Port-port jaringan modern seharusnya secara otomatis mendeteksi jika dua komputer dihubungkan secara langsung dan mengatur internal mereka sesuai, tetapi dulu memang diperlukan kabel "crossover" khusus untuk koneksi semacam itu - jika kedua mesin Anda cukup tua dan Anda tidak bisa mendapatkan koneksi apa pun ini mungkin masalahnya.
Saya berasumsi bahwa Anda menghubungkan dua komputer secara langsung, yaitu tidak menggunakan router. (Jika Anda menggunakan router colokkan mesin Vista di soket WAN dan semuanya harus beres sendiri.)
Pertama, Anda perlu memastikan bahwa mesin Ubuntu dapat melihat mesin Vista.
Apakah Network Manager (antara jam dan kontrol volume kecuali Anda telah memindahkannya) menunjukkan bahwa koneksi telah dibuat?
Jika ya, klik kanan padanya dan pilih informasi koneksi. Alamat IP harus dalam bentuk 192.168.0.X, rute Default dan DNS Primer harus 192.168.0.1.
Jika Anda tidak memiliki koneksi, atau angka-angka di atas salah, pastikan bahwa mesin Ubuntu mendapatkan informasi koneksi dari mesin Vista. Klik kanan pada Manajer jaringan dan pilih Edit Koneksi. Pilih antarmuka dan klik Edit. Atur untuk terhubung secara otomatis, tersedia untuk semua pengguna dan menggunakan "Otomatis (DHCP)" untuk pengaturan IP4.