Apakah istilah "timur tengah" mencakup seperangkat negara tertentu? Bisakah saya disalahpahami saat menggunakannya?

13

Ini aneh bagi saya, topik telah muncul beberapa kali belakangan ini, biasanya tentang Iran yang bukan negara timur tengah. Bahkan itu baru saja muncul di ruang obrolan tetapi cukup teratur ketika mengobrol dengan orang-orang yang bepergian di Georgia juga.

Inilah contoh dari ruang obrolan seperti yang dinyatakan oleh MeNoTalk beberapa jam yang lalu:

tidak seperti Iran, di mana eksekusi publik begitu terkenal dan setiap hari, Iran bukan negara Arab dan tidak dianggap dari timur tengah . Persia sama sekali berbeda dari arab. Jadi, jangan campur aduk.

Jadi saya selalu berpikir bahwa Turki adalah "dekat timur" (tidak yakin tentang semua atau sebagian dari Balkan), Cina dan Jepang adalah "timur jauh" (mungkin juga Asia Tenggara), dan daerah di tengah sekitar tanah suci dan sebagian besar negara-negara Arab dan Islam adalah "timur tengah" karena mereka berada di tengah (meskipun tidak yakin tentang negara-negara Kaukasus).

Tapi kemudian saya cukup sering bertemu orang-orang yang mengatakan Iran bukan timur tengah. Ada beberapa pelancong Iran di belahan dunia saya saat ini. Tidak terlalu banyak orang Israel, tetapi saya bertanya-tanya apakah orang yang sama juga akan memberi tahu saya bahwa Israel bukan timur tengah karena alasan yang sama.

Jadi pertanyaan saya adalah :

Apakah semua negara berada di antara negara "Timur Dekat" dan "Timur Jauh" lalu "Timur Tengah"?

Atau apakah "timur tengah" seharusnya menjadi sinonim untuk "Arab"?

Saya berasumsi bahwa "Semit", "Timur Tengah", "Arab", dan "Muslim / Muslim" adalah istilah yang mencakup kelompok orang yang tumpang tindih dan / atau tempat mereka berasal - tetapi apakah kebanyakan orang berpikir sebaliknya?

Tapi sekarang pertanyaan saya adalah:

Apakah "timur tengah" adalah istilah yang diperdebatkan yang harus dihindari oleh orang-orang yang bepergian di daerah itu untuk menghindari kesal atau hanya untuk tidak disalahpahami?

hippietrail
sumber
3
Karena itu pertanyaannya tidak menarik. Namun, saya pikir ini bukan diskusi untuk obrolan daripada untuk situs. Ini dikatakan, perhatikan bahwa beberapa orang bahkan memasukkan negara-negara Afrika Utara (Maroko, Aljazair, Tunisia, Lybia dan Mesir) ke "Timur Tengah". Saya mendapat kesan bahwa ini sangat umum di Atlantik.
1
@AndrewGrimm kau benar, Mereka memandang rendah arabs, orang Arab memandang rendah mereka. Sudah saling merasakan sejak selamanya!
Nean Der Thal
3
Jika dianggap sebagai bentuk buruk untuk menurunkan suara tanpa komentar yang membangun, maka itu adalah bentuk buruk untuk memilih untuk menutup tanpa komentar yang membangun.
hippietrail
1
Saya telah menulis ulang pertanyaan saya untuk membuatnya lebih sedikit tentang mendefinisikan istilah dan lebih banyak tentang apakah kita pelancong harus menggunakan atau menghindarinya saat bepergian jika itu kontroversial.
hippietrail
2
Tanpa pertanyaan revisi Anda, itu akan menjadi pertanyaan untuk penggemar geografi dan bukan untuk pelancong. Sekarang, setelah Anda mengubahnya, saya tidak dapat menghapus suara dekat saya jadi saya hanya menjelaskan pemungutan suara saya.
rlesko

Jawaban:

14

Apakah semua negara antara "timur dekat" dan "timur jauh" kemudian menjadi "timur tengah"?

