Mengonversi dokumen Lyx ke MS Word

9

Saya telah melakukan beberapa upaya untuk mengkonversi dokumen Lyx ke MS Word, atau RTF, dan gagal. Saya sedang bekerja dengan dokumen yang cukup kompleks, yang melibatkan eksternal termasuk (kode Java, dokumen Anak), formula dan gambar.

Saya sudah mencoba

  • mengekspor ke Latx dan kemudian menggunakan tex4httetapi file OpenOffice tidak dibuat (tidak ada context.xml di dalam ODT);
  • mengekspor ke HTML dan mengimpor di OpenOffice Writer;
  • mengekspor ke PDF dan mengimpor menggunakan Nitro PDF;

Saya sekarang secara manual mengkonversi output Nitro PDF, tetapi harganya agak buruk pada formula dan daftar kode.

Opsi apa lagi yang ada?

microsoft-word latex rtf lyx Robert Munteanu
sumber
Mengapa Anda ingin melakukan ini? Bukankah PDF lebih baik?
Rich Bradshaw
Ini adalah persyaratan dari publikasi eksternal.
Robert Munteanu

Jawaban:

1

Sudahkah Anda mencoba LyX-> LaTeX -> RTF-> Word?

Berikut adalah beberapa saran tambahan, beberapa opsi berbayar: http://wiki.lyx.org/FAQ/Compatibility#toc2

romeroabelleira
sumber
Terima kasih atas jawabannya. Saya telah melihat halaman itu, tetapi tidak beruntung dengan opsi yang tercantum di sana.
Robert Munteanu
1

Mungkin agak terlambat ke pesta, tapi karena aku butuh waktu lama untuk menyelesaikan tugas bahkan sampai hari ini, aku merasa layak meninggalkan jejak.

Inilah prosedur yang membuat saya pulang. Agak rumit, namun memungkinkan saya untuk tidak mengganti semua karakter khusus dalam dokumen Italia saya, yang ternyata latex2rtf gagal.

  1. Dari Lyx, ekspor file Anda dalam Lateks (Luatex, tidak mencoba opsi lain)
  2. Jalankan htlatex [filename.tex] (a)
  3. Buka file yang dihasilkan dengan Firefox, itu akan menunjukkan semua format Anda dengan cukup baik
  4. Pilih Semua -> Salin -> Tempel ke LibreOffice

Saya harus memasukkan kembali gambar (b) secara manual, tetapi rasanya seperti hadiah jika dibandingkan dengan semua metode lain yang saya coba. Maaf saya tidak menguji perbaikan lebih lanjut, tetapi harus menyelesaikan segalanya untuk memenuhi tenggat waktu yang ketat dan tidak punya waktu untuk menguji sesudahnya. Akan mengedit jika bisa.

(a) Saya menduga saya mendapatkan paket dengan menginstal aplikasi latex2rtf raksasa, tetapi seharusnya mudah ditemukan. (B) Dalam hal ini saya curiga ekspor Lyx gambar ke Latx akan bekerja jika gambar tidak mengandung spasi di nama file mereka, tetapi belum dapat mengkonfirmasi. Mungkin periksa dan edit sedikit ini. Sunting: dicentang (b), dan saya tidak bisa membuatnya berfungsi. Trik spasi berlaku untuk latex2rtf.

Giampaolo Ferradini
sumber
Anda harus dapat membuka file HTML secara langsung di sebagian besar pengolah kata modern, termasuk Microsoft Word dan LibreOffice Writer.
CVn
Biasanya berhasil, tetapi juga gagal. Ekspor Lyx ke lyXHTML dari dokumen terbaru saya bahkan tidak dapat dibaca oleh Firefox.
Giampaolo Ferradini
1

Instal pandoc dan tambahkan ke path di konfigurasi preferensi LyX. Kemudian mengkonfigurasi ulang LyX dan restart LyX. Setelah memulai ulang LyX, Anda akan melihat opsi ekspor baru seperti "ekspor ke kantor XML (Word)". Untuk pengalaman saya, sebagian besar simbol matematika dapat dengan mudah dikonversi menjadi formula MS Word. Beberapa tidak jika ada satu simbol yang tidak dikenali.

Selamat mencoba, fitur ini tersedia setidaknya dengan LyX 2.3.4.

dawnsong
sumber
0

Konversikan ke LaTeX kemudian gunakan tex2word . Konversi tidak sempurna, tetapi tidak buruk, meninggalkan sedikit membereskan untuk dilakukan pada akhirnya. Lateks lainnya -> konverter kata terdaftar di http://www.tug.org/utilities/texconv/textopc.html

Rob Hyndman
sumber
0

Ekspor ke PDF dari LyX. Adobe Acrobat Pro X memiliki opsi untuk menyimpan PDF sebagai dokumen MS Word. Jika versi Adobe ini tersedia untuk Anda, saya sangat merekomendasikan metode ini.

Brian
sumber
-1

Jadi saya hanya mencoba ini Diekspor dari lyx ke html (doc) kemudian buka file yang diekspor dalam penulis Libreoffice, voila kerjanya hampir sempurna

Saya mengerti jawaban ini terlambat 8 ​​tahun, tetapi hanya mencari sendiri dan berharap itu membantu orang lain yang mungkin perlu tahu / ingin tahu

Simon Veh
sumber