Arab: Unicode: cara menumpuk fatha kasra damma

4

Saya menggunakan LibreOffice untuk mengetik bahasa Arab, tetapi jika apa yang saya minta tidak dapat diperoleh dengan LibreOffice maka saya ingin tahu apakah itu mungkin di LaTeX, karena saya telah melihat ini di sebuah buku, tetapi tidak tahu bagaimana melakukannya. Saya ingin mengetikkan konsonan Arab dengan ketiga diakritik fatha, kasra, dan damma seperti pada gambar berikut: \

Kombinasi ini tidak mungkin dalam bahasa Arab standar, tetapi saya telah melihatnya di sebuah buku teks yang ingin menunjukkan kombinasi ini untuk menyampaikan informasi bahwa salah satu dari tiga diakritik dapat muncul dalam posisi seperti itu dalam kasus bentuk kata kerja yang diberikan.

masukkan deskripsi gambar di sini

Sebagai upaya terakhir, dapatkah efeknya dicapai melalui kombinasi Unicode? Karena buku teks memiliki kombinasinya, pastilah mungkin untuk mencapai efeknya dengan cara apa pun.

Terima kasih atas tanggapan Anda.

John Sonderson
sumber

Jawaban:

1

ﻓﻌَُِل

Untuk mencapai ini, saya menggunakan bentuk tengah ع yang ـعـ dengan melihatnya di Character Map. Lalu secara ajaib, entah bagaimana itu berhasil.

Ghasan
sumber
Terimakasih atas balasan anda. Solusi ini tampaknya mencapai efek yang saya cari sampai batas tertentu, kecuali untuk fatha dan damma terlihat ditumpangkan alih-alih terpisah dalam semua font MS Word yang telah saya ikat.
John Sonderson
1
@ JohnSonderson Ya, tetapi di peramban itu terlihat bagus. Ini adalah hack yang buruk. Unicode penuh dengan trik dan saya pikir perangkat lunak penerbitan dan pembentuk teks canggih cukup kuat untuk menyesuaikan.
Ghasan