Apakah ada perangkat lunak yang mendukung Anda untuk secara manual menyalin konten dari file audio (seperti ogg, mp3) ke teks?

Saat Anda harus menyalin, yaitu mengetik, konten yang berasal dari file audio, Anda mau

• dapat mengontrol audio (stop, pause, play) melalui keyboard saat mengetik teks (sehingga Anda tidak harus meninggalkan editor teks dan beralih ke aplikasi audio untuk melakukan hal itu).
• Anda mungkin juga ingin menyesuaikan kecepatan audio (untuk mempercepat ucapan lambat dan memperlambat ucapan terlalu cepat).
• Anda ingin posisi audio sedikit mundur ketika Anda melanjutkan pemutaran audio, hanya untuk memastikan Anda tidak melewatkan apa pun.

Saya menemukan bahwa perangkat lunak yang disebut transkrip ( launchpad ) memberikan solusi yang saya cari.

Anda mengetik teks dalam editor teks saat menyalin memainkan file audio di jendela lain. Untuk menjeda atau melanjutkan pemutaran audio, Anda menggunakan pintasan keyboard apa pun yang Anda konfigurasikan di seluruh sistem untuk audio di pengaturan sistem. Saya menggunakan F7 untuk jeda, F8 untuk melanjutkan.

Untuk menginstal transkrip :

Pertama, Anda harus menambahkan PPA:

sudo add-apt-repository ppa:frederik-elwert/transcribe
sudo apt-get update

Kemudian Anda dapat menginstalnya:

sudo apt-get install transcribe

Saya membutuhkan solusi lintas platform untuk digunakan di laptop saya (linux) dan di komputer kantor saya (win xp) dan memutuskan untuk membuat sendiri:

Ini disebut "Penerjemah Orang Miskin" dan dapat ditemukan di sini .

Daftar program transkripsi

Ada ini daftar lengkap dari perangkat lunak transkripsi:

Name              Main category Second category Platform              License form
----------------------------------------------------------------------------------
Anvil             Transcription                 Linux, Mac            Open Source
casualtranscriber Transcription                 Mac                   Freeware
EasyTranscript    Transcription                 Linux, Mac, Win       Open Source
ELAN              Transcription                 Linux, Mac, Win       Open Source
EXMARaLDA         Transcription                 Linux, Mac, Win       Open Source
Express Scribe    Transcription                 Mac                   Commercial
F4/F5             Transcription                 Mac, Win              Commercial
f4analyse         QDA           Transcription   Linux, Mac, Win       Commercial
Feldpartitur      Transcription QDA             Web                   Commercial
Folker            Transcription                 Win                   Free
HyperTranscribe   Transcription                 Mac                   Commercial
inqscribe         Transcription                 Mac, Win              Commercial
MEPA              QDA           Transcription   Win                   Freeware
Multitool         Transcription                 Mac, Win              Open Source
pmTrans           Transcription                 Linux, Mac, Win       Open Source
Praat             Transcription                 Linux, Mac, Unix, Win Open Source
Sonal             QDA           Transcription   Win                   Freeware
SoundScriber      Transcription                 Win                   Open Source
Transana          QDA           Transcription   Mac, Win              Commercial
Transcribe        Transcription                 Linux                 Open Source
TranscriberAG     Transcription                 Linux, Mac, Win       Open Source
Transcriva        Transcription                 Mac                   Commercial
trAVis            Transcription                 Web                   Free
xtrans            Transcription                 Linux, Win            Open Source

Dan daftar lain di wiki Ubuntu Jerman dengan instruksi tentang cara menggunakan Audacious dan VLC dengan hotkey global bersama dengan editor teks pilihan Anda.

Secara pribadi saya menggunakan smplayer (front-end grafis untuk mplayer), di mana Anda dapat menekan tombol keyboard untuk mengubah kecepatan pemutaran, bergerak maju dan mundur dengan mudah dalam tiga langkah berbeda (standarnya adalah 10 detik, 1 menit dan 10 menit saya pikir , yang dapat dengan mudah diubah menjadi misalnya 2 detik, 5 detik dan 30 detik).

Pemain ini cross-plattform dan perangkat lunak bebas (GPL).

Sebagai editor saya menggunakan vim dengan pemeriksaan ejaan.

Mainkan dengan lambat

Perangkat lunak yang bagus dan ringan ini bertujuan untuk mengubah kecepatan pemutaran file yang direkam tetapi juga memiliki fitur-fitur bagus yang berguna untuk transkripsi. Untuk detail lebih lanjut dan tangkapan layar, lihat:

• Pemain untuk mengatur tombol pendek untuk lompatan maju / mundur 1 detik?

