Bagaimana cara overlay teks pada file pdf Adobe Acrobat?

2

Saya memiliki file Adobe Acrobat PDF pada Macintosh OS X Lion yang saya perlukan untuk overlay beberapa teks biasa di atas pada posisi tertentu relatif terhadap PDF asli. Sebelumnya saya telah membuat dokumen Microsoft Word yang berisi teks yang diposisikan dan mencetak halaman dua kali, sekali untuk PDF asli dan kedua kalinya untuk dokumen Microsoft Word untuk mendapatkan overlay. Ini agak rumit dan ada beberapa slop mengirim kertas melalui printer dua kali sehingga teks tidak benar-benar sejajar antara dua cetakan.

Alih-alih, saya ingin membuat PDF baru (atau mungkin beberapa file format lain) yang menggabungkan PDF asli dengan teks yang diposisikan yang ingin saya overlay seperti dalam dokumen Microsoft Word. Overlay harus transparan dan tidak mengaburkan apa pun dari PDF asli, sama seperti efek pencetakan ganda manual saya pada selembar kertas yang sama.

Saya memiliki akses ke Adobe Acrobat Pro X serta alat Adobe lainnya seperti ilustrator dan bertanya-tanya apakah salah satu dari alat ini atau alat Adobe lain memberikan kemampuan yang diperlukan atau haruskah saya pergi ke luar alat keluarga Adobe untuk melakukan ini?

adobe-acrobat adobe-illustrator overlay WilliamKF
sumber
Apakah teks pdf asli hanya atau mengandung gambar juga?
Ankit
Ini berisi gambar vektor, ini adalah formulir pajak yang keluar dari Pajak Turbo.
WilliamKF
Apakah Anda memerlukan semacam Watermark atau teks ditambahkan ke spasi kosong?
Ankit
Perlu ditunjukkan. Dalam beberapa kasus ada ...... (titik) di mana teks akan ditempatkan yang tidak boleh dihapus. Teks itu sendiri buram tetapi ruang putih di sekitarnya harus jelas.
WilliamKF
Lihat help.adobe.com/en_US/acrobat/pro/using/…
Ankit

Jawaban:

4

Saya cukup yakin bahwa salah satu produk Adobe yang Anda sebutkan dapat melakukan ini.

Saya dapat menawarkan opsi lain, yaitu impor PDF LibreOffice. Anda dapat mengimpor dokumen PDF apa pun ke versi LibreOffice saat ini (3.6). Kemudian Anda akan memiliki dokumen yang dapat diedit di mana Anda dapat menempatkan item tambahan di mana pun Anda suka.

Stefan Seidel
sumber
Apakah Anda tahu kira-kira cara melakukan ini dalam Adobe atau apakah Anda memiliki petunjuk bagaimana melakukannya? Saya memposting pertanyaan karena saya tidak dapat mengetahuinya sendiri sejauh ini.
WilliamKF
Maaf, tidak karena saya tidak memiliki produk Adobe.
Stefan Seidel
Apakah LibreOffice diketahui secara tepat dan setia mereproduksi PDF asli, tidak menyesuaikan posisi atau ukuran apa pun?
WilliamKF
Saya baru saja mengujinya dengan 500 halaman PDF dan sementara itu menciptakan kembali tata letak yang benar, gambar hilang. Jadi pada akhirnya Anda mungkin harus mencoba. Ada juga opsi untuk mengubah PDF menjadi gambar (yang akan membuatnya persis seolah-olah dicetak), tetapi saya hanya tahu bagaimana melakukannya untuk baris perintah Linux.
Stefan Seidel
1
Nah, karena Ghostscript tersedia untuk Mac, Anda dapat mencoba perintah ini: gs -dBATCH -dNOPAUSE -dNOPROMPT -dFirstPage=1 -dLastPage=1 -sDEVICE=pngalpha -r300 -sOutputFile=PDFIMAGE.png SOURCEPDF.pdfyang akan menampilkan halaman pertama dari PDF Anda sebagai file gambar PNG, yang kemudian dapat diedit sesuai keinginan Anda. -r300 berarti 300dpi yang mungkin ingin Anda sesuaikan dengan kebutuhan Anda.
Stefan Seidel
0

Saya biasa mengimpor formulir PDF ke gambar Libre sebagai latar belakang gambar, kemudian menggunakan kotak teks untuk mengetik teks tambahan. Semoga berhasil

Urukdroid
sumber