Apakah YouTube mengizinkan beberapa soundtrack

10

Apakah mungkin mengunggah satu video di YouTube, dan memiliki beberapa soundtrack untuknya? Sama seperti seseorang dapat memilih subtitle, dapatkah seseorang membuat beberapa voice-over khusus bahasa untuk yang sama, misalnya, pemeran layar?

Jika fitur itu tidak ada di YouTube, apakah ada panggilan atau rencana untuk itu? Layanan lain apa yang mungkin diterapkan ini?

youtube theUg
sumber
Adakah pembaruan tentang ini?
pnz

Jawaban:

6

Saat mengunggah ke YouTube: tidak (untuk sekarang ...)
Audio Anda harus dicampur terlebih dahulu menjadi satu saluran stereo (atau mono).

Saat menggunakan editor video online YouTube: ya, tetapi Anda terbatas pada trek suara dan musik

Untuk info lebih lanjut: http://support.google.com/youtube/bin/answer.py?hl=id&answer=183851
(lihat poin 4. menambahkan audio)


sumber
3
Berbicara tentang editor online, bukan benar-benar "ya", bukan? Meskipun seseorang dapat menambahkan voice-over sebelum penerbitan, itu tidak memungkinkan untuk memilih dua trek suara yang berbeda untuk video yang sama.
theUg
Oleh karena itu, komentar "terbatas" saya
Itu masih belum memberi penonton pilihan trek audio.
Ken Sharp
hanya sebuah test test untuk mengikuti post
pnz
3

Sampai sekarang, Youtube tidak mengizinkan beberapa soundtrack selain menambahkan trek musik. Jadi, Anda harus membuat beberapa video dengan voice-over untuk berbagai bahasa. Untungnya, ini sudah otomatis menggunakan skrip bash.

Demo Video dengan terjemahan voice-over otomatis dari subtitle SRT menggunakan eSpeak
VoiceOver Script Version 0.3 untuk mengonversi file Subtitle ke Audio Track menggunakan eSpeak

Solusi ini berfungsi di Linux tapi saya rasa kita bisa menggunakan Ubuntu Linux sebagai VM menggunakan virtualbox di windows.

GuruM
sumber
Tidak bekerja Saya menduga API telah berubah.
Ken Sharp
-2

di sini tonton video ini, di sini di pengaturan ada bahasa yang berbeda di mana Anda dapat memilih pilihan Anda.

akv
sumber
1
Meskipun ini menunjukkan jawaban (yang ya) itu tidak benar-benar memberikan info yang berguna kepada OP, tidak seperti jawaban lainnya. Sayangnya mereka mungkin sudah ketinggalan zaman sekarang.
Dr Mayhem
Apa yang kamu bicarakan? Pengaturan apa? Tidak ada pengaturan bahasa untuk video selain subtitle.
Ken Sharp
1
Memang, jawabannya sebenarnya "tidak".
mcont
Rupanya jawaban yang salah tidak boleh dihapus ...
Ken Sharp