Saat bepergian di Ukraina, kapan tepat mengenakan Vyshyvanka tradisional?

14

Vyshyvanka (Ukraina: "Вишиванка") adalah nama sehari-hari untuk kemeja bordir kostum nasional Ukraina.

masukkan deskripsi gambar di sini

Saya telah membeli baju tradisional ini beberapa tahun yang lalu dan akan segera pergi ke Kiev. Pertanyaan-pertanyaan berikut muncul:

  1. Kapan pantas mengenakan kemeja tradisional? Hanya selama perayaan khusus, atau juga saat keluar dan tentang kota?
  2. Bisakah Anda mengenakan kemeja dengan celana biasa seperti jeans?
  3. Apakah saya tetap bisa mengenakannya kepada orang asing?
clothing ukraine cultural-awareness JonathanReez
sumber
9
Cocok untuk semua situasi, resmi dan sehari-hari, benar-benar baik untuk jeans. Tidak ada batasan untuk orang asing. Dengan mengenakannya, Anda menunjukkan rasa hormat kepada bangsa Ukraina yang memperjuangkan kebebasannya melawan invasi asing. Namun, menunjukkan bahwa Anda memiliki nilai yang sama dengan patriot Ukraina, Anda mungkin menghadapi agresi dari mereka yang mendukung penghuni dan menyangkal keberadaan Ukraina. Jelas, hindari mengenakan / membawa / memikirkannya di wilayah yang diduduki (Krimea dan bagian wilayah Donets'k / Luhans'k) kecuali Anda tahu apa yang Anda lakukan.
bytebuster
3
@bytebuster Itu mungkin informasi yang cukup untuk membentuk jawaban.
Urbana
3
Komentar bytebuster di atas bias secara politis. Sebagai kemeja tradisional itu tidak ada hubungannya dengan patriot dan invasi. Dalam hampir setiap kasus vyshyvanka Anda hanya akan diberikan perhatian nol. Sebagai orang Ukraina saya benar-benar baik-baik saja, dan mungkin bahkan ceroboh, tentang vyshyvankas orang lain, tetapi saya lebih memilih untuk tetap jelas dari mereka yang terlalu sering menggunakannya (lihat contoh di atas).
Roman R.
1
@bytebuster: Ini membantu argumen saya bahwa saya tinggal di Ukraina. Dan Anda tinggal di Asia Tenggara.
Roman R.
1
@Roman R. Apa artinya "bias"? Pandangan yang tidak Anda setujui?
Andrew Grimm

Jawaban:

15

Dan jawabannya adalah: kenakan setiap kali Anda suka, di mana pun Anda suka, dan bagaimanapun Anda ingin memakainya

Vyshivanka telah menjadi semacam simbol revolusi Ukraina terbaru dan simbol perlawanan Ukraina, namun, pada intinya itu adalah pakaian.

Ada signifikansi historis untuk ini tetapi sebagian besar telah diabaikan oleh penduduk dan bahkan telah berubah menjadi mode tinggi

Mengingat bahwa Anda adalah orang asing yang mengenakannya, dapat memberikan konotasi dukungan Anda untuk perjuangan Ukraina, tetapi apakah Anda memilih untuk melihatnya dengan cara itu sepenuhnya terserah Anda.

PS Secara pribadi saya memiliki beberapa dari mereka termasuk yang dibuat secara tradisional serta saat ini diproduksi dalam bentuk t-shirt.

Karlson
sumber