Saya selalu berpikir Timur Tengah dan Timur Dekat kebanyakan sinonim . (Bagi saya, ini mungkin dipengaruhi oleh fakta bahwa kata Finlandia untuk Timur Tengah adalah Lähi-itä , secara harfiah Dekat Timur.)

Bahkan jika kita berpegang pada persyaratan bahasa Inggris, Wikipedia cenderung setuju (penekanan pada saya):

Istilah Timur Dekat digunakan secara eksklusif selama paruh kedua abad ke-19. Pada paruh pertama abad ke-20 ia mulai berbagi tahap geografis dengan istilah, Timur Tengah. Sejak itu Timur Dekat dan Timur Tengah kira-kira sama. Near East digunakan dalam beberapa konteks sejarah dan Timur Tengah dalam konteks lainnya tanpa perbedaan semantik yang besar .

Jadi, untuk pertanyaan Anda yang lain:

Apakah Iran dan Israel adalah negara "timur tengah"?

Dalam penggunaan modern yang umum (setidaknya penggunaan "Barat" modern), ya , Israel dan Iran tentu saja adalah negara-negara Timur Tengah. Ketika ada sesuatu di berita tentang krisis Timur Tengah, dll, cukup sering itu entah bagaimana terkait dengan negara-negara ini (antara lain), bukan?

masukkan deskripsi gambar di sini
"Negara-negara yang paling sering dianggap sebagai bagian dari Timur Tengah", menurut Wikipedia berbahasa Finlandia. Gambar dari Wikimedia Commons .

Atau apakah "timur tengah" seharusnya menjadi sinonim untuk "Arab"?

Tidak, saya kira tidak; tidak pernah mendengar gagasan seperti itu sebelumnya. Saya pikir Timur Tengah adalah istilah geografis yang pertama dan terutama .

Tentu saja, tidak ada definisi "resmi" untuk istilah-istilah ini , dan siapa pun bebas untuk menggunakannya sesuai keinginan. Mungkin akan sia-sia mencoba untuk sampai pada definisi yang disepakati semua orang , terutama mengingat sejarah baru-baru ini yang kontroversial.

Jonik
sumber
(Saya tidak tahu apakah OP secara khusus mencari sudut pandang non-Eropa / non-Barat tentang terminologi; setidaknya pertanyaannya tidak mengatakan demikian ...)
Jonik
1
Saya tertarik pada bagaimana pelancong dari mana saja yang kompeten dalam bahasa Inggris akan menggunakan istilah ini, serta bagaimana sumber "resmi" dapat mendefinisikannya.
hippietrail
Memang benar saya tidak sering menemukan "dekat timur" sampai saya mulai membaca lebih banyak materi yang ditulis di masa lalu. Tapi ini hanya menghasilkan penambahan Turki ke daftar negara-negara yang mungkin masuk dan mungkin tidak di timur tengah ...
hippietrail
... dan Turki juga (sebagian besar) bukan Arab ofc.
Steve Jessop
1
@hippietrail: Saya (penutur asli bahasa Inggris) selalu mengira Yunani ada di Timur Dekat dan jelas bukan di Timur Tengah. Saya akan menganggap Timur Dekat kira-kira merupakan wilayah bekas Kekaisaran Romawi Timur (termasuk Yunani modern, Albania, Turki, Levant, Mesir, dll.).
Maks
8

Timur Tengah adalah wilayah geografis di timur laut Mediterania dan barat India. Kadang-kadang "stan" dimasukkan (Afghanistan dan Pakistan) tetapi lebih sering mereka tidak karena ketika istilah itu awalnya diciptakan mereka adalah bagian dari India Britania.

Seperti disebutkan dalam komentar, negara-negara Afrika Utara dianggap "Timur Tengah" dalam beberapa kasus, karena mereka secara geo- politik . Di sisi lain, Israel dianggap "Eropa" meskipun tidak ada yang dekat dengan Eropa, dalam beberapa kasus, terutama untuk afiliasi berbasis geo-politik seperti pengelompokan PBB atau afiliasi olahraga.

