Dalam bash, bagaimana saya bisa mengubah Unicode Codepoint [0-9A-F] menjadi karakter yang dapat dicetak?

Saya memiliki daftar titik kode Unicode, tetapi saya tidak tahu cara "sederhana" untuk mengubah nilai hex ini menjadi karakter aktual yang mereka wakili ...

Saya pernah mendengar bahwa zsh memiliki echo -e '\u0965', tetapi saya menggunakan bash 4.1.

Apakah ada sesuatu yang sederhana seperti metode zsh, untuk bash?

Anda dapat menggunakan gema bash atau / bin / echo dari GNU coreutils dalam kombinasi dengan iconv:

echo -ne '\x09\x65' | iconv -f utf-16be

Secara default, ikon dikonversi ke penyandian lokal Anda. Mungkin lebih portabel daripada mengandalkan shell atau perintah echo tertentu adalah Perl. Hampir semua sistem UNIX yang saya ketahui memiliki Perl dan bahkan memiliki beberapa port Windows.

perl -C -e 'print chr 0x0965'

Sebagian besar waktu ketika saya perlu melakukan ini, saya berada di editor seperti Vim / GVim yang memiliki dukungan bawaan. Saat dalam mode insert, tekan Ctrl-V diikuti oleh u, lalu ketikkan empat karakter hex. Jika Anda menginginkan karakter di luar U + FFFF, gunakan huruf kapital U dan ketik 8 karakter hex. Vim juga mendukung custom keymaps yang mudah dibuat. Itu mengubah serangkaian karakter ke simbol lain. Sebagai contoh, saya punya keymap yang saya kembangkan bernama www, itu mengubah TM ke ™, (C) ke ©, (R) ke ®, dan seterusnya. Saya juga punya peta kunci untuk Klingon ketika itu menjadi perlu. Saya yakin Emacs memiliki sesuatu yang serupa. Jika Anda berada di aplikasi GTK + yang mencakup GVim dan Terminal GNOME, Anda dapat mencoba Control-Shift-u diikuti oleh 4 karakter hex untuk membuat karakter Unicode. Saya yakin KDE / Qt memiliki sesuatu yang serupa.

UPDATE: Pada Bash 4.2, tampaknya fitur bawaan sekarang:

echo $'\u0965'

UPDATE: Juga, saat ini contoh Python mungkin akan lebih disukai daripada Perl. Ini berfungsi di Python 2 dan 3:

python -c 'print(u"\u0965")'

Bash 4.2 (dirilis pada 2011) menambahkan dukungan untuk echo -e '\u0965', printf '\u0965', printf %b '\u0965'dan echo $'\u0965'juga bekerja.

http://tiswww.case.edu/php/chet/bash/FAQ :

o   $'...', echo, and printf understand \uXXXX and \UXXXXXXXX escape sequences.

Jika Anda memiliki GNU coreutils, coba printf:

$ printf '\u0965\n'
॥

echo dapat melakukan pekerjaan jika konsol Anda menggunakan UTF-8 dan Anda memiliki pengkodean UTF-8:

$ echo -e '\xE0\xA5\xA5'

Anda dapat menemukan tabel Unicode ke UTF-8 hex encodings di sini: http://www.utf8-chartable.de/ . Anda dapat mengonversi poin kode Unicode ke hex menggunakan sejumlah bahasa scripting. Berikut ini contoh menggunakan python:

python -c "print(unichr(int('0965', 16)).encode('utf-8').encode('hex'))"

Berikut ini adalah skrip Perl yang akan mengonversi argumen ke nilai hex yang benar (banyak tanda kurung yang tidak perlu di sini):

#!/usr/bin/perl
use strict;
use warnings;
use 5.010;
use Encode;

foreach (@ARGV) {
    say unpack('H*', encode('utf8', chr(hex($_))))
}

Contohnya,

./uni2utf 0965
e0a5a5

Tentu saja, jika Anda menggunakan Perl atau Python, Anda juga bisa menggunakannya untuk mencetak karakter.

UPDATE: Ini adalah cara bash untuk melakukan nilai Unicode tunggal ... (dengan "bash" Maksud saya: tidak menggunakan bahasa scripting lain) .. terima kasih kepada Gilles untuk saran pada Q / A askubuntu ini .
Menurut tautan ini : recode (Obsoletes iconv, dos2unix, unix2dos) .. Edit: tetapi sesuai komentar di bawah ini, "obsoletes 'bisa berarti" alternatif "

      echo -n 0x0965 |recode UTF-16BE/x4..UTF-8

Berikut adalah metode untuk memproses dump hex mentah sebagai input (mis. Tidak ada awalan lolos seperti; \ u0965, dan no \ x09 \ x65) ..
xxdadalah utilitas hex-dump (dikemas dengan vim-common) yang dapat mengembalikan dump hex mentah untuk karakter yang diwakili oleh dump ... Unicode Codepoints adalah UTF-16BigEndian, yang merupakan dump Hex-sebenarnya ..
xxddalam mode revert menerima aliran nilai-nilai Hex dengan jeda baris. yang diabaikan.

Script ini menciptakan aliran UTF-16BE, yang kemudian kembali ke karakter aslinya.
Baris terakhir berisi dua perintah yang dibutuhkan; xxddaniconv

for line in \
  "Matsuo Basho (1644-1694)" \
  "  pond" \
  "  frog jumps in" \
  "  plop!"
do 
  echo "$line" |iconv -f "$(locale charmap)" -t "UTF-16BE" |xxd -ps -u 
done |
#    (---this is the **revert** code---) 
tee >(xxd -p -u -r |iconv -f "UTF-16BE") ;echo

Ini adalah output (pertama-tama menunjukkan input hex-dump UTF-16BE).
Catatan; xxdsegmen output sendiri dengan baris baru di 60 hex-digit ... Opsi revert mengabaikan baris baru ini .. itu mengabaikan semua / semua baris baru (karena bukan hex-digit) ..

004D0061007400730075006F00200042006100730068006F002000280031
003600340034002D00310036003900340029000A
002000200070006F006E0064000A
0020002000660072006F00670020006A0075006D0070007300200069006E
000A
002000200070006C006F00700021000A

Matsuo Basho (1644-1694)
  pond
  frog jumps in
  plop!

Dengan asumsi pengkodean default untuk OS Anda adalah UTF-8 (berlaku untuk sebagian besar distro terkini) maka Anda dapat menggunakan bash secara langsung untuk mengonversi titik kode UNICODE:

echo -e "Unicode Character 'DEVANAGARI DOUBLE DANDA' (U+0965) \U0965"

Tentu saja, mesin terbang akan muncul dengan benar hanya jika Anda memiliki font yang benar. Pada bash 4.3 semua poin kode akan berfungsi dengan benar. Dan dua opsi bawaan ini juga akan berfungsi:

printf "%b" "Unicode Character (U+0965) \U0965 \n"
echo $'Unicode Character (U+0965) \U0965'

Perhatikan bahwa untuk bash 4.2 kode Unicode menunjuk dari 0x80ke 0xFFdikodekan secara salah (bug bash). Untuk mengatasi masalah ini, Anda harus melihat program di situs ini (juga bagus untuk melihat lebih dalam tentang masalah konversi angka menjadi karakter.

Menggunakan substitusi Pola di bash versi 4.2 (dan lebih tinggi):

${parameter/pattern/string}

seperti yang dijelaskan di sini http://steve-parker.org/sh/tips/pattern-substitution/

UNICODE_HEX="U+02211"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
∑

UNICODE_HEX="U+03BB"
printf ${UNICODE_HEX/U+/"\U"}
λ