Saya punya dua file teks. Setiap baris mewakili satu baris dalam satu bahasa. Saya perlu memeriksa apakah keberpihakan selalu cocok. Karena itu saya memerlukan program yang menampilkan kedua file teks pada saat yang sama dengan nomor baris.
Saya mencoba difus, tetapi itu mencoba untuk menyelaraskan file - jika secara kebetulan dua baris sama, perbandingan garis keseluruhan bijaksana tidak berfungsi.
less -N
untuk menunjukkan nomor baris bersama.pr -m file1 file2 | less -N
.Dari GUI Anda dapat mencoba
meld
:Ini tidak persis apa yang Anda minta, tetapi harus sebanyak berguna untuk tujuan Anda.
Bagian teks tambahan akan disorot dalam warna hijau, bagian teks yang berbeda akan disorot dengan warna biru (dan juga di bagian teks yang berbeda, karakter tambahan akan disorot dengan warna biru gelap).
Berfungsi juga untuk lebih dari dua file pada saat itu.
sumber
meld
Anda harus memperhatikan bahwa dalam kasus-kasus seperti kasus yang Anda gambarkan garis-garisnya disorot dengan warna biru yang lebih terang dan karakter tambahan spesifik dalam warna biru yang lebih gelap, membuat perbedaan yang tepat keluar secara instan . Atau apakah saya melewatkan sesuatu?Di baris perintah yang bisa Anda gunakan
sumber
Jika Anda mencari terjemahan, Anda mungkin menemukan Poedit berguna. Ini dapat menampilkan dua teks berdampingan untuk Anda dan dibuat untuk bekerja dengan terjemahan.
sumber