Gunakan keyboard QWERTZ sebagai QWERTY

10

Saya ingin membeli laptop dengan Windows 8 dengan keyboard Jerman QWERTZ tetapi saya hanya akan menggunakannya untuk bahasa Inggris dan bahasa Yunani. Jadi, saya akan mengubah bahasa dari panel kontrol ke bahasa Inggris dan bekerja seperti ini. Saya tidak peduli jika huruf Z dan Y secara fisik akan muncul sebaliknya, atau jika beberapa simbol aneh lainnya ada di tombol.

Yang benar-benar saya pedulikan dan ingin saya jelaskan adalah:

Jika saya beralih ke bahasa Inggris / Yunani menggunakan keyboard Jerman QWERTZ, apakah semua tombol akan bekerja sama persis dengan di keyboard QWERTY? Semua kombinasi huruf / pintas / simbol / shift-ctrl-alt dll akan bekerja sama?

windows windows-8 laptop keyboard keyboard-shortcuts Dchris
sumber
1
@Tetsujin Bagaimana jika saya menggunakan stiker keyboard? ebay.co.uk/itm/...
Dchris
1
@Tetsujin Jika Anda mengalihkan bahasa dari QWERTY ke QWERTZ di opsi input Windows, karakter yang dihasilkan akan berubah. Sebagai contoh, jika saya menggunakan keyboard ini (yang memiliki "QWERTY" ditulis pada enam tombol pertama di sebelah kanan tab) dengan tata letak Bahasa Inggris (Inggris) dan mengetik enam karakter pertama, saya mendapatkan "QWERTY". Jika saya beralih ke tata letak Jerman (Jerman) (keyboard yang sama, baru saja mengubah bahasa di Windows) saya mendapatkan "QWERTZ". Tombol fisik yang sama ditekan, input terdaftar berbeda.
Matt Champion
1
oooh, begitu juga! Kira saya akan mencemari beberapa komentar kemudian;)
Tetsujin
1
@Tetsujin Butuh waktu beberapa saat untuk terbiasa dengan diri saya sendiri, jadi jangan khawatir!
Matt Champion
1
Daripada menggunakan stiker yang terlihat jelek, Anda harus dapat menukar tombol Y dan Z secara fisik.
nekomatic

Jawaban:

10

Ya, tombol akan bekerja sama, asalkan tata letak fisik (yaitu jumlah dan penempatan tombol) sama antara QWERTZ Jerman Anda dan keyboard QWERTY bahasa Inggris / Yunani.

Untuk keyboard Denmark lokal saya, ada jumlah dan penempatan tombol yang sama, jadi saya dapat menggunakan tata letak keyboard AS tanpa masalah pada keyboard fisik DK (Denmark) saya.

Kristian
sumber
4

Ya, itu sama untuk kunci umum. Silakan lihat Editorial ini: Pindah dari QWERTY ke QWERTZ dalam waktu singkat

masukkan deskripsi gambar di sini

Melirik gambar keyboard QWERTZ Jerman di atas, dan huruf-huruf semuanya di tempat yang sama. Satu-satunya perbedaan yang jelas adalah karakter beraksen, dan lokasi Z dan Y. Lihat lebih dekat, dan Anda akan melihat sesuatu yang berbeda. Tanda bacanya sangat berbeda.

duDE
sumber
1
ide keseluruhannya adalah keyboard QWERTZ adalah bahwa huruf - hurufnya tidak berada di tempat yang sama dengan QWERTY - karena itulah namanya. Lebih menyenangkan lagi mencoba menukar ke tata letak AZERTY Prancis. Saya pernah menggunakan keyboard Jerman selama seminggu, lalu terbang pulang untuk mendapatkan keyboard saya sendiri.
Tetsujin
1

Ya - kunci yang merupakan "Y" dalam keyboard bahasa Inggris dan "Z" dalam bahasa Jerman adalah dalam kedua kasus yang mengirim kode pemindaian 15, demikian juga untuk kunci Z / Y yang memindai kode 2E; perbedaannya adalah, seperti kebanyakan perbedaan tata letak keyboard yang dibuat dalam perangkat lunak daripada oleh perangkat keras yang berbeda.

Ada beberapa perbedaan fisik, seperti kunci "102" tambahan (scancode 56, <>di sebelah kiri Y pada keyboard Jerman yang ditunjukkan di atas) tidak ada pada keyboard AS, tombol Enter berbentuk berbeda, dan scancode 2B (Backslash AS) , Bahasa Jerman #) berada di posisi yang berbeda, tetapi secara umum jika Anda memilih tata letak papan ketik yang Anda gunakan untuk mengetik, Anda tidak akan mendapatkan hasil yang mengejutkan.

Secara umum keyboard oleh pabrikan yang sama memiliki sirkuit internal yang sama (dengan beberapa ketentuan untuk kunci scancode 2B berada di banyak tempat, jika mereka membuat keyboard AS dan Eropa), dengan hanya keycaps yang berbeda.

(Kode yang saya sebutkan adalah "set 1" kode pindai, seperti yang digunakan dalam bidang kode pindai di MS Windows WM_KEYDOWN dll pesan. Kode aktual yang dikirim oleh keyboard hampir pasti berbeda yang diterjemahkan oleh pengontrol keyboard atau operasi sistem)

Random832
sumber