Akankah pengetahuan tentang Yiddish berguna untuk bepergian di Israel?

17

Saya bepergian ke Israel untuk pertama kalinya musim panas ini, dan umumnya ketika saya pergi ke suatu negara saya suka belajar sedikit bahasa untuk membuat navigasi lebih mudah (dan karena itu keren).

Namun, saya sudah cukup kompeten dalam bahasa Yiddish dan akan senang mendapat kesempatan untuk benar-benar menggunakannya (dan benar-benar tidak mengenal bahasa Ibrani sama sekali). Apakah Yiddish cukup berbicara di Israel sehingga kemungkinan akan muncul? Apakah ada bagian Israel di mana ada lebih banyak penutur bahasa Yiddish?

israel languages RSid
sumber
1
en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_language , topik yang sangat menarik ..
Nean Der Thal
5
Bahasa yang paling berguna di Israel adalah bahasa Ibrani, Inggris, Arab, dan Rusia.
nibot
7
Aspek yang paling berguna dari keakraban dengan Yiddish mungkin akan menjadi keakraban Anda dengan alfabet Ibrani.
nibot
1
tidak juga. ada beberapa yang speish idish, kebanyakan sangat tua atau sangat sangat religius.
daniel

Jawaban:

26

Bahasa Yiddish hanya digunakan di lingkungan yang sangat spesifik oleh orang-orang yang sangat spesifik. Biasanya Anda akan mengidentifikasi mereka dengan menjadi agak tua (setengah baya) dan sangat religius (Anda dapat melihat dengan pakaian mereka). Anda mungkin akan menemukan mereka di Yerusalem dan Bnei Brak.

Beberapa anggota yang lebih muda dari komunitas keagamaan Ashkenazi tertentu berbicara bahasa Yiddish, serta beberapa orang Israel sekuler yang lebih tua (kebanyakan keturunan Soviet / Polandia).

Populasi umum tidak akan mengetahuinya, dan tidak akan mengerti Anda.

Intinya adalah bahwa Yiddish akan jauh lebih berguna di Jerman daripada di Israel.

littleadv
sumber
6
Eh, saya juga tidak tahu seberapa berguna bahasa Yiddish di Jerman, selain dalam arti bahwa bahasa Spanyol akan berguna di Portugal.
LessPop_MoreFizz
5
@LessPop_MoreFizz dengan hormat tidak setuju.
littleadv
11

Anda kemungkinan besar akan menemukan orang-orang berbicara bahasa Yiddish di lingkungan Chareidi .

Salah satu latihan yang mungkin menarik bagi Anda adalah berjalan ke toko di Meah Shearim , di Yerusalem, memulai percakapan di Yiddish dengan penjaga toko.

Isaac Moses
sumber
6
Namun, ada harapan berpakaian, terutama untuk wanita, yang berbeda dari pakaian turis biasa. (Saya tidak tahu apakah RSid adalah pria atau wanita.)
Monica Cellio
2
Poin bagus dalam kedua hal ini - saya ingin mencobanya, tetapi saya perempuan dan tidak selalu melihat diri saya cocok di lingkungan Chareidi.
RSid
7

Selama Anda berpakaian sopan, berarti rok panjang dan lengan panjang, Anda dapat pergi ke beberapa toko Chareidi dan para pria akan berbicara dengan Anda, selama Anda memiliki tujuan untuk berada di sana, yaitu membeli sesuatu. Saya telah melakukan ini beberapa kali.

Meena
sumber
2

Bahasa Yiddish digunakan oleh imigran Rusia yang lebih tua (50+) di seluruh dunia. Namun tidak jelas dan harus dicari. Karena diidentifikasi dengan Ashkenazi tua dan Haredi yang beragama, di luar lingkungan tertentu (beberapa disebutkan di atas) dan kota-kota (Bnei-Brak, bagian dari Yerusalem) tidak jelas. Pokoknya tidak ada salahnya menggunakan bahasa Yiddish, yang oleh Israel dianggap sebagai bahasa mati. Ada teater Yiddish yang diteliti di Tel Aviv.

pengguna4756
sumber