Iran dan Israel jelas merupakan negara-negara timur tengah, secara geografis.

Orang Semitik adalah orang yang berasal dari Timur Tengah, tetapi tidak harus seperti itu sekarang. Orang Yahudi dianggap orang Semitik (karena itu penggunaan paling menonjol dari "antisemitisme" pada dasarnya adalah perilaku anti-Yahudi), tetapi kebanyakan orang Yahudi berada di luar wilayah Timur Tengah (sekitar setengah dari populasi dunia Yahudi memiliki kewarganegaraan Israel, yang banyak tinggal di luar Israel).

Orang Arab juga orang Semitik. Persia tidak. Bahasa Arab dan bahasa Ibrani memiliki hubungan yang erat (meskipun hurufnya berbeda secara signifikan pada pandangan pertama), bahasa Arab dan bahasa Persia tidak berhubungan (meskipun mereka memiliki alfabet dan banyak kata).

Orang Muslim adalah orang yang beragama Islam. Sama sekali tidak harus menjadi Semitik dan tidak semua orang Semitis adalah Muslim (ada orang Yahudi yang Yahudi, Arab yang Kristen, dan Persia, India, Indonesia, dan Eropa yang bukan Semit, tetapi Muslim).

Jadi ini adalah tiga istilah yang berbeda (geografis, etnis dan agama), tetapi banyak orang dapat digambarkan dengan kombinasi dari mereka.

littleadv
sumber
1
Saya sedikit bingung. Anda mengatakan bahwa "Orang Semit adalah orang yang berasal dari Timur Tengah". Klaim ini tidak sepenuhnya benar. Misalnya, bagaimana dengan Yahudi Ashkenazi yang berasal dari Eropa (tengah) dan yang beremigrasi ke Israel. Mereka berasal dari Eropa dan sekarang tinggal di Timur Tengah. Dan bagaimana dengan mereka yang lahir di Eropa dan yang masih tinggal di sana, dan belum pernah tinggal di Israel?
1
@lejohn Ashkenazi Yahudi bukan berasal dari Eropa Tengah, mereka berasal dari Yudea. Telah dibuktikan dalam penelitian bahwa orang-orang Yahudi di seluruh dunia memiliki hubungan yang sangat dekat dan sebenarnya adalah etnis yang sama. Saya akan menyerahkan kepada Anda untuk membaca tentang Diaspora Yahudi.
littleadv
2
Setuju bahwa "Iran dan Israel jelas merupakan negara Timur Tengah", secara geografis. Saya pernah mendengar Iran disebut sebagai bagian dari Asia Selatan (disatukan dengan India dan negara-negara terdekat), tetapi karena seringnya konflik dengan Irak, saya percaya sebagian besar orang di AS akan menganggapnya sebagai bagian dari Timur Tengah.
tcrosley
1
@tcrosley - "Saya pernah mendengar Iran disebut sebagai bagian dari Asia Selatan" - Saya yakin itu secara geografis juga benar. Ini adalah sedikit area yang tumpang tindih. Tapi saya mungkin salah di sana. Secara geo-politik, Iran adalah Timur Tengah.
littleadv
2
@lejohn Diaspora museum di Tel Aviv kecil tapi sangat mendidik. Saya yakin Anda bisa mulai dengan membaca referensi Wikipedia: en.wikipedia.org/wiki/Jewish_diaspora . Mereka bahkan merujuk Ilan Peppe, bukan Zionis besar sejauh ini (beberapa di Israel menganggapnya sebagai pengkhianat), sehingga tampaknya cukup "seimbang".
littleadv
4

Saya pikir semua jawaban itu bagus, tetapi saya akan menjawab dari sudut pandang yang berbeda karena saya tinggal di Timur Tengah .

Seperti yang dikatakan beberapa orang, Tidak ada definisi resmi tentang timur tengah. Tetapi ada beberapa definisi yang dibuat untuk tujuan yang berbeda.

