Semuanya ada dalam judul.
Menurut bahasa yang saya maksud adalah bahasa manusia yang tidak termasuk dalam versi default (katakanlah bahasa Belanda, Jerman, Spanyol, dll ...). Saya menggunakan gedit 3.4.x.
Saya menemukan sebuah artikel yang mungkin berguna: https://help.gnome.org/users/gedit/stable/gedit-spellcheck.html.en
Ini menyatakan bahwa Anda dapat Tentukan bahasa yang akan digunakan untuk pemeriksaan ejaan
Secara default, gedit akan menggunakan bahasa Anda saat ini untuk memeriksa ejaan dokumen Anda. Jika Anda perlu menggunakan bahasa lain, pilih Alat ▸ Atur Bahasa ..., lalu pilih bahasa yang ingin Anda gunakan.
EDIT: Maaf, saya sedikit mengabaikannya. Saya pikir Anda perlu menginstal kamus untuk ditampilkan di Alat> Set menu bahasa. Saya percaya bahasa akan muncul setelah Anda menginstal kamus myspell-nl menggunakan Sistem> Administrasi> Manajer Paket Synaptic