Ganti bahasa output perintah dari bahasa asli ke bahasa Inggris

Bagaimana saya bisa mengganti bahasa output perintah dari bahasa asli saya ke bahasa Inggris, jadi saya bisa mengirim pertanyaan Tanya Ubuntu saya dengan output perintah bahasa Inggris (pesan kesalahan)?

export LC_ALL=Ccukup. Semua output perintah selanjutnya akan dalam bahasa Inggris.

Informasi lebih lanjut: Apa yang dilakukan "LC_ALL = C"?

Jika Anda ingin kembali ke bahasa asli, hapus setel LC_ALLvariabel:

unset LC_ALL

fungsi bash untuk terminal

Inilah fungsi bash saya untuk beralih antara DE dan EN lokal.

Anda dapat memperluas kode ini dengan bahasa pilihan Anda. Untuk menggunakan ini, letakkan di ~/.bashrc(atau ~/.bash_profile) Anda -

Sebut dengan _configure_locale ENuntuk beralih ke Bahasa Inggris.

function _configure_locale() { # [profile]
    local profile=${1:-EN}
    case ${profile} in
      DE|DE_DE|de_DE)
          LC_ALL="de_DE.UTF-8"
          LANG="de_DE.UTF-8"
          LANGUAGE="de_DE:de:en_US:en"
          ;;
      EN|EN_US|en|en_US)
          LC_ALL="en_US.UTF-8"
          LANG="en_US.UTF-8"
          LANGUAGE="en_US:en"
          ;;
      *)
          echo "ALERT" "${FUNCNAME}: unknown profile '${profile}'"
          ;;
      esac
      LC_PAPER="de_DE.UTF-8"; # independent from locale
      LESSCHARSET="utf-8";    # independent from locale
      MM_CHARSET="utf-8"      # independent from locale
      echo "locale settings" "${LANG}";
      export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_PAPER LESSCHARSET MM_CHARSET
}

Secara umum saya sarankan untuk mengubah semua 3 variabel lingkungan LC_ALL, LANG, LANGUAGEuntuk menghindari misbehaviours dari beberapa program.

Beradaptasi dengan bahasa Anda

Memperluas kode ke bahasa ibu Anda cukup sederhana. Anda dapat menemukan nilai-nilai yang dibutuhkan dengan menjalankan perintah berikut

env |egrep -e 'LC_ALL|LANG'

Buka terminal Ctrl+ Alt+ Tdan ketik:

LANG=en_US.UTF-8 bash

atau :

LC_ALL=C bash

Sekarang keluaran terminal dalam bahasa Inggris. Anda dapat memeriksanya locale.

Dimungkinkan untuk membuat perintah untuk melakukan itu dengan permanenalias . Buka .bashrcfile dengan editor pilihan Anda dan masukkan kode berikut di sana:

alias basheng='LANG=en_US.UTF-8 bash'

atau :

alias basheng='LC_ALL=C bash'

Mulai ulang shell Bash. Sekarang Anda memiliki perintah basheng. Ketikkan di Bash untuk mendapatkan shell Bash berbahasa Inggris. Untuk meninggalkan tipe shell bahasa inggris exit.

Sumber:

• Ubah Bahasa di Shell Linux (BaSH)
• ekspor LC_ALL = C
• Membuat alias yang dapat dieksekusi permanen

Ini dikonfigurasikan melalui pengaturan lokal , yang dapat diatur melalui variabel lingkungan. Ada empat lapisan variabel; yang pertama yang diutamakan:

• LANGUAGE- jangan menggunakannya, ini jarang berguna dan dapat menyebabkan bug. Sayangnya, beberapa versi Ubuntu mengaturnya, jadi Anda mungkin perlu menghapusnya.
• LC_ALL- mengesampingkan pengaturan khusus kategori, yang dimaksudkan terutama untuk digunakan oleh program yang ingin dijalankan di lokal default. Tidak dimaksudkan untuk digunakan sebagai pengaturan global.
• Khusus kategori variabel dimulai dengan LC_: LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_TIME, ....
• LANG - Menetapkan lokal default untuk semua kategori, dimaksudkan untuk digunakan dalam pengaturan pengguna global.

Lokal "polos", dengan semua pesan yang tidak diterjemahkan, waktu standar dan format angka, ASCII sebagai set karakter, dll disebut C. Lokal ini hadir di setiap sistem.

Jadi, untuk menjalankan program dengan pesan dalam bahasa Inggris, jalankan

unset LANGUAGE; LC_MESSAGES=C myprogram --option

atau

unset LANGUAGE
export LC_MESSAGES=C
myprogram --option
myotherprogram

Untuk menjalankan program dengan semua pelokalan dimatikan, jalankan

env -u LANGUAGE LC_ALL=C myprogram --option

tetapi berhati-hatilah karena ini akan mengubah pengkodean karakter ke ASCII (jadi tidak ada Unicode, latin-1, dll.).

Lihat Apa yang harus saya atur lokal saya dan apa implikasi melakukannya? untuk ikhtisar lokal yang lebih terperinci.

Cara termudah adalah dengan membuka terminal dengan menekan Alt + F2 dan menjalankan perintah ini:

env LANGUAGE=en gnome-terminal

di Anda ~/.bashrc

unset LC_ALL
export LC_MESSAGES=C

kemudian

source ~/.bashrc

Periksa

$ locale
LANG=pl_PL.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="pl_PL.utf8"
LC_NUMERIC="pl_PL.utf8"
LC_TIME="pl_PL.utf8"
LC_COLLATE="pl_PL.utf8"
LC_MONETARY="pl_PL.utf8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="pl_PL.utf8"
LC_NAME="pl_PL.utf8"
LC_ADDRESS="pl_PL.utf8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.utf8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.utf8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.utf8"
LC_ALL=

Mengapa tidak disetel lebih dulu?

LC_ALL Mengesampingkan pengaturan LC_ * individual: jika LC_ALL diatur, tidak ada di bawah ini yang memiliki efek.

https://help.ubuntu.com/community/Locale

1. Klik pada ikon roda gigi di sebelah kiri (pengaturan sistem pada panel Unity)
2. Klik pada Dukungan Bahasa
3. Pilih Format Regional
4. Setel "Tampilkan nomor, tanggal, dan jumlah mata uang ..." ke bahasa Inggris.
5. Logout sesi dan Login lagi (Diperlukan!)

Selesai.