Sebagai contoh, Sebagai orang Arab, kami orang Arab biasanya menggunakan Timur Tengah untuk merujuk ke Negara-negara Arab. Mengenai Israel (kami orang Arab tidak menggunakan Israel, kami menyebutnya Palestina), itu dianggap sebagai negara Arab karena kami percaya itu adalah tanah Arab. Mengenai Iran, Kami tidak menganggapnya sebagai negara timur tengah sementara Iran hanya beberapa kilometer jauhnya tetapi kami sama sekali berbeda, Bahasa, Makanan, Pakaian, budaya dan bahkan jenis Islam yang berbeda.

Di sisi lain, media non-Arab menggunakan istilah Timur Tengah untuk merujuk pada dunia Islam secara umum (atau apa yang mereka sebut Timur Tengah Raya). Istilah ini digunakan di media-barat terutama ketika istilah terorisme tersedia, Ketika digunakan untuk tujuan ini Iran dimasukkan dan Israel dikecualikan.

Tentang Iran (Persia) dan Arab, Kami sebenarnya memiliki sejarah perang dan konflik yang sangat panjang sehingga kami lebih suka tidak dimasukkan dalam kategori yang sama tidak hanya dalam masalah Timur Tengah tetapi juga dalam masalah agama (karena Iran kebanyakan adalah Syiah dan Arab adalah kebanyakan Sunnah ). Masalah-masalah ini dimulai sejak lama khususnya ketika tentara kecil Arab mengalahkan tentara Persia yang agung pada tahun 636 dalam Pertempuran al-Qādisiyyah . Saat ini Iran menduduki tanah Arab di Arabstan dan tiga pulau kecil milik Uni Emirat Arab. Masalah lainnya adalah konflik Teluk Arab-Persia .

Mengenai Palestina (AKA Israel), seperti yang dikatakan @littleadv, orang Arab dan Yahudi sebenarnya adalah sepupu, bahasa, pakaian, makanan, budaya, bahkan agama kita entah bagaimana dekat, tetapi kita berdua tidak suka dimasukkan dalam kategori yang sama. Sementara orang Yahudi di Palestina dianggap sebagai bagian dari Eropa dalam beberapa kasus, orang Arab di Palestina dianggap berasal dari timur tengah !!

Intinya: Timur Tengah adalah istilah yang dapat digunakan dalam dua kalimat identik yang diucapkan oleh dua orang yang berbeda menghasilkan dua makna yang berbeda!

UPDATE: Beberapa orang tersinggung dengan kata-kata saya ketika saya mengatakan "Palestina (AKA Israel). Ini bukan kepercayaan pribadi atau masalah politik, ini fakta. Periksa ini halaman Wikipedia ini :

Palestina (Bahasa Arab: فلسطين Filasṭīn, Falasṭīn, Filisṭīn; Yunani: Παλαιστίνη, Palaistinē; Latin: Palaestina; Bahasa Ibrani: פלשתינה Palestina) adalah nama konvensional, antara lain, digunakan untuk menggambarkan wilayah geografis antara Laut Mediterania dan Sungai Yordan, Sungai Yordan, Sungai Yordan, Sungai Yordan, Sungai Yordan, Sungai Yordan, Sungai Yordan. dan berbagai negeri yang bersebelahan. [1] [2] [3] [4] [5] [6] Wilayah ini juga dikenal sebagai Tanah Israel (Ibrani: ארץ־ישראל Eretz-Yisra'el)

Nean Der Thal
sumber
1
(perhatikan bahwa beberapa (20+) komentar telah dihapus. Jauhkan diskusi politik dari komentar / posting dan di ruang obrolan. Jika Anda tidak setuju dengan jawaban, suara turun ada di sana, atau Anda dapat menandainya sebagai moderator)
Mark Mayo
1
Jawaban yang bagus Saya orang Israel dan saya tidak tersinggung dengan penggunaan terminologi Anda. Saya menemukan kejujuran Anda dan saya akan pastikan untuk memeriksa jawaban Anda yang lain di situs juga. Terima kasih.
dotancohen
2
Media non-Arab mengakui Indonesia sebagai negara Muslim, tetapi tidak pernah dianggap sebagai Timur Tengah.
MSalters