Menambahkan jalur ke PATH menggunakan sintaksis multi-baris

Sejauh yang saya mengerti, cara biasa untuk menambahkan path ke PATHvariabel lingkungan adalah dengan menyatukan path yang dipisahkan oleh :karakter.

Misalnya, jika saya ingin menambahkan tiga jalur ke sana /my/path/1, /my/path/2dan /my/path/3, saya harus melakukannya sebagai berikut:

PATH=$PATH:/my/path/1:/my/path/2:/my/path/3

yang tidak mudah dibaca.

Apakah ada cara untuk mendefinisikan atau menambahkan path ke PATHvariabel menggunakan sintaksis multi-line ? Mungkin menggunakan array? Saya mencari sesuatu seperti ini:

PATH = 
$PATH
/my/path/1
/my/path/2
/my/path/3

Jika ada solusi menarik yang spesifik untuk shell, saya mencari solusi di zsh.

Saya tidak tahu apakah itu berfungsi di zsh, tetapi bekerja di bash:

PATH=$(paste -d ":" -s << EOF 
$PATH
/my/path/1
/my/path/2
/my/path/3
EOF
)

Edit dan bahkan lebih pendek:

PATH=`paste -d ":" -s << EOF 
$PATH
/my/path/1
/my/path/2
/my/path/3
EOF`

Dan tanpa memunculkan proses:

new_path=(
"$PATH"
/my/path/1
/my/path/2
/my/path/3)
OLD_IFS="$IFS"
export IFS=":"
PATH="${new_path[*]}"
export IFS="$OLD_IFS"

Tanda kutip ganda diseluruh penting $PATH, $IFS, ${new_path[*]}dan $OLD_IFSuntuk menjaga ruang dalam penafsiran variabel dan menghindari shell dari IFS.

Update2 dengan komentar dan manajemen baris kosong menggunakan sed:

PATH=`sed -e '/^#/'d -e '/^$/'d << EOF | paste -d ":" -s 
$PATH
/my/path/1
# This is a comment.
/my/path/2

/my/path/3
EOF`

Karakter komentar harus menjadi karakter pertama di baris, dan baris kosong harus benar-benar kosong. Untuk mengelola spasi dan tab sebelum komentar dan pada baris kosong, gunakan sed -e '/^[ \t]*#/'d -e '/^[ \t]*$/'dsebagai gantinya (tab yang akan diuji karena mungkin spesifik untuk implementasi sed).

Sama sekali bukan solusi yang menarik, tetapi sangat portabel:

PATH=${PATH}:/my/path/1
PATH=${PATH}:/my/path/2
PATH=${PATH}:/my/path/3

Di zsh, $pathadalah array:

path=(
    $path
    ~/.local/bin
    ~/.gem/ruby/2.0.0/bin
)

Catatan: keduanya pathhuruf kecil.

Di zsh, jika Anda menambahkan direktori di ujung jalan:

path+=/my/path/1
path+=/my/path/2
path+=(/path/to/app/{i386,share}/bin)

Portable: Bagaimana cara menambahkan path ke PATH dengan benar?

Anda dapat menggunakan kualifikasi glob untuk mengecualikan entri yang tidak ada direktori atau tautan simbolis ke sana. Ini mungkin atau mungkin tidak diinginkan, tergantung pada apakah Anda mengharapkan direktori akan ditambahkan kemudian selama sesi (misalnya jika mereka berada di sistem file jarak jauh). Anda tidak dapat melakukannya dengan path+=/my/pathsintaks karena sisi kanan berada dalam konteks string dan tidak mengalami globbing; Anda dapat melakukannya dengan path+=(/my/path)karena setiap elemen array diperluas dalam konteks daftar.

path+=(/path/to/app/{i386,share}/bin(-/N))