Cara memaksa subtitle di VLC untuk ditampilkan di bagian bawah [tertutup]

Saya butuh bantuan dalam memaksa subtitle ditampilkan di bagian bawah (tepatnya, di bilah hitam itu). Saya sudah mencoba alat-> preferensi dan kemudian subtitle opsi-> Saya sudah mencoba dengan memberikan 150px, tetapi subtitle masih ditampilkan pada gambar (film). Adakah yang bisa membantu saya dalam melakukan ini?

12.04 vlc kunaguvarun
sumber

Jika jawaban Rick di bawah ini tidak memperbaikinya, mungkin terjemahannya ' dibakar ', atau bagian dari gambar.

Tom Brossman

Baca di sini: VLC: Cara menampilkan subtitle di bawah video

informatik01

@ TomBrossman - itu bukan alasan mengapa ini tidak berhasil. juga, jawaban di bawah ini bukan cara untuk apa yang diminta: subtitle di bawah gambar ("di bar-bar hitam"). Artinya, pertanyaannya meminta subtitle muncul di bawah gambar dan di area hitam di bawah ketika ada area hitam di sana : pada rasio aspek tertentu. jawaban di bawah menjaga subtitle di atas area hitam itu.

ini ditanyakan juga di sini dan di sini - yaitu karena solusi yang diusulkan tidak berfungsi

@cipricus Pertanyaan ini telah ditutup selama hampir dua tahun, dengan OP terakhir terlihat sekitar enam bulan lalu. Mungkin lebih baik untuk mengajukan pertanyaan baru yang berfokus pada poin Anda yang sedikit berbeda, yang akan memiliki peluang lebih baik untuk mendapatkan jawaban yang baik. Semoga berhasil.

Tom Brossman

Jawaban:

Klik "Alat" pada bilah menu utama VLC. Klik "Preferensi" pada menu tarik-turun.

Klik ikon "Teks & OSD" di sebelah kiri jendela Preferensi.

Masukkan nilai ke dalam kotak teks "Force subtitle position" di bagian bawah jendela "Subtitle & Pada Pengaturan Tampilan Layar". Nilai positif memindahkan subtitle ke atas pada layar; nilai negatif menurunkan subtitle.

Baca selengkapnya: Cara Mengubah Posisi Teks dalam VLC | eHow.com

juga melihat ini bagaimana-toforce-subtitle

Buntut
sumber

ini memindahkan subtitle serendah mungkin dalam bingkai gambar. yang mungkin serendah mungkin ketika gambar mengisi seluruh layar tergantung pada rasio aspek: yaitu, ketika tidak ada "bilah hitam" seperti pertanyaannya. tetapi pertanyaannya secara eksplisit meminta subtitle pada bilah hitam: yaitu, di bawah gambar ketika ada ruang di bawahnya

Sesuai komentar untuk OP, lihat pertanyaan ini . Karena pertanyaan ini ditutup, tidak dapat menambahkan ini sebagai jawaban, tetapi inilah tl; dr: di preferensi vlc, tampilkan "semua", di bawah video / filter, aktifkan kotak centang "Filter pemangkasan video" (jangan lupa!) , lalu edit video / filter / Cropadd Padd "piksel ke padd ke bawah" ke "100"; dan "Simpan". Kemudian edit preferensi "sederhana", Subtitle / OSD, "Paksa posisi subtitle", -200 px, "Simpan". Mulai ulang VLC. Lihat juga: vlchelp.com/how-to-change-subtitle-position-in-vlc

michael