Jadi saya bertanya kepada penulis xvkbd - Tom Sato dan dia menjawab bahwa tata letak dapat didefinisikan ulang dengan Xresources seperti
xvkbd.NormalKeys: \
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 BackSpace \n\
Escape 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = \134 ` \n\
Tab q w e r t y u i o p [ ] Delete \n\
Control_L a s d f g h j k l ; ' Return \n\
Shift_L z x c v b n m , . / Multi_key Shift_R \n\
MainMenu Caps_Lock Alt_L Meta_L space Meta_R Alt_R Left Right Up Down Focus
xvkbd.ShiftKeys: \
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Delete \n\
Escape ! @ # $ % ^ & * ( ) _ + | ~ \n\
ISO_Left_Tab Q W E R T Y U I O P { } BackSpace \n\
Control_L A S D F G H J K L : \" Return \n\
Shift_L Z X C V B N M < > ? Multi_key Shift_R \n\
MainMenu Caps_Lock Alt_L Meta_L space Meta_R Alt_R Left Right Up Down Focus
xvkbd.KeyLabels: \
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Backspace\nDelete \n\
Esc !\n1 @\n2 #\n3 $\n4 %\n5 ^\n6 &\n7 *\n8 (\n9 )\n0 _\n- +\n= |\n\134 ~\n` \n\
Tab Q W E R T Y U I O P {\n[ }\n] Del\nBS \n\
Control A S D F G H J K L :\n; \"\n' Return \n\
Shift Z X C V B N M <\n, >\n. ?\n/ Com\npose Shift \n\
MainMenu Caps\nLock Alt Meta space Meta Alt left right up down Focus
xvkbd.NormalKeyLabels: \
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Delete \n\
Esc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = \134 ` \n\
Tab q w e r t y u i o p [ ] BS \n\
Ctrl a s d f g h j k l ; ' Return \n\
Shift z x c v b n m , . / Comp Shift \n\
MainMenu Caps Alt Meta space Meta Alt left right up down Focus
xvkbd.ShiftKeyLabels: \
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 Backspace \n\
Esc ! @ # $ % ^ & * ( ) _ + | ~ \n\
Tab Q W E R T Y U I O P { } Del \n\
Ctrl A S D F G H J K L : \" Return \n\
Shift Z X C V B N M < > ? Comp Shift \n\
MainMenu Caps Alt Meta space Meta Alt left right up down Focus
Thoug saya belum mengujinya karena saya sudah memiliki patch (yang super mudah di gentoo) dan tidak punya alasan untuk beralih.