Apa itu konvensi penamaan untuk file subtitle?

15

Saya menggunakan VLC yang secara otomatis membuka subtitle dengan nama yang sama dengan film:

Movie:    [Name].avi
Sutitles: [Name].srt

Tetapi saya bertanya-tanya bagaimana seharusnya saya memberi nama subtitle jika saya memiliki lebih dari satu.

filenames media kravemir
sumber

Jawaban:

20

Cukup tambahkan nama bahasa antara nama film dan ekstensi:

Seperti:

Movie: [Name].avi
English Subtitles:[Name].en.srt
French Subtitles: [Name].fr.srt
Spanish Subtitles: [Name].es.srt
Alex Miller
sumber
3
Bagaimana jika ada lebih dari satu file untuk bahasa yang sama? Misalnya, banyak terjemahan.
phogg
Saya percaya itu akan berfungsi dengan baik jika Anda hanya menambahkan angka juga, yaitu: [Nama} .en1.srt
Alex Miller