Input Jepang pada 16,04 dengan Fcitx dan Mozc

9

Mengetik bahasa Jepang di Ubuntu dulu berarti ibus-mozc , tetapi ibus-mozc kurang dan kurang terpelihara sejak 2015 :

Ubuntu 15.10 seharusnya mulai menggunakan Fcitx daripada ibus sebagai metode input default mereka (kerangka metode input), yang merupakan alasan lain bagi saya untuk ragu-ragu menghabiskan waktu saya untuk meningkatkan ibus-mozc

Halaman dokumentasi resmi ini mengklaim bahwa Fcitx telah menjadi default:

Kerangka kerja yang disarankan untuk metode input adalah IBus dan Fcitx. Yang terakhir adalah kerangka kerja default di Ubuntu untuk bahasa Cina, Jepang, Korea, dan Vietnam.

Klaim ini masih diperdebatkan, tetapi bahkan jika tidak default, sekarang setelah pemutakhiran dari 2015.10 ke 2016.04 ibus-mozc memiliki masalah yang membuatnya tidak dapat digunakan untuk saya, jadi saya ingin beralih ke fcitx-mozc.

PERTANYAAN: Bagaimana cara mengganti Ubuntu 2016.04 dari ibus-mozc ke fcitx-mozc?
Saya melihat paket fcitx-mozc 16.04, tapi saya kira ada lebih banyak yang harus dilakukan daripada hanya menginstal paket? Apa prosedur yang disarankan?

16.04 ibus japanese fcitx mozc Nicolas Raoul
sumber
Ada juga ibus-anthy dan ibus-kkc, keduanya sangat baik. fcitx belum menggantikan ibus sebagai default. Pernyataan pada halaman wiki salah. Yang mengatakan, fcitx juga sangat bagus.
chaskes
@chaskes: Ya, untuk bahasa CJKV yang dimilikinya. Jika Anda menginstal mis. Bahasa Cina atau Jepang di Ubuntu 15.10+, dukungan bahasa yang menyertainya mencakup metode input fcitx. Nicolas: Bukankah halaman dokumentasi yang Anda tautkan mencukupi (bahkan jika contohnya adalah bahasa Korea)? Apa lagi yang perlu Anda ketahui?
Gunnar Hjalmarsson
@GunnarHjalmarsson: Karena masalah lain yang tidak dapat saya uji sekarang, tetapi saya menyalin-paste instruksi Korea dan mencoba untuk mengadaptasinya untuk bahasa Jepang, lihat jawaban di bawah ini, jika Anda melihat kesalahan jangan ragu untuk memodifikasinya, terima kasih!
Nicolas Raoul
@ GunnarHjalmarsson Tidak, belum. Dalam 16,04 ibus masih default , yang kita bicarakan. Termasuk dukungan untuk metode input fcitx tidak menjadikannya default. Dalam 15,04 atau 15,10 beta, ada bug yang menginstal fcitx secara default. Saya mengajukan laporan bug (hanya saja tidak ada peringatan pada saklar yang diasumsikan) dan diberitahu oleh pengembang bahwa fcitx tidak dijadikan default, dan rilis final menginstal ibus.
chaskes
@askask: Saya tidak mengatakan bahwa ibus tidak selalu diinstal - itu. Tetapi bahasa CJKV default telah diubah menjadi fcitx. Ini mungkin bukan tempat yang tepat untuk membahas lebih lanjut, tetapi saya akan dengan senang hati menjelaskannya secara terpisah. (Saya sangat terlibat dalam perubahan ini sebagai pengembang.)
Gunnar Hjalmarsson

Jawaban:

10
  1. Instal bahasa Jepang. Salah satu paket yang diinstal adalah fcitx-mozc.
  2. Tutup Dukungan Bahasa dan buka lagi.
  3. Pilih fcitx sebagai sistem metode input Keyboard.
  4. Logout dan log in lagi.
  5. Klik ikon di paling kanan bilah menu dan pilih Pengaturan Sistem.
  6. Di bagian Pribadi, klik Entri Teks.
  7. Klik tombol +, pilih Mozc (Fcitx), dan klik Tambah.

Info lebih lanjut

Nicolas Raoul
sumber
Terlihat bagus untukku.
Gunnar Hjalmarsson
Keluar dan masuk lagi penting! Terima kasih.
Darren Cook
+1. Pada 16,04 saya dengan Unity, a) Saya tidak perlu logout-login, 2) muncul sebagai Mozc (ibus)ganti fcitx.
IsaacS