Saya menghabiskan banyak waktu saya sshdengan berbagai mesin, yang semuanya berbeda (ada yang tertanam, ada yang menjalankan Linux, ada yang menjalankan BSD, & c.). Pada komputer lokal saya sendiri, bagaimanapun, saya menggunakan OS X, yang tentu saja memiliki userland berdasarkan BSD. Lokal saya pada mesin-mesin itu diatur ke en_GB.UTF-8, yang merupakan salah satu opsi yang tersedia:
% echo `sw_vers`
ProductName: Mac OS X ProductVersion: 10.8.2 BuildVersion: 12C60
% locale -a | grep -i 'en_gb.utf'
en_GB.UTF-8
Beberapa sistem Linux yang lebih berkemampuan yang saya gunakan tampaknya memiliki opsi yang setara, tetapi saya perhatikan bahwa di Linux namanya sedikit berbeda:
% lsb_release -d
Description: Debian GNU/Linux 6.0.3 (squeeze)
% locale -a | grep -i 'en_gb.utf'
en_GB.utf8
Ini membuat saya bertanya-tanya: Ketika saya sshmasuk ke mesin Linux dari Mac saya, dan itu meneruskan semua LC_*variabel saya dengan akhiran 'UTF-8', apakah mesin Linux itu bahkan mengerti apa yang diminta? Atau apakah itu jatuh kembali ke tempat lain?
edit: Ini adalah contoh dari apa yang saya maksudkan:
% ssh -v odin
...
debug1: Entering interactive session.
debug1: Sending environment.
debug1: Sending env LC_ALL = en_GB.UTF-8
debug1: Sending env LC_COLLATE = en_GB.UTF-8
debug1: Sending env LC_CTYPE = en_GB.UTF-8
debug1: Sending env LC_MESSAGES = en_GB.UTF-8
debug1: Sending env LC_MONETARY = en_GB.UTF-8
debug1: Sending env LC_NUMERIC = en_GB.UTF-8
debug1: Sending env LC_TIME = en_GB.UTF-8
debug1: Sending env LANG = en_GB.UTF-8
odin:~ % locale | tail -1 # locale is set to .UTF-8 without error...
LC_ALL=en_GB.UTF-8
odin:~ % locale -a | grep 'en_GB.UTF-8' # ... even though .UTF-8 isn't an option
odin:~ %
Dalam kedua kasus, apa mekanisme di balik perilakunya, dan apakah itu tergantung pada pengaturan tertentu (misalnya, apakah saya akan melihat perilaku yang sama pada sistem berbasis BusyBox seperti pada yang berbasis GNU)?
Jawaban:
Ini pertanyaan yang menarik, tapi saya pikir mungkin ada kesalahpahaman di sana tentang bagaimana variabel diatur. Ketika sesi shell aman dimulai (
ssh remotehost), apa yang terjadi di ujung yang lain adalah instance dari shell baru dengan lingkungan yang terpisah. Itu adalah cara yang bagus untuk mengatakan bahwa server memulai shell baru. Shell baru itu mungkin atau tidak dapat dikonfigurasi dengan lokal yang sama dengan shell lokal asli Anda.Misalnya
Untuk mendemonstrasikan ini, saya mengatur lokal pada shell jarak jauh untuk Norwegia dengan menambahkan baris berikut ke file ~ / .bash_profile:
Demikian pula, Anda harus mengatur lingkungan pada shell jarak jauh untuk melakukan hal yang sama. Tentu saja, shell lain membaca file startup yang berbeda seperti ~ / .zprofile untuk shell Z.
Kesalahpahaman yang saya curigai adalah bahwa variabel lokal (pengaturan) sama sekali tidak diteruskan. Shell jarak jauh memiliki pengaturannya sendiri. Untuk membuat daftar bahasa yang tersedia pada host jarak jauh, baik itu shell BusyBox minimalis atau OS GNU yang lengkap, gunakan
localeperintah dengan-asakelar (seperti disebutkan dalam pertanyaan). Setiap garis yang dicetak dapat digunakan sebagai pengaturan lokal untuk lingkungan itu.Sedangkan untuk pertanyaan pertama, lokal default yang diawali dengan shell biasanya dikonfigurasi di tempat sentral seperti / etc / profile. Sebagian besar kulit login membaca file ini saat startup.
sumber
/etc/ssh_configpada setiap mesin yang pernah saya lihat mendefinisikannyaLANGdanLC_*dikirim ke semua host secara default, danssh -vmengungkapkan beberapa baris sepertidebug1: Sending env LC_ALL = en_GB.UTF-8. Tentu saja, jika profil shell di ujung yang lain kemudian menimpanya, itu hal lain - tetapi pada beberapa mesin saya, itu tidak terjadisshhal-hal penerusan tidak disengaja, itu hanya konteks mengapa lokal saya diatur seperti itu. Saya hanya tidak tahu bagaimana menentukan apa yang sebenarnya dilakukan oleh shell di ujung yang lain - saya biasanya tidak mendapatkan kesalahan saat mencoba mengatur lokal (walaupun saya terkadang melakukannya pada perangkat yang disematkan), dan input / tampilan teks Unicode tampak seperti bekerja secara normal (?), tetapi lokal yang saya gunakan jelas tidak ada pada sistem. Sebagian besar perangkat Linux yang saya hubungkan adalah berbasis Debian atau Ubuntu, sementara yang lain berbasis uClibc / BusyBox (peralatan jaringan, & c.).Apakah nama untuk dukungan UTF-8 sedikit berbeda pada sistem yang berbeda untuk perintah berikut juga?
Jika Anda mengalami masalah terkait lokal yang aneh, mungkin membantu untuk memberitahu klien SSH untuk tidak mengirim
LC_*variabel tersebut dengan berkomentarSendEnv LANG LC_*di/etc/ssh_config(lihat, misalnya, Memperbaiki Masalah SSH UTF-8 Mac OS X Lion dan Terminal di OS X Lion: can dapat menulis åäö di mesin jarak jauh ).Pendekatan solusi lain adalah ini:
sumber