Tampilkan Google Chrome dalam bahasa ini" jika Anda tidak ingin mengubahnya. Anda juga dapat menambahkan beberapa bahasa di Chrome.

Untuk Firefox, lihat panduan youtube ini

Yaitu .

Prinsipnya sama untuk browser lain.

Untuk penjelasan yang lebih rinci secara teknis, dan instruksi untuk lingkungan penelusuran seluler, Anda dapat melihat dokumentasi w3c ini .

pengguna930067
sumber