Coba TranscriberAG . Perlu dikompilasi dan prosesnya mungkin tidak mudah, tetapi Anda dapat mencoba dengan versi tidak resmi ini atau memposting pesan ke milis proyek untuk mendapatkan bantuan.

Seperti yang telah disebutkan, opsi kedua adalah Evidence Bucket , dengan lebih sedikit fitur tetapi sangat mudah untuk memulai (ini ditulis dalam Java). Ini dapat digunakan dengan pengolah kata eksternal juga, karena memiliki pintasan keyboard global.

Opsi ketiga adalah menginstal Wine dan, jika perlu, PlayOnLinux dan menggunakan versi gratis perangkat lunak Windows seperti Inqscribe , Express Scribe , dll.

Perangkat lunak pengenalan suara otomatis biasanya mengurangi kebutuhan transkripsi manual. Tetapi teknologi pengenalan suara otomatis masih belum matang untuk menghasilkan transkripsi yang akurat untuk aksen non-Amerika, atau dengan orang yang berbicara dengan cepat atau beberapa file audio pengeras suara. Jika Anda memiliki lebih dari satu suara, hampir tidak mungkin untuk mendapatkan transkrip yang bagus. Tambahkan ke kebisingan latar belakang atau rekaman yang lemah dan Anda bisa melupakannya.

Jadi, setelah transkripsi otomatis, Anda harus memijat transkripsi ini ke bentuk akhir. Beberapa pijat adalah

Kata / frasa yang ditranskripsikan dengan benar. Tanda baca / kalimat benar. Tentukan jeda paragraf.

Untuk transkripsi otomatis, Anda dapat merujuk

http://audacity.sourceforge.net/

ExpressScribe cukup bagus dan versi gratisnya berfungsi dengan baik. Ini untuk Windows tetapi berfungsi dengan baik di Wine.

http://www.nch.com.au/scribe/

Setelah merasa frustrasi dengan semua komunitas Linux yang ditawarkan, dengan cara transkripsi, saya pergi ke jalur untuk menyalin Express Scribe. Ini promosi sendiri, jadi jika Anda menyukai perangkat lunak saya, saya melakukannya :). Program saya berjalan di latar belakang. Ini jendela sederhana yang menampilkan "Hello World", tetapi beroperasi seperti Express Scribe yang mendengarkan kombinasi tombol dari Anda dan mengontrol audio Anda sesuai. Anda bebas menggunakan program dokumen apa pun yang Anda inginkan.

Kontrol:

F2 adalah play / pause. F4 mundur 3 detik.

Saya dapat melanjutkan program lebih lanjut, jika ada cukup kecaman tetapi pada saat ini, saya tidak perlu melakukannya.

Anda harus menginstal Python3 dan Pyglet (minimum). Jika Anda ingin berurusan dengan format terenkripsi dan terkompresi, Anda perlu menginstal Avbin.

Proyek ini dapat ditemukan di sini: https://github.com/ki4jgt/Transkripshun

Coba Parlatype, mundur cepat pada jeda dan banyak lagi

http://gkarsay.github.io/parlatype/

Saya mencoba banyak saran di atas dan berakhir dengan audacity

Gunakan seperti ini untuk membuat anotasi file audio dengan teks secara manual:

1. Buka file audio Anda
2. Tekan ( p) untuk menjeda trek saat Anda mendengar sesuatu yang ingin Anda beri anotasi dengan teks
3. Tekan Ctrl+ m untuk menambahkan anotasi di titik dan masukkan teks anotasi
4. Hit enteruntuk menyelesaikan anotasi teks
5. Tekan ( p) untuk terus mendengarkan trek
6. Ulangi 2-5 hingga file audio Anda dianotasi

Pastikan Sync-Lock-Tracksdiberi enabel.

Beralih di antara anotasi dengan tanda panah Alt+left / right

Coba Transcribear editor berbasis web gratis untuk transkripsi audio manual. Ini mendukung beberapa format termasuk ogg, mp3. Anda juga dapat mengatur hotkey yang bisa sangat berguna untuk mengetik cepat, atau mengendalikan pemain seperti memutar rekaman lebih cepat, lebih lambat, mundur untuk memainkan bagian itu lagi jika Anda tidak dapat memahami speaker saat menyalin rekaman.