Firefox 5.0 hanyalah pembaruan keamanan rutin berikutnya untuk pengguna 4.0.1, dijadwalkan untuk rilis pada 21 Juni. Namun, karena model rilis baru untuk Firefox, kami juga perlu memperbarui terjemahan Firefox pada saat yang sama (dan kami akan melakukannya untuk semua pembaruan keamanan Firefox di masa mendatang). Ini berarti bahwa kami juga perlu menyediakan paket bahasa-paket-xx- * yang diperbarui dengan pembaruan Firefox 5.0.
Untuk mempersiapkan ini, kami memisahkan terjemahan Firefox dari paket bahasa utama bersamaan dengan rilis 5.0. Ini berarti bahwa di masa depan, kita tidak perlu respin semua paket bahasa untuk pembaruan keamanan Firefox (ini menimbulkan penalti QA yang cukup signifikan). Karena pemisahan pengemasan ini dan karena paket bahasa baru berisi terjemahan yang diperbarui untuk semua aplikasi Anda yang lain (diekspor dari Launchpad), paket tersebut harus menjalani pengujian lanjutan dalam proposal yang buruk sebelum kami merilisnya untuk semua orang pada tanggal 21 Juni. Namun, mengujinya juga tergantung pada paket terjemahan Firefox yang baru saja dipisahkan yang sudah ada di yang diusulkan (kalau tidak hubungan paket tidak akan memuaskan bagi penguji paket bahasa).
Kami mengambil keputusan untuk mengunggah beta saat ini ke natty-usulan karena jika kami menunggu rilis rilis sebelum kami mulai menguji paket bahasa di natty yang diusulkan, kami harus menunda pembaruan keamanan berikutnya. Perhatikan bahwa beta saat ini sebenarnya lebih dari RC daripada beta (ini adalah beta build yang direncanakan sebelum rilis build final, dan tidak mungkin berubah antara sekarang dan 21 Juni)
Kami tidak berencana untuk menerbitkan rilis beta untuk semua pengguna - itu akan dihapus pada 21 Juni ketika kami menerbitkan rilis 5.0 akhir ke natty-security dan natty-update. Harap diingat bahwa natty-usulkan adalah repositori opt-in tempat kami mengunggah paket untuk menguji pembaruan rilis yang stabil, sebelum kami mempublikasikannya ke semua pengguna.
