Perangkat Lunak Kamus Terbaik untuk Linux [ditutup]

27

Adakah yang bisa menyarankan perangkat lunak "Kamus" yang bagus di Linux. Saya memiliki artha, tetapi saya sebenarnya mengharapkan yang lebih baik.

Ok di sini ada beberapa hal yang saya cari dalam kamus:

  • Database yang bagus

  • Pelafalan kata (Ini tidak tersedia di Artha.)

software-rec dictionary crskhr
sumber
1
Anda dapat mempertimbangkan untuk menambahkan daftar apa yang Anda cari dari perangkat lunak tersebut.
Steven D
@ Sebelas D: Diedit
crskhr
Pengucapan akan menjadi masalah, karena saya tidak akan pernah menggunakan apa pun yang tidak menggunakan IPA, dan untuk itu, Anda biasanya harus membayar Big Bucks, seperti untuk OED.
tchrist
Bahasa apa yang Anda minati?
imz - Ivan Zakharyaschev
1
Bagaimanapun, memisahkan antarmuka dan basis data akan masuk akal untuk setiap perangkat lunak kamus. Ada banyak database di sekitar, biasanya setidaknya tersedia dalam bentuk yang disiapkan untuk dictd, tetapi database berkualitas dalam pemahaman saya harus dapat dipertukarkan antara format untuk antarmuka yang berbeda. (Jika penulis tidak peduli tentang konversi, database seperti itu tidak terlihat terawat dengan baik, dan karenanya tidak terlihat seperti yang "berkualitas".) Dan ada beberapa antarmuka di sekitarnya.
imz - Ivan Zakharyaschev

Jawaban:

14

Goldendict : http://goldendict.org/

Dari tautan, fitur termasuk:

  • Penggunaan WebKit untuk representasi artikel yang akurat, lengkap dengan semua pemformatan, warna, gambar, dan tautan.
  • Dukungan berbagai format file kamus, yaitu:
    • File Babel .BGL, lengkap dengan gambar dan sumber daya
    • Kamus StarDict .ifo / .dict ./. Idx / .syn
    • File kamus Dictd .index / .dict (.dz)
    • ABBYY Lingvo .dsl file sumber, bersama dengan singkatan. File-file dapat secara opsional dikompres dengan diktzip. Sumber daya kamus dapat dikemas bersama menjadi file .zip.
  • ABBYY Lingvo .lsa / .dat audio arsip. Mereka dapat diindeks secara terpisah, atau dirujuk dari file .dsl.
  • Dukungan untuk Wikipedia, Wiktionary, atau situs berbasis MediaWiki lainnya untuk melakukan pencarian.
  • Kemampuan untuk menggunakan situs web yang berubah-ubah sebagai kamus melalui pola URL templated.
  • Kemampuan untuk menjalankan program eksternal yang sewenang-wenang untuk pemutaran audio atau pembuatan konten (text-to-speech, halaman manual, dll) (gunakan versi Git terbaru untuk ini)
  • Dukungan untuk mencari dan mendengarkan pengucapan dari forvo.com
  • Sistem morfologi berbasis Hunspell, digunakan untuk saran kata stemming dan ejaan
  • Kemampuan untuk mengindeks direktori yang berubah-ubah dengan file audio untuk pencarian pengucapan.
  • Casing Unicode lengkap, diakritik, tanda baca, dan lipat spasi putih. Ini berarti kemampuan untuk mengetik kata-kata tanpa aksen, koreksi huruf, tanda baca atau spasi (misalnya mengetik 'Grussen' akan menghasilkan 'grüßen' dalam kamus Jerman).
  • Pindai fungsionalitas popup. Sebuah jendela kecil muncul dengan terjemahan kata yang dipilih dari aplikasi lain.
  • Dukungan untuk hotkey global. Anda dapat menelurkan jendela program kapan saja, atau langsung menerjemahkan kata dari clipboard.
  • Penjelajahan dengan tab dalam antarmuka Qt 4 modern.
  • Cross-platform: Linux / X11 dan Windows + portable untuk orang lain.
  • Perangkat lunak bebas: lisensi GNU GPLv3 +.
iamsid
sumber
1
Harap perluas apa saja fitur Goldendict.
landroni
Bagi mereka yang, seperti saya, terbiasa dengan penjelajahan Adblock, terkejut dengan menemukan iklan di halaman online yang ditampilkan GoldenDict, coba buka Preferensi_ → _Jaringan dan periksa opsi " Larang memuat konten dari situs lain ".
Ruslan
6

Favorit saya adalah " dict" perintah. Itu tidak mengucapkan kata-kata dengan keras, tetapi itu akan memberi Anda pengucapan tertulis. Saya juga merekomendasikan StarDict , yang memiliki GUI.

orang asing di kereta
sumber
stardict lebih baik ketika menampilkan karakter khusus (pelafalan, bahasa Yunani, dll.), tetapi database perlu dipersiapkan secara khusus untuk stardik, database standar dictd tidak dapat langsung digunakan.
imz - Ivan Zakharyaschev
Juga, stardict melakukan popup dan melacak teks yang dipilih.
imz - Ivan Zakharyaschev
StarDict sekarang mati ...
jdhao
3

Mengenai databasenya, dan jika Anda mencari kamus Inggris-Inggris (Anda belum menyatakannya secara eksplisit! :(), saya cukup puas dengan GCIDE (berasal dari Webster1913; memiliki pengucapan dan etimologi kualitas menengah ) dan wordnet.

Sedangkan untuk antarmuka, saya menggunakan database ini diinstal di dictd lokal saya melalui klien emacs-dictionary. (Sebelumnya, saya dulu menggunakan Stardict untuk mengakses database ini.)

Paket dengan hal-hal yang disebutkan di distro yang saya gunakan:

imz - Ivan Zakharyaschev
sumber
3

Saya suka kesederhanaan Kamus Xfce4 (tidak terikat dengan Xfce dan dapat dengan mudah digunakan di DE).

Ini dapat digunakan dengan server kamus online dict.org (secara default) atau dengan localhostserver (jika Anda menginstal dictddan menyertai database seperti dict-wnuntuk WordNet dict-jargon,, dll.). Sebagai contoh, Anda juga dapat mengkonfigurasi Layanan Web seperti Wiktionary. Namun, tidak memiliki pengucapan kata.

masukkan deskripsi gambar di sini

Landroni
sumber