Apa yang dilakukan oleh saklar grep --color = auto?

Apa efek autoyang dimiliki opsi untuk --colorswitch pada grep? Kapan grep memutuskan untuk mewarnai string yang cocok, dan kapan bukan?

Perilaku yang diharapkan

Dengan --color=auto, grep akan menyoroti string yang cocok jika (dan hanya jika) output ditulis langsung ke terminal dan terminal tersebut mampu menampilkan output berwarna.

Biasanya, --color=autoitulah yang Anda inginkan. Jika, misalnya, Anda menggunakan grep untuk mencocokkan URL dan mengirimkannya ke Wget, Wget akan melihat \e[1;31mhttp://...alih-alih URL yang sebenarnya (dan mencekiknya).

Perintah berikut ini akan menghasilkan keluaran berwarna:

echo Super User | grep --color=auto Super
echo Super User | grep --color=always Super | cat

Namun, perintah ini seharusnya tidak:

echo Super User | grep --color=auto Super | cat

Setiap ketidakkonsistenan dengan perilaku ini harus dianggap sebagai bug.

Kode sumber

Dengan --color=auto, versi Grep for Windows terbaru (2.5.4) - serta 2.5.4 yang asli didasarkan pada - warna output jika dan hanya jika kondisinya

isatty(STDOUT_FILENO) && getenv("TERM") && strcmp(getenv("TERM"), "dumb")

benar, yaitu, jika dan hanya jika output sedang ditulis ke terminal, variabel lingkunganTERM didefinisikan dan terminal tidak bodoh .

Ini tidak akan menghasilkan perilaku yang diinginkan di bawah Windows, karena TERMbiasanya tidak didefinisikan. Solusi mudah untuk masalah ini adalah mengatur TERM=windowsdi panel kontrol.

Versi terbaru dari grep (2.14) memperbaiki masalah ini dengan mewarnai keluaran jika dan hanya jika kondisinya

isatty(STDOUT_FILENO) && should_colorize()

benar, di mana should_colorize()didefinisikan berbeda untuk POSIX dan Win32:

Untuk yang pertama, kondisinya setara dengan yang ada di 2.5.4; untuk yang terakhir, variabel lingkungan TERMtidak harus ditetapkan (hanya tidak bisa dumb).